New Girl Series 2 / Новенькая Сезон 2: 2x25 - Elaine's Big Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так ты хочешь проводить
свадьбу лучшей подруги?

igorphoenix 16.05.13 в 22:25

0

Ник, слушай, нет.
Прекрати.

igorphoenix 16.05.13 в 22:25

0

-Я не здоровая личность.
-Да, я знаю. Я знаю, Ник.

igorphoenix 16.05.13 в 22:26

0

О, ты знаешь?

igorphoenix 16.05.13 в 22:26

0

-Значит часть тебя согласна с отцом?
-Нет.

igorphoenix 16.05.13 в 22:26

0

-Просто... о, мой...
-Ладно. Нужно выбираться отсюда.

igorphoenix 16.05.13 в 22:27

0

...чудесная церемония
с семьей и друзьями.

igorphoenix 16.05.13 в 22:27

0

Скажи, что в тебе нет
маленькой части

igorphoenix 16.05.13 в 22:28

0

которая боится,
что со мной слишком много проблем.

igorphoenix 16.05.13 в 22:28

0

-Мы должны идти.
-Это было ошибкой.

igorphoenix 16.05.13 в 22:28

0

Ты и я.

igorphoenix 16.05.13 в 22:28

0

Просто признай это, Джесс.

igorphoenix 16.05.13 в 22:29

0

Да, есть маленькая часть.

igorphoenix 16.05.13 в 22:29

0

Да.

igorphoenix 16.05.13 в 23:23

0

Но...

igorphoenix 16.05.13 в 22:29

0

Беги!

igorphoenix 16.05.13 в 22:29

0

О, мой...

igorphoenix 16.05.13 в 22:29

0

-Все в порядке.
-Джесс?

igorphoenix 16.05.13 в 22:30

0

Всегда подружка невесты...

igorphoenix 16.05.13 в 22:30

0

Ааа! Что-то дотронулось до моей ноги.

igorphoenix 16.05.13 в 22:31

0

Знаете, иногда мне кажется, что я
на самом деле никогда не любил, знаете?

igorphoenix 16.05.13 в 22:32

0

Вы знаете?

igorphoenix 16.05.13 в 22:32

0

Эй! Эй, слушайте все.

igorphoenix 16.05.13 в 22:32

0

Здравствуйте. Я Джессика Дэй. Я,
эм, подружка невесты.

igorphoenix 16.05.13 в 22:33

0

Я также человек, упавший сквозь
крышу с моим другом Ником Миллером.

igorphoenix 16.05.13 в 22:33

0

Эм, я хочу кое что сказать.

igorphoenix 16.05.13 в 22:34

0

Эм, тут может быть сбежавший барсук,
но над этим работают мои лучшие люди.

igorphoenix 16.05.13 в 22:34

0

Я в деле.
Не спугните барсука!

igorphoenix 16.05.13 в 22:35

0

-Шмидти, помоги мне!
-Хорошо!

igorphoenix 16.05.13 в 22:35

0

-Гони его в мандап!
-Понял!

igorphoenix 16.05.13 в 22:37

0

Єй, парни.
Он в девятом ряду.

igorphoenix 16.05.13 в 22:37

0

Движется на север.

igorphoenix 16.05.13 в 22:37

0

Где мы остановились? Эм, Ваша Честь,
пожалуйста, скажите, где мы остановились.

igorphoenix 16.05.13 в 22:38

0

Мы остановились на седьмом кругу.

igorphoenix 16.05.13 в 22:38

0

Так близко.

igorphoenix 16.05.13 в 22:38

0

Отлично. Сиси, пошла.

igorphoenix 16.05.13 в 22:39

0

-Джесс, тебе не нужно это иправлять.
-Исправлять что?

igorphoenix 16.05.13 в 22:39

0

Это идеальный день.

igorphoenix 16.05.13 в 22:39

0

Простите, все,
но я не могу этого сделать.

igorphoenix 16.05.13 в 22:40

0

И это не
из-за лошади.

igorphoenix 16.05.13 в 22:40

0

Или барсука.

igorphoenix 16.05.13 в 22:40

0

Или песни.

igorphoenix 16.05.13 в 22:40

0

Это не то, чего я хочу.

igorphoenix 16.05.13 в 22:40

0

Что я хочу, так это быть
с кем-то другим.

igorphoenix 16.05.13 в 22:41

0

Шивранг, я чувствую
себя ужастно, прости.

igorphoenix 16.05.13 в 22:41

0

Нет...

igorphoenix 16.05.13 в 22:41

0

Нет, Сиси, все в порядке.

igorphoenix 16.05.13 в 22:41

0

Вообще, даже больше, чем в порядке.

igorphoenix 16.05.13 в 22:42

0

Я не знаю, почему не сказал
тебе правду раньше, но...

igorphoenix 16.05.13 в 22:42

0

но я тоже хотел быть
с кем-то другим.

igorphoenix 16.05.13 в 22:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →