Alexandra Adornetto - Hades / Александра Адорнетто - Царство теней: 1. The Kids Are All Right
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Не волнуйся,чувак,я уверен,они оказались на заднем дворе. Lina_Belskaya 16.03.13 в 12:42 |
|
|
"Я был так пьян, я не помню ни черта", заявил Лавсон. Antoni 20.12.12 в 18:07 |
||
|
-Все равно..было темно. Ты мог сделать намного хуже Lina_Belskaya 16.03.13 в 12:43 |
||
|
"не смешно", Уэсли зарычал. "Кто-то отправил фотографию на Фейсбук. Что я скажу Джесс?" Antoni 04.12.12 в 14:31 |
||
|
"Скажи ей, что вы не могли сопротивляться своим телам Ловсон" Antoni 16.12.12 в 09:06 |
||
|
Я рассеялась, а Ксавьер распахнул дверь своего голубого кабриолета Шеви Бел Аир. Antoni 16.12.12 в 08:53 |
||
|
Я забралась внутрь и вдохнула знакомый запах кожаных сидений. Мне очень нравился автомобиль Ксавьера. Antoni 16.12.12 в 08:58 |
||
|
Он был с нами с самого начала, с нашего первого свидания в кафе Sweethearts и в борьбе с Джейком Торном на кладбище. Antoni 20.12.12 в 19:41 |
||
|
Хотя я никогда не признаюсь, но я думаю о Шеви, как будто она личность. Antoni 20.12.12 в 19:45 |
||
|
Ксавьер повернул ключ в замке и машина завелась. Antoni 16.12.12 в 08:59 |
||
|
Они, казалось двигались синхронно, как будто были настроены друг на друга. Antoni 20.12.12 в 19:43 |
||
|
"Так что ты уже придумала костюм?" Antoni 04.12.12 в 14:33 |
||
|
Зачем? Я спросила безучастно. Antoni 20.12.12 в 19:43 |
||
|
Ксавьер покачал головой. "Для Хэллоуина. Постарайся не опоздать!" Antoni 04.12.12 в 14:34 |
||
|
"Еще нет", призналась я. "Я все еще работаю над этим. А что насчет тебя?" Antoni 04.12.12 в 14:35 |
||
|
"Что ты думаешь о Бэтмене?" спросил Ксавьер подмигивая. "Я всегда хотел быть супергероем". Antoni 04.12.12 в 14:36 |
||
|
"Ты просто хочешь сделать вид, что едешь на Бетмобиле". Antoni 20.12.12 в 19:46 |
||
|
Ксавьер раздосадованно улыбнулся. "Черт возьми!" Ты слишком хорошо меня знаешь." Antoni 04.12.12 в 14:38 |
||
|
Когда мы добрались до номера на 15 Байрон Стрит, Ксавьер наклонился и прижался своими губами к моим. Antoni 04.12.12 в 14:39 |
||
|
Его поцелуй был мягким и сладким. Я чувствовала, что растворяюсь в нем и ничего вокруг не существует кроме нас. Antoni 04.12.12 в 14:42 |
||
|
Мои пальцы скользили по его гладкой коже, а его аромат, свежий и знакомый, окутал меня. Antoni 04.12.12 в 14:43 |
||
|
Он был смешанный, легкий и крепкий, как ваниль и сандаловое дерево. Antoni 20.12.12 в 19:17 |
||
|
У меня была футболка Ксавьера, пахнущая его парфюмом, которая лежала под подушкой, так чтобы каждую ночь я чувствовала его присутствие. Antoni 06.12.12 в 10:14 |
||
|
Это было забавно, быть влюбленной и чувствовать себя совершенно естественно, совершая глупости. Antoni 06.12.12 в 10:17 |
||
|
Я знала, что есть люди, которые при виде нас с Ксавьером закатывали глаза, но чтобы они не делали, мы слишком были поглощены друг другом, чтобы заметить. Antoni 20.12.12 в 19:19 |
||
|
Пока Ксавьер отъезжал от тротуара, я пыталась вернуться к реальности, я как будто только, что очнулась от глубокого сна. Antoni 20.12.12 в 19:05 |
||
|
"Я заеду за тобой утром", улыбнулся он. "В обычное время". Antoni 06.12.12 в 10:19 |
||
|
Я стояла в смятении у парадного входа, пока Шеви не скрылся в конце улицы. Antoni 20.12.12 в 19:00 |
||
|
Байрон был моим убежищем, и я отдыхала там. Antoni 20.12.12 в 18:58 |
||
|
Все было успокаивающе знакомо, от скрипа шагов на крыльце и просторными номерами внутри. Antoni 06.12.12 в 10:21 |
||
|
Это было похоже на кокон защищающий от невзгод мира. Antoni 20.12.12 в 19:02 |
||
|
Справедливо сказать, что я люблю человеческую жизнь, но иногда она пугает меня. Antoni 18.12.12 в 20:47 |
||
|
Земные проблемы - проблемы слишком большие и слишком сложные, чтобы в полной мере понять их. Antoni 06.12.12 в 10:22 |
||
|
Думая о них у меня кружилась голова. Они также заставили меня чувствовать себя неэффективной. Antoni 20.12.12 в 19:21 |
||
|
Айви и Габриэль говорили мне, чтобы я прекратила тратить энергию и сосредоточилась на миссии. Antoni 20.12.12 в 19:22 |
||
|
Для нас существовали планы, нужно посетить другие города и поселки в окрестностях бухты Венеры, чтобы уничтожить любые темные силы, обитающие там. Antoni 20.12.12 в 19:23 |
||
|
Они могут найти нас прежде, чем мы обнаружим их. Antoni 20.12.12 в 19:24 |
||
|
Ужин был уже готов, когда я вернулась домой. Мой брат и сестра, были на палубе. Antoni 20.12.12 в 19:29 |
||
|
Каждый из них занимался своей деятельностью; Айви уткнулась носом в книгу, а Габриэль был глубоко сосредоточен, играя на гитаре. Antoni 20.12.12 в 19:30 |
||
|
Его искусные пальцы перебирали аккорды мягко и они,казалось,отвечали на его команду. Lina_Belskaya 16.03.13 в 12:44 |
||
|
Я присоединилась к ним, опустившись на колени, чтобы погладить пса Фантома, который крепко спал, положив голову на его гигантские, шелковистые лапы. Antoni 20.12.12 в 19:39 |
||
|
Он пошевелился в ответ на мое прикосновение, его серебристое тело было гладким как никогда. Lina_Belskaya 16.03.13 в 12:45 |
||
|
Он посмотрел на меня своими печальными глазами и мне показалось, что в них я прочитала: Где ты была весь день? Antoni 20.12.12 в 19:48 |
||
|
Айви полулежала в гамаке, ее золотистые волосы ниспадали до талии. Antoni 20.12.12 в 19:37 |
||
|
Она выглядела великолепно в свете заходящего солнца. Antoni 20.12.12 в 19:32 |
||
|
Моя сестра не знала, как правильно отдыхать в гамаке, она выглядела слишком сдержанно и напомнила мне мифическое существо, которое каким то образом оказалось в этом беспардонном мире, который не понял ее. Antoni 20.12.12 в 19:54 |
||
|
Она была одета в нежно-голубое ситцевое платье, а вычурный зонтик защищал ее от солнечных лучей. Antoni 20.12.12 в 19:34 |
||
|
Без сомнения, она нашла его в антикварном магазине и не смогла уйти не купив его. Antoni 18.12.12 в 20:49 |
