The Middle S4 / Бывает и хуже 4 сезон: The Middle - 4x08 - Thanksgiving IV - День Благодарения

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Капрал, почему бы вам не сесть здесь,

exmarketolog 15.01.13 в 20:28

0

а вы сержант можете сесть сюда.

exmarketolog 15.01.13 в 20:28

0

Получится морпех-Фрэнки-морпех.

exmarketolog 15.01.13 в 20:29

0

Прям как бутерброд из морпехов.

exmarketolog 15.01.13 в 20:29

0

Или можем сесть куда угодно.

exmarketolog 30.11.12 в 22:50

0

Взгляни на это. Всё отравлено. Я не могу это есть.

exmarketolog 30.11.12 в 22:51

0

Ешь, не ешь. Никого не волнует.

exmarketolog 15.11.12 в 18:03

0

А вы, два голубка,
не возражаете,

lenka_gloss 28.01.13 в 15:44

0

если я втиснусь сюда?

lenka_gloss 28.01.13 в 15:44

0

Ну что, начнём?

Dragula 02.12.12 в 07:06

0

Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки.

lenka_gloss 28.01.13 в 15:46

0

Просто хотелось бы узнать,
что там.

lenka_gloss 28.01.13 в 15:46

0

Вы знаете, где лежит моя верность.

lenka_gloss 28.01.13 в 15:47

0

Прежде, чем мы приступим к еде,

exmarketolog 30.11.12 в 22:52

0

почему бы нам не пройтись вокруг стола,

lenka_gloss 28.01.13 в 15:47

0

чтобы каждый мог сказать, за что он благодарен?

lenka_gloss 28.01.13 в 15:48

0

Вроде традиции на День благодарения.

exmarketolog 30.11.12 в 22:53

0

- Правда?
- С каких пор?

exmarketolog 30.11.12 в 22:53

0

Я начну.

exmarketolog 15.11.12 в 18:04

0

Я благодарна за свободу,

exmarketolog 30.11.12 в 22:54

0

которую вы, ребята, обеспечиваете нам
своим оружием и всем остальным.

lenka_gloss 28.01.13 в 15:49

0

И я должна сказать, что

lenka_gloss 28.01.13 в 15:49

0

я никогда не чувствовала себя так безопасно в своём доме.

exmarketolog 30.11.12 в 22:55

0

Я благодарен
всем моим сослуживцам,

lenka_gloss 28.01.13 в 15:50

0

которые изо дня в день
борятся за то,

lenka_gloss 28.01.13 в 15:51

0

чтобы мы все могли жить и процветать,

lenka_gloss 28.01.13 в 15:52

0

в величайшей стране мира.

lenka_gloss 28.01.13 в 15:52

0

Я благодарен за
музыкальную тему из "Истории любви",

lenka_gloss 28.01.13 в 15:53

0

которая заняла 39 место
в американском чарте.

lenka_gloss 28.01.13 в 15:54

0

Я благодарен за то,
что все еще полон жизненной энергии.

lenka_gloss 28.01.13 в 15:55

0

Что, черт возьми, это значит?
В этом нет никакого смысла.

lenka_gloss 28.01.13 в 15:55

0

Я думаю, я могу продолжить говорить
свою благодарственную речь

lenka_gloss 28.01.13 в 15:56

0

без каких-либо
желчных замечаний.

lenka_gloss 28.01.13 в 15:56

0

В этом году я хочу пойти
в другом направлении,

lenka_gloss 28.01.13 в 15:57

0

и сказать за что я не благодарна.

lenka_gloss 28.01.13 в 15:57

0

Я не благодарна
за школу Рузвельта,

lenka_gloss 28.01.13 в 15:58

0

в особенности за игроков
футбольной команды,

lenka_gloss 28.01.13 в 15:58

0

которые обманывают на танцевальных боях

Baby_V 04.01.13 в 23:47

0

и воруют у людей куриные головы.

exmarketolog 15.11.12 в 18:11

0

- Аксель?
- Пас.

exmarketolog 15.11.12 в 18:11

0

- Тётя Эди?
- Весёлого Рождества!

exmarketolog 15.11.12 в 18:12

0

Я благодарен, что это закончилось.
Кому картошки?

exmarketolog 30.11.12 в 22:57

0

Подожди, подожди. Моя очередь.

exmarketolog 30.11.12 в 22:57

0

Я собираюсь рассказать историю

Dragula 02.12.12 в 07:07

0

о том, как когда я дислоцировался в Корее--

Dragula 02.12.12 в 07:08

0

о том, как меня отправили в Корею--

lenka_gloss 28.01.13 в 16:00

0

Ты бумажки перекладывал.

exmarketolog 17.11.12 в 10:30

0

Эй, в офисе было много сложностей.

exmarketolog 17.11.12 в 10:32

0

Ух

Baby_V 04.01.13 в 23:42

0

Так.. э-э.. я уверен, что будучи морским... это для вас скучно.

lenka_gloss 28.01.13 в 16:01

0

Вообще то, мы проводили разведку в Афганистане.

Baby_V 04.01.13 в 23:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →