The Secret Life of the American Teenager / Втайне от родителей: 5х17

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не могу спать, Том.

Gerinka 19.04.13 в 10:27

0

Каждый раз, когда я закрываю
глаза, я вижу лицо того парня.

Ad_Astra 22.04.13 в 14:16

0

Когда я за рулем,
я вижу его в машине позади меня.

Ad_Astra 22.04.13 в 14:17

0

Когда я на территории кампуса, я вижу,
как он выглядывет из дверных проёмов,

Ad_Astra 22.04.13 в 14:19

0

или наблюдает за мной на стоянке.

Ad_Astra 22.04.13 в 14:20

0

А когда я еду куда-нибудь,
чтобы купить гамбургер,

Ad_Astra 22.04.13 в 14:21

0

мне кажется, что он тот парень, протягивающий мне его.

Ad_Astra 22.04.13 в 14:21

0

Я не могу выбросить его образ
из моей головы. Не могу.

Ad_Astra 22.04.13 в 15:59

0

Знаешь, что было последним из того, что он сказал мне?

Polina_Stasyuk 22.04.13 в 15:38

0

"Начинай молиться, христианин."

Ad_Astra 22.04.13 в 16:00

0

И я не помолился.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:00

0

А Бог все равно обо мне позаботился.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:00

0

Он спас меня.

Polina_Stasyuk 22.04.13 в 15:38

0

Он не очень хорошо справился со своей работой.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:01

0

Что?

Gerinka 19.04.13 в 10:27

0

Сначала он позволил тебя избить,

Ad_Astra 22.04.13 в 16:01

0

а уже потом спас.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:02

0

Что ж, ты прав, просто я благодарен, что выжил.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:02

0

Это не жизнь.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:02

0

Всё время бояться, что этот парень убъет тебя.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:03

0

Перевод подготовлен - http://vk.com/secret_life
5 сезон 17 серия

easeofsoul 28.04.13 в 09:12

0

Моя мама готовит это по-другому.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:04

0

Ты уже взрослый. Можешь сам приготовить омлет.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:06

0

Я не знаю как.

Polina_Stasyuk 22.04.13 в 15:38

0

Я научу тебя.

Polina_Stasyuk 22.04.13 в 15:39

0

Я знаю как. Просто хотел, чтобы ты приготовил.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:07

0

Я уже приготовил.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:07

0

Я положу сковородку в раковину,

Ad_Astra 22.04.13 в 16:08

0

а когда ты съешь омлет,

Ad_Astra 22.04.13 в 16:08

0

ты её помоешь
и уберешь на место, понял?

Ad_Astra 22.04.13 в 16:09

0

Я, что, в учебном лагере?

Ad_Astra 22.04.13 в 16:09

0

На кухне - каждый сам за себя.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:10

0

Каждый сам готовит
себе завтрак, начиная с этого момента.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:11

0

У тебя есть сыворотка?

Ad_Astra 22.04.13 в 16:14

0

- Сыр что?
- Сыворотка?

Ad_Astra 22.04.13 в 16:15

0

- Что?
- Сыворотка.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:15

0

Протеиновый порошок.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:17

0

- Он у тебя есть?
- Нет.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:18

0

Зачем он тебе?

Ad_Astra 22.04.13 в 16:18

0

Почему тебе не есть что-нибудь
нормальное? Пару яиц с беконом.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:18

0

Что ж, хорошо. Можно мне,
хмм, 3 яйца-пашот,

Ad_Astra 22.04.13 в 16:20

0

6 ломтиков хорошо прожаренного
бекона, пару тостов

Ad_Astra 22.04.13 в 16:21

0

без масла, и немного меда?

Ad_Astra 22.04.13 в 16:21

0

Пойду куплю тебе сыворотку.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:21

0

Насколько ты намерен здесь остаться?

Ad_Astra 22.04.13 в 16:22

0

А насколько можно? Мне здесь очень хорошо спалось.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:22

0

Ну что ж, посмотрим, что будет дальше.
Но, знаешь, ты не можешь больше спать

Ad_Astra 22.04.13 в 16:23

0

на одной постели
со мной. Это не полезно.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:24

0

Это был самый долгий сон,

Ad_Astra 22.04.13 в 16:25

0

с тех пор как меня
выписали из больницы.

Ad_Astra 22.04.13 в 16:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →