" You Suck " / " Ты чмо": Chapter One Get Over It, a Lot of People Are Dead.Глава Первая. Успокойся, многие люди мертвы.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Сука, ты убила меня! Тварь!"
Potato 31.07.09 в 19:29 |
+2 |
|
Девятнадцатилетний, худой, всю жизнь его бросало от восторга к разочарованию. Lanatamara 30.07.09 в 22:38 |
+1 | |
|
"Я хотела чтобы мы были вместе." Potato 31.07.09 в 19:39 |
||
|
Джoди: бленолицая, симпaтичная, длинные рыжие волосы спадают на ее лицо, хорошенький вздернутый нос в брызгах веснушек, большая напомаженная ухмылка. Lanatamara 30.07.09 в 22:58 |
||
|
Она была мертва всего лишь пару месяцев и все еще училась выглядеть устрашающе. Potato 31.07.09 в 19:59 |
+1 | |
|
“ Да, это поэтому ты провела ночь с Ним.” Lanatamara 31.07.09 в 14:22 |
||
|
Томми указал через монсарду на человеческого размера бронзовую статую мужчины в драном костюме. Lanatamara 31.07.09 в 14:28 |
||
|
Внутри бронзового панцыря находился древний вампир который обратил Джоди. Lanatamara 31.07.09 в 14:34 |
||
|
Другая бронзовая статуя в виде Джоди стояла рядом с ним. Lanatamara 31.07.09 в 14:37 |
||
|
Когда они на рассвете заснули мертвым сном, Томми оттащил их к скульпторам живущем на первом этаже его дома и те залили их в бронзу. Lanatamara 31.07.09 в 14:43 |
||
|
Он думал что это даст ему время подумать как жить дальше, и как удержать Джоди от побега со старым вампиром. Lanatamara 31.07.09 в 14:49 |
||
|
Томми просверлил ушные отверстия в статуе Джоди, чтобы она могла его слышать, и это было его ошибкой. Lanatamara 31.07.09 в 14:54 |
+1 | |
|
Однажды, посреди ночи, до того как Томми залил их в бронзе, старый вампир научил ее превращаться в туман, и она вытекла через просверленные отверстия прямо в комнату, и - вот - они здесь: мертвые, влюбленные, и злые. Lanatamara 31.07.09 в 15:20 |
||
|
" Мне нужно знать кто я и что, Томми. Кто еще кроме него расскажет мне об этом ?" Lanatamara 31.07.09 в 15:26 |
||
|
" Да конечно, но ты должна была спросить моего разрешения до того как ты сделала Это ", ответил он. Lanatamara 31.07.09 в 15:32 |
||
|
" Ты не можешь просто убить парня не спросив его. Это невежливо." Lanatamara 31.07.09 в 15:37 |
||
|
Томми был родом из Индианы, мама воспитывала в нем хорошие манеры и уважение к чувствам других людей. Lanatamara 31.07.09 в 15:41 |
||
|
" Ты трахнул меня когда я была без сознания," сказала Джоди. Lanatamara 31.07.09 в 15:50 |
||
|
" Это разные вещи." Lanatamara 31.07.09 в 15:56 |
||
|
“Я просто проявил дружелюбие, это как на уличной парковке, ты кинешь мелочь в счетчик-автомат когда хозяина машины нет – ты знаешь он будет тебе благодарен, даже если у него не было возможности поблагодарить тебя лично.” Lanatamara 31.07.09 в 16:22 |
||
|
“ Да ?, подожди, пока однажды, ты уснешь в своей пижаме, а проснешься весь липким в чирлидерском прикиде, и тогда посмотрим как тебе это понравиться. Lanatamara 31.07.09 в 16:33 |
||
|
Ты знаешь, Томми, ведь когда я сплю, технически, я мертвая. Lanatamara 31.07.09 в 16:36 |
||
|
Подумай кем это делает тебя ?” Lanatamara 31.07.09 в 16:39 |
||
|
“ Ну что же – это – да, но ведь ты даже не человек. Ты просто какое то мерзкое мертвое нечто.” Lanatamara 31.07.09 в 16:48 |
||
|
Томми сразу же пожалел, что сказал это. Lanatamara 31.07.09 в 17:03 |
||
|
Это было больно и обидно, и если подумать, ну да Джоди конечно мертвая, но она не казалась ему мерзкой – наоборот, он был уверен что любит ее, просто его смущало все это “некрофилия и чирлидер” происшествие. Lanatamara 31.07.09 в 17:15 |
||
|
На Среднем Западе люди не обсуждают такие вещи, только если однажды собака отроет чирлидерские пом-поны на заднем дворе какого ни будь мужика, и полицейские, наконец тo, обнаружат целую пирамиду из человеческих тел закопанных под качелями. Lanatamara 31.07.09 в 17:33 |
||
|
Джоди всхлипнула, специально для эффекта. Lanatamara 31.07.09 в 17:42 |
||
|
Честно говоря она успокоилась, ведь теперь Томми выглядел виноватым. Lanatamara 31.07.09 в 17:53 |
||
|
“Ну что ж, добро пожаловать в Клуб Мерзких, Мертвых Нечто, Мистер Флад.” Lanatamara 31.07.09 в 18:11 |
||
|
“ Ага, ты пила мою кровь. И много крови.” Lanatamara 31.07.09 в 18:30 |
||
|
Черт, ей нужно притвориться плачущей. “Ты мне сам разрешил.” Lanatamara 31.07.09 в 18:38 |
||
|
" Опять, имей совесть ," сказал Томми. Он встал и пожал плечами. Lanatamara 31.07.09 в 18:50 |
||
|
“ Ты разрешил мне только ради секса. “ Lanatamara 31.07.09 в 18:53 |
||
|
"Это не правда, я сделал это, потому что ты нуждалась во мне." Он лгал, это было из-за секса. Lanatamara 31.07.09 в 19:04 |
||
|
“Да, я нуждалась в тебе. Я и сейчас нуждаусь.” Она протянула к нему руки. “Очень нуждаюсь.” Lanatamara 31.07.09 в 19:13 |
||
|
Он принял ее протянутые руки и обнял. Lanatamara 31.07.09 в 19:15 |
||
|
Oн возбуждал ее, возбуждал даже больше чем раньше. Lanatamara 31.07.09 в 19:25 |
||
|
Как будто его нервы были закручены до предела. Lanatamara 31.07.09 в 19:39 |
||
|
"Хорошо, это было ради секса." - признал он. Lanatamara 31.07.09 в 19:32 |
||
|
Отлично,подумала она, все опять под контролем. Lanatamara 31.07.09 в 19:48 |
||
|
Она поцеловала его в шею. Lanatamara 31.07.09 в 19:51 |
||
|
"Как насчет того, чтобы сделать это сейчас?" Potato 31.07.09 в 20:17 |
||
|
Он отпустил ее и устремился через чердак на кухню, где достал из морозилки буррито, закинул его в микроволновку и нажал на кнопку, все в одно слаженное движение. Potato 31.07.09 в 20:23 |
||
|
"Ты не захочешь есть это," сказала Джоди. Potato 31.07.09 в 20:24 |
||
|
"Глупости, пахнет великолепно. Potato 31.07.09 в 20:27 |
||
|
Словно каждая маленькая фасолина и кусочек свинины испускают свои восхитительные миазмы ароматного пара. Potato 31.07.09 в 20:32 |
||
|
Томми использует такие слова, как "миазма", потому что всегда хотел стать писателем. Potato 31.07.09 в 20:36 |
||
|
Именно поэтому, с самого начала, он и приехал в Сан Франциско - что бы урвать от жизни побольше и писать об этом. Lanatamara 03.08.09 в 19:13 |
||
|
А, и найти девушку, конечно. Potato 31.07.09 в 20:41 |
