The Mentalist / Менталист: 5.10. Panama Red

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бедняга.
Что он все еще там делает?

shadona 10.12.12 в 08:16

0

Ждет коронера.

shadona 10.12.12 в 08:17

0

Осторожней. Все еще капает.

shadona 10.12.12 в 08:22

0

Один выстрел в спину.

shadona 10.12.12 в 08:22

0

Похоже, убийца выстрелил не один раз,
прежде чем попал в него

shadona 11.12.12 в 14:45

0

- 9-мм возможно?
- Похоже на то.

shadona 10.12.12 в 08:26

0

Тут был кто-нибудь?

shadona 10.12.12 в 08:24

0

Сторож пришел в 7 утра.

shadona 10.12.12 в 08:24

0

Сказал, что жертву звали
Джереми Риз.

shadona 10.12.12 в 08:28

0

Жил здесь в Клирлэйке.

shadona 10.12.12 в 08:29

0

Сторож видел кого-нибудь?

shadona 10.12.12 в 08:29

0

Никого.
Это частный тренажерный зал.

shadona 10.12.12 в 08:29

0

У жертвы был ключ, но
в сумке его не нашли.

shadona 10.12.12 в 08:34

0

Его машина все еще на участке.

shadona 10.12.12 в 11:00

0

Ограбление, возможно?

shadona 10.12.12 в 11:00

0

Мы должны осмотреть его квартиру.

shadona 10.12.12 в 11:13

0

Ты не видел Джейна?

shadona 10.12.12 в 11:21

0

Нет.

shadona 10.12.12 в 11:21

0

Доброе утро, Лисбон.

shadona 10.12.12 в 11:23

0

Не будь так в этом уверен.
У нас есть дело.

shadona 10.12.12 в 11:24

0

Меня предупредили.

shadona 10.12.12 в 11:58

0

И ты все еще не в Клирлэйке.

shadona 10.12.12 в 11:58

0

Ну. я занят.

shadona 10.12.12 в 12:02

0

Джейн. Нельзя так
зацикливаться на этом.

shadona 10.12.12 в 12:06

0

Зацикливаться?

shadona 10.12.12 в 12:06

0

Я знаю, что встречался
с Красным Джоном раньше.

shadona 10.12.12 в 12:07

0

Пожимал ему руку.

shadona 10.12.12 в 12:07

0

У меня есть то, что вы, копы,
называете ниточкой.

shadona 10.12.12 в 12:08

0

- Да, но у нас здесь свежий труп.
- А я думаю, что это ты одержима.

shadona 10.12.12 в 12:09

0

Я скину тебе адрес.
Увидимся там.

shadona 10.12.12 в 12:09

0

Джереми Риз.

shadona 10.12.12 в 12:09

0

На него ничего нет. Даже
штрафов за парковку.

shadona 10.12.12 в 12:10

0

Что ты думаешь?

shadona 10.12.12 в 12:24

0

Думаю, он окончил колледж
года три назад.

shadona 10.12.12 в 12:25

0

Не женат.

shadona 10.12.12 в 12:25

0

Работает в научной сфере.

shadona 10.12.12 в 12:25

0

Биолог возможно.

shadona 10.12.12 в 12:26

0

Он с восточного побережья. Любит головоломки.

shadona 10.12.12 в 12:28

0

Семьи здесь не завел.

shadona 10.12.12 в 12:32

0

Да. Он ботаник.

shadona 10.12.12 в 12:42

0

Работал на местной плантации марихуаны

shadona 10.12.12 в 12:51

0

Уэстерли Органикс.

shadona 10.12.12 в 12:45

0

Ферма марихуаны?
Подходит.

shadona 11.12.12 в 14:45

0

Последний раз он звонил прошлым
вечером некой Элис Бернс.

shadona 10.12.12 в 17:20

0

Она его старый профессор
из колледжа.

shadona 10.12.12 в 17:20

0

Да, это должно быть она
на фотографии.

shadona 10.12.12 в 17:21

0

Полагаю, что родители

shadona 10.12.12 в 17:25

0

не смогли побывать на выпускном.

shadona 10.12.12 в 17:27

0

Кроме того, квартиру обыскивали.

shadona 10.12.12 в 17:28

0

Но кто? Марта Стюарт?

shadona 10.12.12 в 17:29

0
Минутку...

Следующая страница →