Doctor Who - 078 - Genesis of the Daleks / Доктор Кто - Происхождение далеков (4-й Доктор): 3

Я благодарен, что вы приняли это решение,
так патриотически.

alpha74 20.08.09 в 06:00

Есть еще одна вещь. Пока идет расследование,
все работы должны быть приостановлены.

alpha74 20.08.09 в 06:02

Если это ваше желание, то, естественно, я буду подчиняться.

alpha74 20.08.09 в 06:02

Потребуется некоторое время, чтобы выключить некоторые приборы.

alpha74 20.08.09 в 06:04

24 часа устроит?

alpha74 20.08.09 в 06:07

- Двенадцать.
- Это будет трудно, но это будет сделано.

alpha74 20.08.09 в 06:08

Члены трибунала прибудут в это время.

alpha74 20.08.09 в 06:09

- Спасибо, Даврос, за Ваше сотрудничество.
- Это просто моя обязанность.

alpha74 20.08.09 в 06:09

Расследование не покажет ничего,

alpha74 20.08.09 в 06:10

кроме нашей лояльности и полной преданности делу народа Калед.

alpha74 20.08.09 в 06:12

Мы не можем допустить этого расследования!

alpha74 20.08.09 в 06:13

Они не могут не увидеть опасностей для себя в проекте Далеков.

alpha74 20.08.09 в 06:15

Успокойтесь, Найдер.

Magestic 20.08.09 в 08:22

- Не будет никакого исследования.
- Но Вы не можете остановить его сейчас.

Magestic 20.08.09 в 08:23

Могу и остановлю!

Magestic 20.08.09 в 08:23

Совет подписал смертельный приговор всем людям Калед.

Magestic 20.08.09 в 08:24

Только мы, элита, мы и Далеки должны продолжать.

Manual 06.09.09 в 18:35

Все люди Калед?
Вы пошли бы так далеко?

Magestic 20.08.09 в 08:27

Вы когда-нибудь сомневались?

Magestic 20.08.09 в 08:28

Нет.

Magestic 20.08.09 в 08:28

Многое нужно сделать.

Magestic 20.08.09 в 08:29

Я хочу немедленно установить в машины генетически обусловленных существ.

Magestic 20.08.09 в 08:30

- 20 из них.
- 20?

Magestic 20.08.09 в 08:30

- Они - наши войска в этом сражении за выживание.
- Но они все еще очень неустойчивы, нестабильны.

Magestic 21.08.09 в 17:59

Им не разрешено самоуправление.

Magestic 21.08.09 в 18:00

Я подготовлю компьютерную программу, которая ограничит их действия.

Magestic 21.08.09 в 18:01

После этого мы отправляемся в путешествие.

Magestic 21.08.09 в 18:02

Что Даврос делает тут, в городе Талов?

Manual 06.09.09 в 18:36

И я больше не под влиянием таких слов, как патриотизм и национализм.

Magestic 21.08.09 в 18:04

Я беспокоюсь только о мире, о конце этой резни,

Magestic 21.08.09 в 18:04

которая фактически разрушила обе наших расы.

Magestic 21.08.09 в 18:05

Почему Вы не говорите этом Вашему собственному правительству и людям?

Magestic 21.08.09 в 18:06

Я пытался, снова и снова.

Magestic 21.08.09 в 18:06

Но сейчас они будут удолетворены только полным истреблением народа Талов.

Manual 06.09.09 в 18:38

Значит они заслуживают смерти, и погибнут, когда мы запустим нашу ракету.

Magestic 21.08.09 в 18:08

Она приведена в боевую готовность.

Magestic 21.08.09 в 18:09

- Обратный отсчет до запуска может начаться немедленно.
- И провалится.

Magestic 21.08.09 в 18:11

- Она не может потерпеть неудачу.
- Через купол Калед нельзя проникнуть.

Magestic 21.08.09 в 18:12

Ваша большая ракета едва поцарапает его.

Magestic 21.08.09 в 18:12

Это - природа моей веры. Найдер.

Magestic 21.08.09 в 18:13

Это просто химическая формула.

Magestic 21.08.09 в 18:13

Если вещество загружено в артиллерийский снаряд

Magestic 21.08.09 в 18:22

и запущено на поверхность купола Калед,

Magestic 21.08.09 в 18:27

оно ослабит молекулярную структуру
и сделает его ломким.

Magestic 21.08.09 в 18:28

Ваша ракета тогда будет в состоянии проникнуть
без сопротивления.

Magestic 21.08.09 в 18:29

Почему вы даете нам эту информацию?

Magestic 21.08.09 в 18:29

Вы знаете, что ваш собственный народ, Каледы, будут полностью уничтожены.

Manual 06.09.09 в 18:39

Никакая цена не является слишком большой, чтобы заплатить за мир.

Magestic 21.08.09 в 18:31

Я только прошу, когда война закончится,

Magestic 21.08.09 в 18:35