Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star- / Hoshizora no Memoria -Желание под падающей звездой-: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы прибыли в Хибаригасаки в тот же день, в который грузчики доставили наш багаж. AN3O 29.11.12 в 09:21 |
|
|
В Мамин родной город. delphist2008 29.11.12 в 16:35 |
||
|
Другими словами - сюда. AN3O 29.11.12 в 07:53 |
||
|
Сейчас здесь живет мамина младшая сестра - тетя Шино. delphist2008 29.11.12 в 16:35 |
||
|
Она была единственная, кто приютил нас после маминой смерти. К тому же отца у нас тоже нет... AN3O 29.11.12 в 07:57 |
||
|
Мы глубоко благодарны тёте Шино. WingoPavel 28.11.12 в 17:12 |
||
|
Потрясение после смерти Мамы в сочетании с одиночеством вызвало у Чинами депрессию и отгородило её от одноклассников. AN3O 29.11.12 в 09:05 |
||
|
Но нет места, куда бы мы могли уехать, кроме как Хибаригасаки. AN3O 29.11.12 в 09:07 |
||
|
Место, в котором мы с Чинами родились. AN3O 29.11.12 в 07:51 |
||
|
Тем более, у нас есть этот дом. AN3O 29.11.12 в 09:08 |
||
|
Мы оставили его, когда Мама была беременна Чинами. AN3O 29.11.12 в 09:12 |
||
|
Помню, Мама уходила отсюда с Чинами внутри и мной на руках - так мы и переехали в городскую квартиру. AN3O 29.11.12 в 09:15 |
||
|
Я не знаю обстоятельств, вынудивших нас съехать из дома. AN3O 29.11.12 в 12:43 |
||
|
Так как я был ребенком, я мало что помню из детства. Все, что я знаю, это истории моей Мамы. AN3O 29.11.12 в 12:42 |
||
|
Я уже почти позабыл всё это. delphist2008 29.11.12 в 16:36 |
||
|
Поэтому я не очень люблю об этом вспоминать. delphist2008 30.11.12 в 18:47 |
||
|
Все же мне любопытно, каково это жить в доме, так как я жил в квартире столько, сколько я себя помню. AN3O 29.11.12 в 12:29 |
||
|
Не то чтобы мне не нравилось жить в квартире. delphist2008 29.11.12 в 16:37 |
||
|
Не то чтобы это было неудобно или еще чего. AN3O 29.11.12 в 12:39 |
||
|
После того, как мы с Чинами просыпались, мы ели приготовленный Мамой завтрак. Затем мы шли в школу. AN3O 29.11.12 в 12:40 |
||
|
Занятия не были скучными. delphist2008 29.11.12 в 16:38 |
||
|
Я всегда любил учебу. (Чинами, наоборот, её просто ненавидела). AN3O 29.11.12 в 10:38 |
||
|
После школы я всегда шел увидеть "Её". AN3O 29.11.12 в 10:42 |
||
|
Мы встречались в обсерватории и смотрели на звёзды. delphist2008 29.11.12 в 16:39 |
||
|
Это были счастливые и беззаботные времена. AN3O 29.11.12 в 10:39 |
||
|
Поэтому первое, что я хотел сделать после возвращения, так это увидеть ее снова. AN3O 29.11.12 в 10:39 |
||
|
Следует с ней встретится пря... AN3O 29.11.12 в 10:40 |
||
|
Братик, братик, братииик! delphist2008 29.11.12 в 09:22 |
||
|
Замолчи. AN3O 29.11.12 в 09:08 |
||
|
Ай! AN3O 29.11.12 в 09:09 |
||
|
Я хватаю её за шею. AN3O 29.11.12 в 10:47 |
+1 | |
|
Перестань, я же твоя любимая младшая сестра! AN3O 29.11.12 в 10:26 |
||
|
Ты моя младшая сестра, но никак не "любимая". AN3O 29.11.12 в 10:25 |
||
|
Не говори это Чинами в лицо! AN3O 29.11.12 в 10:24 |
||
|
Хотя я обычно и не называю свою сестру [note 1|дурочкой], но в этом случае это было-бы к месту. delphist2008 29.11.12 в 13:45 |
||
|
Ладно, что это у тебя тут? delphist2008 29.11.12 в 16:40 |
||
|
Кхм, все ящики в шкафу Чинами перевязаны липкими лентами. AN3O 29.11.12 в 10:28 |
||
|
Это для того, чтобы они не падали во время перевозки. AN3O 29.11.12 в 10:27 |
||
|
Тем не менее, Чинами перестаралась с тугостью перевязки и теперь не может их отклеить. AN3O 29.11.12 в 10:28 |
||
|
Ну, не в этом ли назначение липкой ленты? AN3O 29.11.12 в 10:30 |
||
|
Она прилипла как-то уж очень сильно. Чинами боится, что повредит краску, когда начнет отдирать эти ленты. Что же делать теперь Чинами, братик? AN3O 29.11.12 в 10:31 |
||
|
Как насчет того, чтобы оставить так как есть? AN3O 29.11.12 в 10:32 |
||
|
Почему ты так спокойно к этому относишься?! AN3O 29.11.12 в 10:24 |
||
|
Ты использовала слишком много липкой ленты - естественно, что возникнут большие трудности с её снятием. AN3O 29.11.12 в 10:33 |
||
|
Но если-бы Чинами использовала мало ленты. то вся её одежда разлетелась бы по грузовику! AN3O 29.11.12 в 10:34 |
||
|
Теперь я вижу, почему грузчикам было трудно... AN3O 29.11.12 в 09:29 Понятно, почему грузчикам было так тяжело... delphist2008 30.11.12 в 18:58 |
||
|
Что делать Чинами, Братик? AN3O 29.11.12 в 09:28 |
||
|
Мне теперь что-ли так и ходить без одежды? AN3O 29.11.12 в 10:35 Хочешь - можешь без одежды походить. delphist2008 07.11.13 в 20:43 |
||
|
Ты совсем не собираешься помогать Чинами?! AN3O 29.11.12 в 10:23 |
||
|
Ну, у меня есть и свои вещи для распаковки. AN3O 29.11.12 в 10:23 Мне и так есть чем заняться. delphist2008 07.11.13 в 20:44 |
