" You Suck " / " Ты чмо": Chapter Three I am Poor and My Cat Is Huge.Глава Третья. Я беден, и Мой Кот Огромен.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джоди шла на пару шагов позади Томми, просто наблюдая за ним, пока они двигались по третьей улице в сторону рынка. Она смотрела как он реагирует на свои новые чувства, дав ему освоиться, нашептывая подсказки о том, что он испытывает. Она прошла через это пару месяцев назад, и сделала это в одиночку, без какой-либо помощи. bitari 10.10.09 в 14:07 |
|
|
"Я вижу тепло исходящее от фонарей," сказал Томми, смотря в верх и крутясь во все стороны. "Каждое окно во всех домах разного цвета." Lanatamara 18.12.09 в 21:41 |
+1 | |
|
"Старайся смотреть на что нибудь одно, Томми. Не дай этому ошеломить тебя." Джоди ждала его реакцию на исходящую от людей ауру. Не ауру тепла, а ауру жизни.Пока им встречались только здоровые красные и розовые - это было не то что она искала. Lanatamara 18.12.09 в 22:34 |
||
|
"Что это за шум, похоже на текущую воду?" - спросил Том. MiaScarlett 06.09.09 в 11:35 |
||
|
"Это канализационные воды текут под улицей. Всё это стихнет через некоторое время - ты по-прежнему будешь слышать это, но не будешь замечать, пока не сфокусируешься". bitari 02.10.09 в 09:13 |
||
|
"Это как будто тысяча человек говорят в моей голове". Он оглянулся на нескольких пешеходов, идущих по улице. bitari 02.10.09 в 09:14 |
||
|
"Телевидение и радио тоже", сказала Джоди. "Попробуй сосредоточиться на каком-то одном, позволь остальным отступить". bitari 02.10.09 в 09:16 |
||
|
Томми остановился и посмотрел в окно квартиры четырьмя этажами сверху. "Там наверху парень занимается сексом по телефону". bitari 02.10.09 в 09:17 |
||
|
"Думаю ты в этом профан," ответила Джоди. Она пристально посмотрела на окно. Ей стало слышно как чувак тяжело дышал и отдавал приказания кому то по телефону. Наконец он почувствовал, что на том конце провода находится грязная маленькая шлюшка и нужно добавить чего нибудь остренького. Джоди попыталась услышать голос на другом конце телефона, но он был слишком слабым — чувак, должно быть, разговаривал через наушники. Lanatamara 18.12.09 в 23:10 |
||
|
"Вот урод" - сказал Том. MiaScarlett 06.09.09 в 11:35 |
||
|
"Тишше," - сказала Джоди. "Томми, закрой глаза и слушай. Забудь об этом танцоре. Не смотри на него." NickRus 13.10.09 в 21:13 |
||
|
Томми зажмурился и замер посреди тротуара. "Что ?" Lanatamara 18.12.09 в 23:24 |
||
|
Джоди прислонилась к знаку "стоянка запрещена" и улыбнулась. "Что находится справа от тебя? bitari 20.12.09 в 00:02 |
||
|
"Откуда мне знать? Я же вверх смотрю." bitari 20.12.09 в 00:03 "Откуда я знаю? Я же смотрел вверх." Lanatamara 22.12.09 в 00:53 |
||
|
"Знаю. Сфокусируйся. Слушай. В двух футах от твоей правой руки, что там?" bitari 20.12.09 в 00:04 |
||
|
"Это глупо". MiaScarlett 06.09.09 в 11:36 |
||
|
"Просто слушай. Слушай образ звучащий с права ." Lanatamara 22.12.09 в 01:00 |
||
|
" Ладно." Томми прищурился, показывая как он сосредоточен. Lanatamara 22.12.09 в 01:05 |
||
|
Парочка гермафродитных студентов одетых в черное и с экстремальными прическами, наверное из Художественной Академии находившейся на следующем перекрестке, прошли мимо бросив мимолетный взгляд пока Томми не сказал, " Я слышу ящик. Прямоугольный." Lanatamara 22.12.09 в 01:30 |
||
|
"Acid noob," сказал один из студентов, который, судя по голосу, мог бы быть парнем. Lanatamara 22.12.09 в 02:12 |
||
|
"Я помню мой первый раз," сказал другой, который наверное был девушкой.'Я забрела в мужскую уборную в Метрионе [супермаркет] и думала, что я в одной из картин Марселя Дюшана." Lanatamara 28.06.10 в 00:48 |
||
|
"Оно пустое." Томми наклонил голову. "Это - ящик для газет." Он открыл глаза, посмотрел на ящик, затем на Джоди, его лицо просветлело как у ребенка, который только что впервые обнаружил шоколад. Lanatamara 28.06.10 в 00:58 |
||
|
Она обняла и расцеловала его. "Мне так много нужно тебе показать.""Почему ты не сказала мне раньше?" спросил Томми. Lanatamara 28.06.10 в 01:00 |
||
|
"Как я могла? Ты можешь описать словами то, что ты слышишь? То, что ты видишь?" Lanatamara 28.06.10 в 01:07 |
||
|
Томми отпустил ее и посмотрел вокруг, глубоко вздохнул через нос, как будто проверяя букет вина. "Нет. Я не знаю, как это назвать." Lanatamara 28.06.10 в 01:10 |
||
|
"Видишь, поэтому я должен был поделиться этим с тобой". MiaScarlett 06.09.09 в 11:37 "Видишь, именно поэтому я должена была поделиться этим с тобой." Lanatamara 28.06.10 в 01:12 |
||
|
Томми кивал, но выражение лица у него было немного несчастным. "Эта часть хороша. Но другая часть..." NickRus 13.10.09 в 21:17 |
||
|
"Какая другая часть?" NickRus 13.10.09 в 21:14 |
||
|
"Грязная, мертвая, пьющая кровь часть. Я все еще голоден." Lanatamara 28.06.10 в 00:50 |
||
|
"Не ной Томми. Никто не любит нытиков" Abigail_S 18.05.10 в 16:38 |
||
|
"Я голоден" - сказал он. Abigail_S 18.05.10 в 16:41 |
||
|
Она знала, что он чувствовал, она сама чувствовала это, но она не знала, как решить проблему питания. Lanatamara 28.06.10 в 01:15 |
||
|
"Все пахнут мочой и потными ногами", заметил Томми, стоя на тротуаре перед аптекой Уоллгринз. entu 13.07.10 в 15:12 |
||
|
"Ноги и моча", повторил Томми. "Ты привыкнешь", ответила Джоди. entu 13.07.10 в 15:12 |
||
|
"На этой улице найдется хотя одна пара чистых трусов?", - закричал Томми: "Вы люди, отвратительны!" entu 13.07.10 в 15:14 |
||
|
"Угомонись уже," сказала Джоди. "Люди же смотрят. Подумают, что ты псих." entu 13.07.10 в 15:15 |
||
|
Джоди зажала рот рукой и отвернулась, чтобы парень не заметил, что она смеется". entu 13.07.10 в 15:16 |
||
|
"Но это наслаждение свыше физического!" entu 13.07.10 в 15:16 |
