Julie Kagawa - The Iron Knight / Джули Кагава - Железный принц: PART ONECHAPTER ONETHE HOUSE OF THE BONE WITCH
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я проигнорировала Плутишку Робина пока мы шли мы шли через серую чащу дикого леса, продвигаясь всё дальше в зыбкую топь, известную как Костлявое Болото. Грязь схлюпала под моими шагами, и вода капала с покореженных, покрытых мохом деревьев. Туман, стелился вокруг обнаженных корней или скапливался над низинами, скрывая то, что лежало внизу, и каждый всплеск, в неподвижных водах, напоминал нам о том, что мы были не одни. Как и следует предполагать исходя из названия, кости были разбросаны по всему болоту, торчащие из грязи, наполовину скрытые кустами бурьяна или мерцали под водой, отбеленные и белые. Это была опасная часть дикого леса, опаснее, чем многие другие - не из-за котабельпасов, трескачей и других монстров, называающих эти темные болота своим домом, а из-за жителя, который жил где-то глубоко в болоте. Того, с кем мы собираемся встретиться. rolli95 16.12.12 в 11:04 Я проигнорировал Робина Пллутишку, пока мы шли через серую чащу дикого леса, продвигаясь всё дальше в зыбкую топь, известную как Костлявое Болото. Грязь хлюпала под моими ногами. Вода капала с кривых и покрытых мхом деревьев.Туман, стелился вокруг обнаженных корней, скапливаясь над низинами. И каждый всплеск, в неподвижных водах, скрытых белёсой дымкой, напоминал нам о том, что мы были не одни. Как и ожидалось, кости были разбросаны по всему болоту: они торчали из грязи, наполовину скрытые кустами бурьяна, или мерцали под водой белёсым светом.Это была опасная часть дикого леса, опаснее, чем многие другие - не из-за котабельпасов, трескачей и других монстров, называающих эти темные болота своим домом, а из-за жителя, который жил гораздо глубже, нежели мы находились сейчас. С ним то мы и собирались встретиться. ... Marusy_Vlasova 27.02.13 в 19:52 |
|
|
Что-то пролетел мимо моей головы сзади, едва не задев меня, и врезался в ствол в нескольких футах. Остановившись под деревом, я повернулся и посмотрел на моего спутника, молча посмеет ли он сделать это ещё раз. rolli95 16.12.12 в 11:09 Что-то пролетело мимо моей головы и, едва не задев, разбрызгалось о ближайший ствол в нескольких шагах от меня. Остановившись возле дерева, я обернулся и вызывающе посмотрел на своего спутника. EvanRank 05.03.13 в 16:00 |
||
|
Когда-то нас было трое, три принца зимы, я и мои братья, Берест и Рябина. Я никогда не знал своего отца, это никогда меня не заботило, мы с братьями никогда не говорили о нем. I wasn’t even positive we shared the same sire, но это не имело значения. При Неблагом дворе Маб была единственной правительницей, единственной королевой. В ее постели были мужественные феи и даже своевольные смертные, но она не с кем не делила свой трон. Tatianna 21.02.13 в 15:28 Когда-то нас было трое, три принца зимы, я и мои братья, Берест и Явор. Я никогда не знал своего отца и меня это не волновало, мои братья тоже не упоминали его. Я даже не был уверен, что у нас был один отец, но это не имело значения. При Неблагом дворе Маб была единоличной правительницей, единственной королевой. Иногда она разделяла свою постель с симпатичными фейри или даже своевольными смертными, но ни с кем не делила престол. EvanRank 05.03.13 в 16:30 |
||
|
Мы с братьями никогда не были близки. Как принцы зимы, мы росли в мире насилия и темной политики. Наша королева поощряла это, в фаворе был тот сын, кто заслужил ее благосклонность в тоже время другие наказывались. Мы использовали друг друга, играли в грязные игры против друг друга, но мы всегда были преданы нашему двору и нашей королеве. Или мне так казалось. Tatianna 21.02.13 в 16:09 Мы с братьями никогда не были близки.Как Зимние принцы, мы росли в мире жестокости и грязной политики. Наша королева поддерживала это и отдавала приоритет тому сыну, который удостаивался её похвал, наказывая других. Мы использовали друг друга, вели грязные игры,но в то же время были преданы нашему Двору и королеве. По крайней мере, я так думал. EvanRank 05.03.13 в 16:45 |
||
|
-Я прошу прощения за него-, сказал я быстро, и ее острый, темный взор обратился ко мне. Я держался высоко, не боясь ,но прежнему вежливо , lest she lump me together with the buffoon at my back. Tatianna 09.03.13 в 19:49 "Я прошу прощения за него" сказал я быстро, и ее острые, черные глаза внезапно захватили меня. Я стоял гордо, не боясь, но все же вежливо, что бы она не приравнивала меня к болвану за моей спиной. "Извините за вторжение, достопочтенная мать," формально продолжил я. "Я - Ясень, сын неблагого двора. Я нуждаюсь в Вашей помощи, если вы выслушаете меня." Anastasiy93 11.03.13 в 07:37 |
||
|
- Я не обращалась к тебе, Робин Гудфеллоу,- отрезала она, тыча когте подобным пальцем на него.- Присматривай за своим языком, если ты не хочешь оказаться по горло в кипящем змеином яде. Единственное что удерживает меня от того чтобы содрать с тебя шкуру - это вежливость твоего друга, так что придерживайся молчания на моих землях или я заставлю тебя уйти. Мой вопрос касался принца. Tatianna 11.03.13 в 12:32 - Я не спрашивала тебя, Плутишка Робин, - отрезала она, тыча своим когтистым пальцем в него. - Тебе лучше следить за своим языком, если ты не нахочешь оказаться по горло в кастрюле с кипящим ядом. Вежливость твоего друга - это единственное, что удерживает меня от того, чтобы содрать с тебя кожу заживо. Молчи или уходи из моих земель. Мой вопрос был для Принца. GingerN 11.03.13 в 12:39 |
||
|
-Я больше не Принц, - сказал я мягко, прерывая ее, - Мое служение Зимней королеве закончено, и Маб убрала меня из своего окружения, я умер для нее. GingerN 11.03.13 в 12:22 - Я не принц больше,- прошептал я, прерывая ее напыщенную речь.- Моя служба Зимнему двору окончена, и Меб прогнала меня из своего круга. Я мертв для нее. Tatianna 11.03.13 в 12:36 |
||
|
Мы обернулись. Грималкин сидел на опрокинутом ведре, пушистый серый кот с его хвостом свернулся вокруг себя, лениво наблюдая за нами. GingerN 11.03.13 в 12:26 Обернувшись мы увидели Грималкина сидевшего на перевернутом ведре. Пушистый, серый кот сидел обернувшись своим хвостом, лениво наблюдая за нами. Tatianna 11.03.13 в 12:45 |
||
|
Пак поморщился. GingerN 11.03.13 в 13:07 Пак поморщился. Tatianna 11.03.13 в 13:49 |
||
|
Пак пораженно замигал "Просто так? Ты даже не скажешь старой курятнице, что уходишь?" Anastasiy93 11.03.13 в 15:34 Пак моргнул. - И это все? Ты не собираешься сказать старой обскубанной курице , что ты уходишь? Tatianna 11.03.13 в 15:37 |
