New Girl Series 2 / Новенькая Сезон 2: 2x19 Quick Hardening Caulk
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И ещё 3, Коктейльный Джонни. Ryba 20.03.13 в 10:29 |
|
|
Шмидт, это дынный ликёр. Ryba 20.03.13 в 10:30 |
+1 | |
|
Это как доказательство, понятно? Что это безопасно пить даже беременным. Flaffyflower 20.03.13 в 12:56 |
+1 | |
|
- Дынные шарики. hihaveaniceday 20.03.13 в 11:47 |
||
|
сколько ты выпил, Flaffyflower 20.03.13 в 11:43 |
||
|
-Сиси все еще помолвлена. Flaffyflower 20.03.13 в 11:44 |
||
|
- Я знаю, тебя это расстраивает kateghoul 20.03.13 в 11:57 -Я знаю что ты расстроен из-за этого monsterinmyhead 20.03.13 в 11:58 |
||
|
-Это полный бред. Послушай, есть куча вещей из-за которых действительно стоит расстраиваться: monsterinmyhead 20.03.13 в 11:59 |
||
|
загрязнение воздуха в Китае, дефицит, monsterinmyhead 20.03.13 в 12:00 |
||
|
фильм "Хоббит" был не особо хорош monsterinmyhead 20.03.13 в 12:01 Если бы я хотел увидеть Flaffyflower 20.03.13 в 15:39 |
||
|
гномов обедающих прямо сейчас, я бы не стремился Flaffyflower 20.03.13 в 15:40 |
||
|
в Корейский квартал Flaffyflower 20.03.13 в 16:27 |
||
|
Шарик тебе? Flaffyflower 20.03.13 в 16:27 |
||
|
-Что ты... Naomi888 20.03.13 в 12:01 |
||
|
Как ты получаешь эти клевые вещи, Ник? lwendigol 20.03.13 в 15:35 |
||
|
О, Шмидт... Flaffyflower 20.03.13 в 11:49 |
||
|
Хорошо, знаешь что? kateghoul 20.03.13 в 11:51 |
||
|
Я внесу это в твой счет kateghoul 20.03.13 в 11:51 |
||
|
(смеется) Naomi888 20.03.13 в 12:02 |
||
|
Что это, черт возьми? kateghoul 20.03.13 в 11:51 |
||
|
Что?! Ты даешь нам счёт? Flaffyflower 20.03.13 в 11:28 |
||
|
- Больше никакой бесплатной выпивки! monsterinmyhead 20.03.13 в 12:02 - Больше никакой бесплатной выпивки! Ryba 20.03.13 в 14:09 |
||
|
- Бери все мои деньги и вали из моей комнаты. kateghoul 20.03.13 в 11:53 - Бери все мои деньги и вали из моей комнаты. Ryba 20.03.13 в 14:09 |
||
|
Прояви немного уважения. Это моя работа kateghoul 20.03.13 в 11:52 |
||
|
- Ник, я видел как ты насцал в кассу! monsterinmyhead 20.03.13 в 12:03 - Ник, я видел как ты ссал в ведомость! Ryba 20.03.13 в 14:11 |
||
|
- Ты думаешь я был трезв? monsterinmyhead 20.03.13 в 12:04 |
||
|
положил выписку, где говорилось "Принимайте напитки, оставляйте напитки". Lirna 20.03.13 в 16:55 |
||
|
Ладно, это моя единственная работа и я пытаюсь.. быть хорошим в ней monsterinmyhead 20.03.13 в 12:05 |
||
|
это понятно? пришло время взять на себя немного ответственности monsterinmyhead 20.03.13 в 12:05 |
||
|
(хрюканье) hihaveaniceday 20.03.13 в 13:25 |
||
|
-Ответственность? Naomi888 20.03.13 в 12:04 - Ответственности? monsterinmyhead 20.03.13 в 12:05 |
||
|
о новом промоушене, ReaV 20.03.13 в 12:11 |
||
|
только наоборот: ReaV 20.03.13 в 12:13 |
||
|
и новый менеджер в восторге от этой идеи, и если все пройдет гладко monsterinmyhead 20.03.13 в 12:07 новому менеджеру понравилась идея, ReaV 20.03.13 в 12:13 |
||
|
то возможно я получу повышение monsterinmyhead 20.03.13 в 12:07 |
||
|
Я могу начать двигаться на вершину мира ReaV 20.03.13 в 12:19 |
||
|
♪ ♪ AlexRusso 20.03.13 в 12:58 |
||
|
Что? kateghoul 20.03.13 в 11:54 |
||
|
Я хочу его. kateghoul 20.03.13 в 11:54 |
||
|
Я... очень хочу его. kateghoul 20.03.13 в 11:54 |
||
|
♪ Кто эта девушка? ♪ AlexRusso 20.03.13 в 12:59 |
||
|
♪ <i>Who's that girl?</i> ♪ hihaveaniceday 20.03.13 в 13:25 |
||
|
Sync & corrections by Alice hihaveaniceday 20.03.13 в 13:25 |
||
|
(свист) hihaveaniceday 20.03.13 в 13:26 |
||
|
Что это? kateghoul 20.03.13 в 11:54 |
||
|
мне кажется, что амбициозность Никак, по поводу бара monsterinmyhead 20.03.13 в 12:08 |
||
|
заставляет меня monsterinmyhead 20.03.13 в 12:08 |
||
|
хотеть его сильнее.. это что-то типо фетиша? monsterinmyhead 20.03.13 в 12:08 |
||
|
нет нет, что ты) женщин же никогда не привлекала власть и успех monsterinmyhead 20.03.13 в 12:09 |
||
|
это просто как.. monsterinmyhead 20.03.13 в 12:09 |