The Hour S02E02 / Час - сезон 2 эпизод 2
Сериал BBC о BBC. В 50-х годах команда работников канала начинает создавать новостную передачу об актуальной политике, в то время как руководство канала и парламент пытаются оставить свои дискуссии за закрытыми дверями.
По возможности переводим после просмотра серии или параллельно.
В оригинальных субтитрах реплики разных персонажей не разбиты по строчкам, если нужно – разбиваем.
Не переводим строчки типа «играет музыка» или «она чихнула».
Следим за чистотой языка и логично строим фразы.
По возможности переводим после просмотра серии или параллельно.
В оригинальных субтитрах реплики разных персонажей не разбиты по строчкам, если нужно – разбиваем.
Не переводим строчки типа «играет музыка» или «она чихнула».
Следим за чистотой языка и логично строим фразы.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | The Hour S02E02 | готово | > 1 года | 100% (934 / 934) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 22 ноября 2012, владелец: Gojen
- Скачали:
- 417 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1