Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star- / Hoshizora no Memoria -Желание под падающей звездой-: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Агамс. AN3O 29.11.12 в 12:12 |
|
|
Например? AN3O 29.11.12 в 12:12 |
||
|
Это секрет. AN3O 29.11.12 в 12:12 |
||
|
Вдруг, она цепляется за мою руку. AN3O 29.11.12 в 12:16 Внезапно она хватается за мою руку. delphist2008 30.11.12 в 11:45 |
||
|
Юмемизака не только туристический объект. Тут также проходят дороги, ведущие в школу. Как раз сейчас несколько студентов шли нам навстречу. AN3O 29.11.12 в 14:26 |
||
|
Их глаза остановились на нас двоих, держащихся за руки. AN3O 29.11.12 в 14:24 |
||
|
Мы не видели этого человека вчера? AN3O 29.11.12 в 14:03 А не его ли мы вчера видели? delphist2008 30.11.12 в 11:46 Кажется, мы вчера его видели. delphist2008 30.11.12 в 11:46 |
||
|
Эта девушка рядом с ним его подруга? AN3O 29.11.12 в 14:04 А рядом с ним его девушка? delphist2008 30.11.12 в 11:47 |
||
|
О-они все себе так представляют? AN3O 29.11.12 в 14:05 О-они ошибаются. delphist2008 30.11.12 в 11:47 |
||
|
Это должно быть студенты из школы в которую мы идем... AN3O 29.11.12 в 14:05 Похоже, это ученики школы, в которую и мы пойдем. delphist2008 30.11.12 в 11:48 |
||
|
Хибари-коу, за горой, на которую мы взбираемся. AN3O 29.11.12 в 14:22 |
||
|
Это может быть праздник супружеской пары. AN3O 29.11.12 в 14:20 Наверное, парочка на свидании. delphist2008 30.11.12 в 11:49 |
||
|
В этом случае они не были бы на этом скучном холме , а где-нибудь на пляже или реке для лучшей атмосферы. AN3O 29.11.12 в 14:20 |
||
|
Они получили целиком неверное представление. AN3O 29.11.12 в 14:20 Они все совершенно не так поняли. delphist2008 30.11.12 в 11:49 |
||
|
Кроме такой черты, как энергичность, Чинами обладает незаурядным умом... AN3O 29.11.12 в 14:30 |
||
|
Я немедленно стряхнул руку Чинами. AN3O 29.11.12 в 14:30 |
||
|
... Хватит быть дурочкой. Пошли. AN3O 29.11.12 в 12:15 |
||
|
Братик смущен. AN3O 29.11.12 в 12:12 |
||
|
Нисколечки. AN3O 29.11.12 в 12:12 |
||
|
Но по словам в дневнике наблюдений за Братиком, когда он отводит взгляд и начинает называть разные имена - это значит что он смутился, чувствует себя виноватым или взволнован. AN3O 29.11.12 в 14:35 |
||
|
Я порвал его и выкинул. AN3O 29.11.12 в 14:36 Я рву его в клочья и швыряю прочь. delphist2008 30.11.12 в 11:51 |
||
|
Вторая копия тоже уничтожена?! AN3O 29.11.12 в 14:36 |
||
|
Я оставлю тебя позади. AN3O 29.11.12 в 14:19 Догоняй. delphist2008 30.11.12 в 11:52 |
||
|
Секундочку! Боже! Была же вторая копия! AN3O 29.11.12 в 14:39 Подожди! А, ладно, эта копия была, чтобы ей любоваться, вот еще одна, для надежности! delphist2008 30.11.12 в 11:53 |
+1 | |
|
Я взбираюсь на холм дальше, Чинами отстает. AN3O 29.11.12 в 14:18 |
||
|
Кажется, что они борются. AN3O 29.11.12 в 14:18 Похоже, они поссорились. delphist2008 30.11.12 в 11:53 |
||
|
Может быть, это ссора влюбленных? AN3O 29.11.12 в 14:17 Милые бранятся - только тешатся. delphist2008 30.11.12 в 11:54 |
||
|
Девушка гонится за своим сердитым паренем. AN3O 29.11.12 в 14:15 |
||
|
Это выглядит как-будто парень поймал её на обмане и убегает от нее. AN3O 29.11.12 в 14:40 Кажется, парень был пойман на измене и пытается сбежать. delphist2008 30.11.12 в 11:56 |
||
|
Похоже, прогулка - просто проверка верности ее парня? Гениальный план со стороны девушки. AN3O 29.11.12 в 14:16 |
||
|
Похоже, что возможность достаточно высока. Боже, благослови падшую душу. AN3O 29.11.12 в 14:15 Вполне возможно. Боже, спаси его бедную душу. delphist2008 30.11.12 в 11:57 |
||
|
Не молитесь за меня! AN3O 29.11.12 в 12:15 Да хватит молиться обо мне! delphist2008 30.11.12 в 11:57 |
||
|
В любом случае, я буду молиться, чтобы встретившиеся нам студенты не оказались моими одногодками. AN3O 29.11.12 в 14:14 Хоть бы я не оказался с ними в одном классе.. delphist2008 30.11.12 в 11:57 |
||
|
Я не смогу смотреть им в глаза, если они окажутся моими одноклассниками. AN3O 29.11.12 в 14:14 Как я им тогда в глаза посмотрю? delphist2008 30.11.12 в 11:58 |
||
|
Смотри, Братик... AN3O 29.11.12 в 14:08 |
||
|
Пройдя около пяти минут, нам преградил путь забор. AN3O 29.11.12 в 14:08 Не прошли мы и пяти минут, как остановились перед забором. delphist2008 30.11.12 в 11:59 |
||
|
Обсерваторию закрыли? AN3O 29.11.12 в 14:09 |
||
|
Нет, мы всегда могли свободно пройти туда. AN3O 29.11.12 в 14:10 |
||
|
Может быть, какие-то строительные работы? AN3O 29.11.12 в 14:10 |
||
|
Если бы это было так, что тут бы были таблички с датой начала и окончания этих работ. AN3O 29.11.12 в 14:11 |
||
|
Чинами, как долго ты будешь ходить за мной? AN3O 29.11.12 в 14:11 Чинами, долго ты еще за мной таскаться будешь? delphist2008 30.11.12 в 11:59 |
||
|
Ты имеешь ввиду... Братик собирается лезть в обсерваторию? AN3O 29.11.12 в 14:12 |
||
|
Да. AN3O 29.11.12 в 12:13 |
||
|
Но это тупик. AN3O 29.11.12 в 14:06 Но это же тупик? delphist2008 30.11.12 в 12:00 |
||
|
Мы можем сделать петлю вокруг холма. AN3O 29.11.12 в 14:06 Можно обогнуть забор вокруг горы. delphist2008 30.11.12 в 12:02 |
||
|
Ты принесешь с собой каких-нибудь диких овощей к гарниру? AN3O 29.11.12 в 14:07 |
||
|
Зачем? Разве я тебе не говорил, что я собираюсь в обсерваторию, а не овощи собирать? AN3O 29.11.12 в 14:07 |
||
|
Я иду в место, плотно окруженное деревьями. AN3O 29.11.12 в 12:14 Я протискиваюсь сквозь кусты. delphist2008 30.11.12 в 19:16 |
||
|
Ааа, подожди, Братик! AN3O 29.11.12 в 12:14 |
||
|
Она хватает меня за руку. AN3O 29.11.12 в 12:14 |
