The Middle S4 / Бывает и хуже 4 сезон: The Middle - 4x13 - The Friend

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>После всех школьных матчей,</i>

lenka_gloss 27.01.13 в 10:41

0

<i>сыгранных с полной отдачей,</i>

lenka_gloss 27.01.13 в 10:42

0

<i>было приятно видеть,</i>
<i>наконец-то устроившегося Акселя.</i>

lenka_gloss 27.01.13 в 10:43

0

<i>Он устроился </i>
<i>перед телевизором...</i>

lenka_gloss 27.01.13 в 10:44

0

<i>Устроился</i>
<i>напротив холодильника...</i>

lenka_gloss 27.01.13 в 10:44

0

<i>Да, он устроился
абсолютно повсюду.</i>

lenka_gloss 27.01.13 в 10:46

0

Ты слышал гудеж из соседнего квартала?

lenka_gloss 27.01.13 в 10:47

0

Новые соседи наконец-то
переехали в дом Минаганов.

lenka_gloss 27.01.13 в 10:48

0

-Мм-мм.
-Ага. Я несу это,

lenka_gloss 27.01.13 в 10:49

0

чтобы поприветствовать их
от лица всех жителей нашего квартала.

lenka_gloss 27.01.13 в 10:51

0

Ты понесёшь картофельные чипсы?

exmarketolog 25.01.13 в 18:10

0

Ты захватишь картофельные чипсы?

lenka_gloss 27.01.13 в 10:52

0

Не важно, что ты принесёшь.

exmarketolog 25.01.13 в 18:11

0

Важен сам факт.

exmarketolog 25.01.13 в 18:11

0

Хочешь пойти со мной?

exmarketolog 25.01.13 в 18:11

0

Ни за что.

exmarketolog 25.01.13 в 18:11

0

Да, ладно.
Это же так по-добрососедски.

exmarketolog 25.01.13 в 21:01

0

Также это даст нам шанс
оценить их вещи.

exmarketolog 25.01.13 в 21:03

0

Мы и так знаем, что они лучше наших.

exmarketolog 25.01.13 в 21:03

0

Так в чём смысл?

exmarketolog 25.01.13 в 21:04

0

Привет, мам.

exmarketolog 25.01.13 в 21:04

0

Я просто заполняю
расписание реслереток.

lenka_gloss 27.01.13 в 10:58

0
+1

Если ты думала, что я была
занята, как "талисман",

lenka_gloss 27.01.13 в 11:01

0

то я собираюсь стать более занятой
как реслеретка. -Мм-мм.

lenka_gloss 27.01.13 в 11:02

0

Серьёзно. Я буду как те люди,

exmarketolog 25.01.13 в 21:05

0

которые говорят, что они чертовски заняты.

exmarketolog 25.01.13 в 21:05

0

Вот насколько занятой я буду.

exmarketolog 25.01.13 в 21:05

0

Давай, Майк.
Последний шанс пойти со мной.

exmarketolog 25.01.13 в 21:06

0

Ты все равно ничем важным не занят.

exmarketolog 25.01.13 в 21:06

0

Знаешь что? Погоди.

exmarketolog 25.01.13 в 21:06

0

Спасибо, дружище.
Скажи, что я передавал им привет.

exmarketolog 25.01.13 в 21:07

0

Привет. Фрэнки Хек.
Мы живём дальше по улице.

exmarketolog 25.01.13 в 21:07

0

Дом где всё время орут.

exmarketolog 25.01.13 в 21:08

0

Ну знаете, в доме, откуда постоянно слышно крики.

lenka_gloss 27.01.13 в 11:05

0

Не важно, я принесла
кое-что,

lenka_gloss 27.01.13 в 11:06

0

вам от нашей семьи.

lenka_gloss 27.01.13 в 11:06

0

Оу.

lenka_gloss 27.01.13 в 11:07

0

Это так мило.

exmarketolog 25.01.13 в 21:08

0

Колин Веббер. Заходите.
На улице холодно.

exmarketolog 25.01.13 в 21:09

0

Уау. Выглядит, как-будто
здесь побывало

lenka_gloss 27.01.13 в 11:08

0

большое количество соседей.

lenka_gloss 27.01.13 в 11:08

0

Нет. Вообще-то только одна.

exmarketolog 25.01.13 в 21:09

0

Ненси Донахью.
Знаете её?

exmarketolog 25.01.13 в 21:10

0

Да, думаю да.

exmarketolog 25.01.13 в 21:10

0

О!

lenka_gloss 27.01.13 в 11:08

0

-Ну же!
-Невероятно!

lenka_gloss 27.01.13 в 11:09

0

Это мой муж.
Он смотрит игру

exmarketolog 25.01.13 в 21:10

0

с парнями, с которыми познакомился на работе.

exmarketolog 25.01.13 в 21:11

0

Джефф, милый!
Поздоровайся с соседкой!

lenka_gloss 27.01.13 в 11:10

0

Ну, извините за шум.

lenka_gloss 27.01.13 в 11:10

0

- Привет. Я Джефф.
- Привет, Джефф. Фрэнки Хек.

exmarketolog 25.01.13 в 21:12

0

Я собираюсь потаращиться на Вас около трех секунд,

lenka_gloss 27.01.13 в 11:12

0
Минутку...

Следующая страница →