Julie Kagawa - Winter's Passage (1,5) / Джули Кагава - Дорога Зимы (1,5): Chapter One - Keeping Promises
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я села со стоном, проверила тело на наличие ушибов. Мое плечо, на которое я приземлилась, пульсировало, и я дрожала, но ничего, казалось, не было повреждено. DiKo 10.12.12 в 15:53 Стоная, я села и начала проверять тело на наличие ушибов. Плечо, на которое я приземлилась, пульсировало, но ничего, кажется, не было сломано. AnasstassiNech 11.12.12 в 11:07 |
|
|
Пространство между стволами, через которое пролегала тропинка, было облачено в тени, и казалось, что они подползают ближе. Холодный ветер просвистел через стволы, гремя ветками и сбрасывая листья, и я вздрогнула. DiKo 10.12.12 в 14:55 Тропа между ними тонула в тенях, которые, казалось, подползали все ближе. Холодный ветер засвистел между стволами, шурша ветвями и сбрасывая листья, и я вздрогнула. AnasstassiNech 16.12.12 в 14:10 |