Готовый перевод Interesting NPCs / Интересные NPC: Isobel диалоги ( Ж, Фолкрит, дом Лода )

Ты слишком молодо выглядишь для кузнеца.

Я ученица Лода. Хотя, по правде, я его ученица меньше года.

До этого я училась у Адрианны Авениччи в Вайтране. А еще раньше - у Бейранда в Солитьюде.

Я в некотором роде паломник, видишь ли. По окончании моя семья ожидает меня в Сиродиле чтобы передать мне кузницу.

Кстати, я Изобель. Приятно познакомиться.

Ты местный кузнец?

Нет, это Лод. Грубый крепкий парень, но пусть это тебя не пугает. Он из добрых, да еще и верный словно пес.

И Империи, и Денгейру. Хотя, думаю, это ставит его самого в противоречивое положение.

Я всего лишь ученица. Отклонившийся с пути странник вроде тебя. На самом деле я в паломничестве, дабы научиться у лучших кузнецов Скайрима.

По окончании я вернусь в Сиродил и, надеюсь, применю накопленные знания для семейного дела.

Здравствуй. Не каждый день встретишь кузнеца с такими мягкими руками и неотразимой красотой.

Ах, моя госпожа очаровательница. Мне стоит быть осторожней с тобой. Не буду отвергать комплимент, но ты ошибаешься насчет моих рук.

Так значит, господин любит заигрывать с девушками. Мне стоит быть осторожней с тобой. Не буду отвергать комплимент, но ты ошибаешься насчет моих рук.

Они грубы как кожа даэдрота, и я этим горжусь, как и любой хороший кузнец.

Точно как моя мать, и все праматери в те времена, когда оружие создавалось камнем.

Но я пока еще не кузнец. Просто Изобель Ученица. В паломничестве по Скайриму, чтобы узнать, как норды создают такие хорошие клинки.

Сомневаюсь, что ты можешь выковать что-нибудь стоящее.

Ой да брось, твоя мать не учила тебя не судить о мече по блеску?

Я может и ученица, но в паломничестве по лучшим кузнецам я прошла длинный путь и многое подчерпнула.

Лод, Адрианна Авениччи и Бейранд из Солитьюда поручатся за мое умение. Или можешь проверить самостоятельно.

Уверена, оно тебя не разочарует.

Нет, спасибо. Я могу выковать себе броню и оружие.

Искатель приключений и кузнец, ха. Да мы с тобой похожи. Я вообще-то сейчас в паломничестве, в некотором роде.

Изначально я хотела работать у Йорлунда Серой Гривы, но потом оказалось, Адрианна Авениччи тоже вполне талантливый учитель.

В Солитьюде я имела удовольствие учиться у Бейранда, и неудовольствие познакомиться с его женой.

Теперь я работаю у Лода, но однажды мне придется вернуться в Сиродил и работать на себя. Видишь ли. кому-то надо унаследовать семейную кузницу.

О, привет тебе. Чем могу помочь? Мечи, наручи, выкую все, что пожелаешь.

Соглашусь с тобой. Ковать мечи для знати - все равно что писать книги грязекрабам.

(Смеется) Я бы так не преувеличивала. Мне встречались вполне сообразительные грязекрабы, правда не столь остроумные, как ты.

Герои бедны, словно нищие. Хороший кузнец должен быть награжден за его труд.

Ценность человека измеряется не золотом. Между нашими понятиями о награде существует разница.

Когда стражник приходит ко мне и говорит, что моя броня остановила стрелу в дюйме от его сердца, или что моя булава пробила череп тролля одним ударом...

Это заполняет меня теплом, которое не заменит никакое золото.

Нравится тебе это или нет, следует уважать обычаи предков.

Не то чтобы я не уважаю нашу кузницу, но мне не нравится, во что она превратилась.

Времена меняются, старые обычаи уходят. Нужно жить своей жизнью.

Я стараюсь. Орки говорят, что все, созданное тобой, несет в себе частичку твоей души.

Меч, выкованный с ненавистью, будет острее, но тяжелее, чем выкованный с любовью.

Когда придет время и я вернусь в Кватч, мне не придется говорить матери о своих замыслах. Я просто выкую их.

Кто сказал, что ты должна ковать для дворян? Будешь просто управлять.

Кузница старая, и требует денег на содержание. К тому же она занимает много земли, и приходится платить за это налоги.

Мать еще не учила меня работать в Кузнице Звездной Крови, но как я понимаю, это очень деликатный процесс.

Продажа высококачественных украшений и изделий - единственный способ поддержать собственное дело.

Кажется, ты не больно-то и рада получить кузницу в наследство.

Знаю, знаю. Некоторые думают, что для меня это в тягость, продолжать дело семьи.

Но по правде говоря, дело в клиентах. Это не Небесная Кузница, как здесь. Если ко мне перейдет семейный бизнес, мне придется делать мечи для дворян.

Это будут элементы декора, помещенные в витрины или повешенные над кроватью.

Я буду скорее художником, а не кузнецом. На моих мечах не будет крови, а на броне - царапин.

Это не для меня. Я хочу создавать оружие героев. Хочу ковать мечи, что будут свергать тиранов, и броню, что отразит огонь дракона.

В кузницу вселился дух твоего предка?

(Смеется) Я не должна была так говорить - "вселился". Это вовсе не так. Это скорее дух-хранитель.

Когда придет время наследовать кузницу, мне предстоит пройти ритуал. Точнее, испытание.

Как и моя мать, и моя бабушка до нее, я должна создать предмет, который лучше всего отразит мои идеалы, мой дух.

Если предмет будет признан достойным, он заработает своё место в нижней кузнице наряду с клинками, щитами и молотами моих предков.

Отчасти это причина моего паломничества. Я здесь не только для того, чтобы учиться у мастеров, но и чтобы познать себя.

По крайней мере, так я сказала матери. На самом деле я выбрала Скайрим из-за войны и возможности ковать для настоящих воинов.

А что если ты не унаследуешь её?

Ответственность за кузницу, скорее всего, перейдёт следующей по старшинству дочери, моей сестре Фелиции. Прекрасный выбор.

Она всегда была более творческим кузнецом. Навершия, инкрустированные алмазами, рукояти, что переливались словно чешуя дракона... Все ею созданное было прекрасно.

И не важно, что клинки не могли разрезать даже тёплое масло. Никто никогда и не использовал бы их в бою.

Я хочу вернуться к ранним вопросам.

Хорошо.

Разве Альдмерский Доминион не захватил Кватч во время Великой Войны?

Ты знаешь историю. Они взяли множество городов, и Кватч в том числе. Но моя мать говорит, что они никогда бы его не удержали.

Если послушать её, мы бы отбили Кватч обратно, если бы не Конкордат. И её клинки забрали бы жизни множества талморцев.

Тем не менее, договор действительно вернул нам наш дом. И если люди Кватча в чём-то и знают толк, так это в восстановлении.

У тебя в семье все кузнецы?

Я не из простой семьи. Доводилось слышать о кузнице Звездной Крови? Моя семья владеет ею на протяжении веков.

345901,Она была построена после Кризиса Обливиона, возле старого мемориала и статуи героя, эта территория наиболее значима в Кватче.

345902,Говорят, ее построили поверх колодца дэйдрической крови, и,что в этом колодце закаляли оружие.

345903,Некоторые говорят, что кузница заполнена душой. А конкретно,душой моего предка.

345904,Существует легенда, будто когда даэдра атаковали, она отказалась покидать свой магазин, чтобы ковать оружие для защитников до самого конца.

345905,Вот почему пользоваться кузницей могут только те, в ком течёт её кровь. Отсюда же пошла традиция наследования кузницы старшей дочерью.

345906,И это...буду я. Это честь..я думаю.

330561,Что есть на продажу?

345950,Множество вещей. Посмотри.

330890,Кстати говоря, я был(а) в Хелгене, когда напал дракон.

345954,Да ты что. И,я так вижу,ты сохранил(а) ясность ума при виде дракона. Впечатляет.

345955,Я скорее всего просто уставилась бы на него. Нет, не просто уставилась. Я бы просто оцепенела от ужаса. Это же дракон. Сказка становится былью.

345956,Это то, о чём я буду думать, перед тем как он превратит меня в жаркое. Именно поэтому ты - искатель приключений, а я - кузнец.

330891,Честно говоря, нет. У меня скучная жизнь.

345957,Как-то не верится. Но попросту...я бы даже не могла употребить эту фразу по отношению к тебе.

345958,Либо ты лжешь из лести,но я предпочитаю соотносить искателей приключений,как скромных,а не хитрых.

345959,Либо ты лжешь из лести,но я предпочитаю думать,что миледи,скромна,а не хитра.

330892,Я могу рассказать тебе пару историй.. Например, за ужином.

345960,Ты храбр(а) пригласить женщину, которую едва знаешь,на ужин. Еще одно замечательное качество искателей приключений.

345961,Ладно, как насчёт того, чтобы встретиться в таверне и пропустить пару кружек. Я закончу здесь приблизительно к закату.

331985,Ты понятия не имеешь. Я <Alias=Player>. Я Драконорождённый. Я... я легенда.

331986,Ты понятия не имеешь. Я <Alias=Player>. В своё время моё имя станет легендой.

345962,(Смеётся) Множество людей приходят сюда и говорят то же самое. Но ты первый(ая), кому я верю.

345963,Моей мечтой всегда было ковать оружие и броню для настоящего героя. И если слухи не врут, что же... надеюсь, я не краснею.

345964,Моей мечтой всегда было ковать оружие и броню для настоящего героя. Я запомню твоё имя. Надеюсь, ты меня не разочаруешь.

330889,Не скучно тебе здесь, в Фолкрите?

345951,Нормально. Хотя посетителей значительно убавилось после нападения дракона на Хелген.

345952,Это то, что нравится мне больше всего. Встречать всех этих путешественников, которые пересекли границу Сиродила и рады поделиться с тобой историями о доме.

345953,Но сейчас ты здесь, и я могу, просто глядя на твои руки, сказать, что у тебя завалялось несколько историй, которые ты можешь рассказать.

330896,Звучит почти романтично. Как жена-кузнец и муж-воин.

345987,Признаюсь, у меня была пара фантазий о Герое Кватча. И часть меня мечтала о том, чтобы стать женой великого героя.

345988,Вот почему я здесь, в Скайриме. С этой войной, разговорами о драконах... может, я встречу следующую великую легенду прямо здесь, в Фолкрите. Ею можешь быть даже ты.

330897,Герой Кватча и на половину не так хорош, как я.

345989,Мне нравится твоя уверенность, но ты должен помнить, с кем разговариваешь. Я из Кватча.

345990,А мы, как известно, довольно упрямы, когда дело доходит до одного из наших.

330898,Кажется, играть в прятки ты не умеешь.

345991,(Смеётся) Да, дети перестали приглашать меня играть спустя некоторое время. Но, в любом случае, я всегда была во дворе, что вызывало некоторое замешательство.

345992,Один из мальчиков в конце-концов спросит: "Кто пригласил её сюда?". А я отвечу ему, что пришла сюда первой. В конечном счёте они просто стали играть где-то в другом месте.

330899,Кузнецы как мухи. От одного не убудет.

345993,Это не правда. Великие кузнецы так же редки, как и легендарные герои.

345994,Но и не только это. Я хочу ковать оружие,которое отразит мою страсть на деле. Я хочу,чтобы воины воодушевлялись смотря на мою сталь.

345995, И это то, что нельзя изменить.

330900,Верно. Никто не справится в одиночку. Ты поступаешь правильно.

345996,Я знаю, но я не хочу быть всего лишь сноской в рассказе о герое. Я хочу, чтобы те вещи, что создаются в кузнице, были особенными.

345997, Однажды я хочу выковать что-то такое, что будет нести в себе больше, чем честь. То, что будет говорить о моей внутренней преданности и настоящей любви.

345998,И когда будут говорить,"Ни один герой не действует в одиночку", это будет не пустой фразой.

345999,Но я забегаю вперед.Во-первых, мне надо встретить того человека, а, во-вторых, мне надо улучшить свой навык кузнечества.

330893,Говоришь, ты из Кватча?

345970,Верно. Я была рождена там вскоре после Великой Войны. Люди стали заводить детей после того, как все узнали, что наступил мир.

345971,Как ты можешь догадаться, это город, который чтит своих героев. И более всего почитают Героя Кватча, статуя которого стоит во дворе замка.

345972,Помню, когда другие дети играли в прятки, мы использовали её как место старта. А я просто стояла там всё время и восхищалась этим каменным изваянием.

345973,Герой Кватча был мои кумиром. Но мать всегда спешила напомнить мне, что ни один герой не действует в одиночку.

345974,Вот так я и попала в кузнечное ремесло. Я хотела быть щитом следующих героев. Их бронёй, их мечом.

330901,Думаю, вы с Лодом были бы отличной парой.

346000,Если ты пытаешься убедить меня в наличие у тебя чувства юмора, то ты преуспел. Но я не знаю, поможет ли моё сближение с Лодом твоему делу.

346001,Конечно же я шучу. Намёк понят. Буду стараться поддерживать с ним тёплые отношения.

330902,Ну и слава Богам. Значит, не мне нужно его убивать.

346002,(Смеётся) У тебя определённо есть чувство юмора. И я могу, просто глядя на тебя, сказать, что ты сильный... и храбрый.

346003,Итого: три из трёх. Я буквально падаю в обморок.

330903,Ты смеешься, но Лод заслуживает большего, чем надоедливая карга вроде тебя.

346004,Ты серьёзно? Это было крайне неуместно. Разговор окончен.

330904,Интересно, подхожу ли я?

346006,Дай подумать, я бы сказала, что ты подходишь под шаблон классического героя. Но скромность также не повредила бы.

346005,О, я слышала о тебе. И я бы сказала, Драконорождённый считается как сильным, так и храбрым. Но смирение также не повредило бы.

330905,Во имя богов, женщина, очевидно, что ты описываешь меня, как своего идеального партнера.

346007,Ох! Похоже, я перестаралась! Прошу прощения, если оскорбила тебя. Честно.

346008,Я всегда была очарована героями и сильными, умелыми воинами. Во всём виноваты истории моих родителей о Герое Кватча, которые мне часто доводилось слушать в детстве.

346009,Поэтому когда я встречаю кого-то вроде тебя, иногда я могу слишком впечатлиться. Я действительно просто хочу узнать больше про твои приключения.

330894,Ты живешь в доме Лода. Вы пара?

345975, Я и Лод? (Смеется) Боги, нет. Он достаточно стар для того, чтобы быть мои дедом, и медлителен, как моя наковальня.

345976,К тому же он не мой тип. Я предпочитаю сильных лидеров, храбрых воинов, да и чувство юмора не повредило бы. Но Лод хороший человек, преданный и умный.

331989, Это было просто ошибкой.

331990,Я никогда не встречал Адрианну, так что не представляю, о чём ты, если честно.

346010, Адрианна так не думала. Она указала на огромного орла, взгроможденного недалеко от Драконьего Предела, и сказала:

346012,О, прошу прощения. Адрианна и её муж владеют Домом Воительницы, кузницей в Вайтране.

346011,"Дитя, если это Небесная кузница, то что, Обливион побери, это за штука?"

346013, Это маленький магазин, примерно размером с кузницу Лода. Так вот, когда я ей сказала, что думала, ее магазин это Небесная Кузница, она очень посмеялась над моей ошибкой.

346014, Она указала на великого орла и сказала:"Дитя, если это Небесная кузница, то что, Обливион побери, это за штука?"

330906,Да, это не похоже на выдающуюся Небесную Кузницу или что-то подобное.

346015,(Смеется) Да,Адрианна так и сказала. Она указала на великого орла и сказала:"Дитя, если это Небесная кузница, то что, Обливион побери, это за штука?"

346016,Я думаю, что это произошло, когда эль вытек из носа Ульфберта.

330895,Мне хотелось бы послушать о твоих странствиях по Скайриму.

345977,Ну, начала я с Солитьюда. Я хотела ковать оружие для храбрых Легионеров, сражающихся в Скайриме.

345978,Я сошла в доках, не имея ничего, кроме мешка за спиной. Я никогда не говорила Бейранду из какой я семьи.

345979,Я не хотела, чтобы он судил обо мне предвзято. Поэтому я назвалась путешественницей и спросила, нужен ли ему подмастерье. Он ответил, что у него уже есть один.

345980,Тем не менее, он позволил мне работать в кузнице, когда та была свободна. Поначалу, он просто молчал, но вскоре не смог удержаться и принялся раздавать мне советы.

345981,Он говорил что-то вроде:"Эти твои стрекозьи крылышки, которые ты называешь руками, не могут придать форму стали. Делай все с толком."

345982,Я забыла там, дома, как горяча кузница,Метал там намного легче формировать. Но с помощью Бейранда, я выучила, как ковать в нордском стиле.

345983,В конце-концов он решил, что с меня хватит, что я должна найти себе подходящего учителя. Тогда он отправил письмо в Вайтран. Я не могла скрыть своего волнения.

345984, А потом я встретила Адрианну. Вспоминаю, как я смотрела на ее скромное оборудование,и прямо говорила, как впечатляюще выглядела Небесная кузница.

330915,Это тебя не касается.

346028,Что значит нет? Я твоя жена. Ты должен знать, что я не из этих любителей загадочных личностей.

346029,Что насчёт твоей семьи? У тебя есть братья или сёстры? Их не было на венчании.

330944,Вижу, твоя семья не сделала этого для свадьбы.

346087,Все немного сложно в Кватче. После того, что случилось во время Великой Войны, и с Талмором, получившим контроль над южным Хаммерфеллом...

346088,Это вопрос времени, когда они снова пойдут на Сиродил. Так что моя мать день и ночь работает в кузнице, чтобы подготовить оружие.

346089,А сейчас я замужем,и моя сестра скорее всего унаследует кузницу. Но как оказалось, она уже и так приготовилась к ритуалу.

346090,Часть меня хочет знать, согласилась бы мать на всё это паломничество, зная, что я никогда уже не вернусь обратно.

346091,Но хватит о моей семье. Мне сейчас пришло в голову, что я никогда не спрашивала, откуда ты родом.

330929,Или же мы отправимся в Сиродил, и я там увижу твоих родителей.

346058, (Смеется) Это будет неудобно. Я знаю, я не могу откладывать это навсегда, но я думаю, что могу отложить это пока. Как насчет тебя? У тебя есть семья?

330930,Тебе бы понравилось в Хаммерфелле. Почему бы не пожить там пару лет?

346059,Или три года, или четыре, или же до конца наших жизней. Я начинаю скучать по жизни в более тёплом климате, хоть и не готова ещё встретиться с неодобрением в глазах моей матери.

346055,А что насчет тебя,есть ли у тебя семья? Братья или сестры?

330907,Пустыни Хаммерфелла.

346017, Я как-то встретила пару Редгаров с Хаммерфелла. Я не могла не спросить об их оружии.

346018,Никогда не пользующиеся спросом изогнутые мечи. Мне нравится наш дом, но может как-нибудь съездим в Хаммерфелл на год другой.

330927,Не знаю. Меня давно не было на родине.

346054,Скучаешь по родине,моя любовь? Не могу сказать, что знаю это чувство. Я сделала все,чтобы держаться подальше от дома, даже отказалась от своего наследства.

346055,А что насчет тебя, есть у тебя семья на родине? Братья или сестры?

330928,Похоже, Морровинд вечно восстанавливают.

346056,Им стоит нанять мою мать. Она также хороша в строительстве, как и в кузнечном деле. Она может построить замок из досок и гвоздей.

346057,Дай мне те же материалы, и я возможно изготовлю дубинку с торчащими гвоздями из нее.

330908,Я из Морровинда.

346019,И как там обстоят дела?Мне особо не приходилось встречать данмеров здесь,в Фолкрите. Большинство пересекают границу возле Виндхельма.

330925,Из-за брони стрелы могут застрять. Так тяжелее лечить.

346050,Верно, но если стрела поразит твое сердце,не будет и тела,которое можно было бы лечить. Вот почему я думаю, легкая броня защищает только конкретные участки.

346051,В любом случае, я могу говорить о кузнечном деле весь день, но ты, мне кажется, нет. У тебя есть семья в Эльсвейре? Братья или сестры?

330926,Не забудь, как там жарко. Ты скорее перегреешься до смерти.

346052,(Смеется) Или умереть от вони. Как-то я чинила броню, и мне пришлось засунуть цветы редворта в нос, чтобы можно было к ней хотя бы приблизиться.

346053,Но об этом мне не хочется думать. По крайней мере сейчас. У тебя есть семья в Эльсвейре? Братья или сестры?

330909,Эльсвейр. Провинция.

346020,Ты далеко от дома, любовь моя. Так далеко увела тебя дорога. В этой части Тамриэля ты не найдешь пустыни.

346021,А правда, что там каджитские воины не носят никакой брони? Довольно плохое место для кузнеца.

330931,Нет, я не из Кватча.

346060, Понятно. Много имперских городов имеют схожие черты, но, учитывая историю Кватча, весь народ сплотился, и мы знаем друг друга по имени.

346061,Это как одна большая дружная семья, моя любовь, и мы ценим каждого в ней, от бедняка до лорда.

346062,Но хватит обо мне. Что насчет тебя? Есть семья?

330932,На самом деле, я из Кватча. Но я всегда была довольно замкнутым(ой).

346063, Правда, любовь моя? Конечно, я тоже не очень часто выходила. После долгой ночи работы в кузнице, я была слишком усталой и не могла выйти из дома.

346064,Все равно странно, что мы никогда не встречались. Твоя семья до сих пор живет там? У тебя есть братья или сестры?

330910,Из Сиродила, как и ты, любовь моя.

346022,Серьезно? Ты же не из Кватча, да? Я бы запомнила тебя. В конце концов, когда мы встретились в Фолкрите я же влюбилась в тебя с первого взгляда.

330933,Талморцы - хорошие люди. Их просто неправильно поняли.

346065,Они хотят поработить людей, потому что считают нас низшими.

346066,Ты знаешь, что я люблю тебя, но ты должен изменить свои взгляды, если хочешь, чтобы это продолжалось.

346067,Я надеюсь, что, если у тебя есть семья, то они не придерживаются таких взглядов. Или хотя бы они никогда не встретятся с моими.

330934,Я не имею никаких дел с этими тиранами.

346068,Приятно слышать, хотя это очевидно, исходя из того, что ты взял(а) в жены имперку. Я надеюсь, твоя семья тоже придерживается твоих взглядов. Если она, конечно, у тебя есть.

330911,Жена моя, я прибыл сюда из Саммерсета, западных земель.

346023,Не говори этого моему отцу. Упоминание "Талмора" приводит его в бешенство. Так что не забывай о том, что я тебя предупреждала, если он будет тебя душить.

346024,Все же, очень много эльфов, которые не поддерживают Альтмерский Доминион. Я уверена, что ты тоже их не одобряешь.

330935,Вообще-то, я из гор Драгонтейл. Много орков, много магии.

346069,Ах, теперь все понятно, любовь моя. Ведь ты всегда был(а) слегка грубоват(а). Что ж, очень хорошо.

346070,Что насчет твоей семьи?Есть у тебя братья или сестры?

330936,Нет, не в провинции, где я вырос.

346071,Да, когда мы впервые встретились, я подумала, что ты какой-то лорд. Или принц(есса), который(ая) оставил(а) корону во славу приключений.

346072,Кстати, есть у тебя семья? Братья или сестры?

330912,Хай Рок. Провинция к западу отсюда.

346025,Признаюсь, любовь моя, я мало что знаю о бретонских королевствах. Я имею ввиду, они же не такие же, как Изгои, верно? Они практикуют древнюю магию?

330937,А что если бы я стоял(а) на большой куче навоза?

346073,Я бы туда нырнула, любовь моя. Затем не забыла бы взять оттуда пригоршню для твоего обеда. Нельзя же издеваться над поваром, приготовившим тебе обед.

346074,Твоя мать должна была тебя этому научить. И кстати, я никогда не спрашивал(а) тебя о твоей семье, ведь так?

330938,Где бы ты ни был, я назову это домом.

346075,Я люблю, когда ты становишься романтичным(ой). Но у нас полным полно времени. Сейчас я хочу узнать о тебе побольше.

330913,Я зову эти земли, Скайримом, своей родиной. Особенно теперь, когда у меня есть ты.

346026,И это мой дом. Но я имею ввиду не Скайрим. Чтобы не было под твоими ногами, тому месту принадлежу и я.

330923,На самом деле, да.

346045,Ух ты, это должно быть очень странно. Я думаю, я сошла бы с ума, видя восход и закат с одной стороны. Хотела бы я это увидеть.

346046, И у вас должен быть календарь. Он бы отражал все изменения, хорошо, что Босмеры не выращивают овощей.

346047,Кстати, есть ли у тебя семья в Валенвуде? Братья или сестры?

330924,Я понимаю о чем ты говоришь, но моя деревня была неподвижна.

346048,Да, я уверена, что города не бегают по округе, как обезглавленные курицы. Это бы вызывало у тебя постоянно головокружение.

346049,Но все равно, довольно трудно ковать, если у тебя земля под ногами движется. Этого достаточно, чтобы заставить девушку выучить магию.

330914,Моя родина - Валенвуд.

346027,Правда, моя любовь? Это не один из движущихся городов, о которых я постоянно слышу?

330919,К сожалению, я со своей семьей живу раздельно.

346036,Поддерживаю. Я знаю, что члены семьи могут враждовать с друг другом из-за многих вещей, даже из-за самых незначительных.

346037,Я не думаю, что нас ожидают такие проблемы. Некоторые могут подумать,что об этом трудно говорить, но просто они никогда не находили правильного человека.

330920,Да, у меня есть братья и сестры. И из обычной семьи.

346038,Вот почему ты так уравновешен(а). Это хорошо, когда у тебя есть братья и сестры, с которыми делишься всем,так сказать, держишь эго в узде.

346039,Некоторые люди говорят, что герои не без изъяна, что у них всегда есть свои слабости, как у всех нас.

346040,Но это не относится к тебя, любовь моя. Я могу сказать, что ты такой человек, который всегда все делает верно, даже когда это очень сложно.

330921,Я сирота. Ты - вся моя семья. И всё, что мне нужно.

346041,Ты для меня тоже очень много значишь. Думаю, моя семья будет немного зла на меня, так как я выбрала тебя, а не наследство, но меня это не волнует.

346042,В этом мире нас только двое. И я обещаю, что ничто и никогда не встанет между нами.

330922,Мои родители мне не родные, но я им доверяю.

346043,Я всегда чувствовала что-то подобное. Существуют проблемы, которыми ты можешь поделиться только с друзьями.

346044,И другие, которыми ты можешь поделиться только с тем, кого любишь. Я не буду намекать, я уверена, что ты поймешь.

330950,У меня есть родители, но нет братьев и сестер.

346111,Единственный ребенок? Они воспитали тебя хорошо,не избаловали. Все же, готова поспорить, что тебе никогда ничего не приходилось донашивать.

346112,Ты настоящий герой,и придет день, когда барды будут писать оды в твою честь.

346113,Звучит немного ненормально, но каждое утро, когда ты выходишь за дверь, я знаю, что ты делаешь жизнь многих намного лучше.

330917,Маленькая деревенька. Вроде тех, что кучкуются возле рек.

346031,О,слышала о таких. Один мой друг с Кватча, заядлый читатель, рассказывал мне истории о приключениях Декумуса Скотти.

346032,Книги меня особо не интересуют. Я типичный кузнец.

346033,Кстати, есть ли у тебя семья в Чернотопье? Сестры или братья?

330918,Да, я родился и вырос в городе. Подойдет любое место в Сиродиле.

346034,Разве не странно, как это работает? Я уверена, большая разница С Кватчем.

346035,Я имею ввиду Маркартские двемерские руины, но норды там также пьют свой мёд и чешут свои животы, как и в других городах.

330916,Я с приветом из Чернотопья.

346030,С деревни, любовь моя, или с одного из основных городов? Я слышала, что Гидеон не сильно отличается от Кватча или другого имперского города.

327967,У меня больше нет вопросов.

345985, Хорошо. Теперь мой черед. Так что это значит быть искателем приключений? Должно быть волнительно бродить по просторам Скайрима, не зная, что ожидает тебя завтра.

345986,Хорошо.Это было...интересно. Довольно сильно отличалось от того, что я ожидала услышать. Но было приятно с тобой поговорить.

330940,Это сложно. Опасно. Но я не могу без этого.

346079,Удивительно. Я даже представить не могу эти колья, с которыми идут на тролля. Или группу разъяренных бандитов.

346080,Но когда я создаю что-либо в кузнице, то частица меня может быть у тебя в руке. Быть мечом или щитом. Так что ты никогда не будешь сражаться в одиночку.

330941,Это довольно скучно. Как и наш разговор.

346081,Я...Я не хотела тратить твое время, путешественник. Я бываю немного любознательной, когда рядом со мной искатель приключений. Я больше не буду тебе докучать.

330942,Я предпочитаю спокойные времена. Посещение новых городов, встречи с новыми людьми.

346082,Правда? Я даже и не думала. Должно быть довольно одиноко на дорогах, в пути.

346083 Когда я я стою у кузни, я думаю обо всех воинах-девах и отважных рыцарях, которые не страшась идут сквозь метели, имея в попутчиках только собственную броню.

330943,Это всё что я знаю. Не могу представить себя фалмером.

346084,Но ведь это нечто больше, чем работа?

346085,Когда я думаю об искателях приключений, я думаю о людях со страстью, с огнем, и направляю всю эту энергию на изготовление оружия.

346086,Хотя я думаю, там должно быть очень одиноко. Так что иногда я кую медальоны или кольца, чтобы напомнить им о доме.

330945,Я занимаюсь всем, что приносит мне прибыль. Например, приключениями.

346092,Правда? Ну это больше подходит на роль наемника, ведь так? Не хочу даже и думать, что кую броню для бандита или контрабандиста.

346093,Я предпочитаю думать, что кую оружие для одиноких воинов. Чтобы защищать их от опасностей и составить им компанию.

330946,Я обычно путешествую со спутниками. Так веселей.

346094,Точно. Иногда я забываю, что вы любите работать группами.

346095,Вот что случается, когда растешь на таких легендах, вроде истории о Герое Кватча, закрывшего врата Обливиона и спасшего мир без единого компаньона.

346096,Что скорее всего не правда. Я уверена, что герой путешествовал с друзьями,и полагался на многих. Это всегда случается с искателями приключений.

346097,Но не думаю, что моя версия кого-то заинтересует.

346098,В любом случае, было интересно поболтать, но становится темно. Пойду-ка я домой. Приходи в магазин с утра, если что-то понадобится.

330947,Для меня было бы честью иметь тебя на своей стороне. Пусть даже всего лишь как щит.

346099,И для меня, защищать тебя, даже если на самом деле это ты нас всех оберегаешь.

346100,Я всегда мечтала, что придет кто-то, вроде тебя, в город и исправит ситуацию, поможет людям.

346101,И, возможно,влюбится в ученицу кузнеца.

346102,Я выкую для тебя оружие и броню, и они составят тебе компанию в пути.

346103,А, когда ты вернешься, я исправлю каждую царапину на броне и заточу каждый край. Так твое вооружение и наша любовь возродятся вновь.

346104,Наша история напишется сама по себе. Все что тебе остается - спасти город! (Смеется)

346105,Нет, правда. У меня хорошие предчувствия насчет тебя. Ты можешь сделать многое здесь,в округе.

346106,Может потом, когда ты придешь к кузнице, у меня будет что-то стоящее тебя. Но сейчас становится поздно, и меня ждет новый длинный день.

330948,Там пусто и одиноко. Но все изменится, если я уговорю тебя прийти ко мне в дом.

346107,Я...я не знаю, что сказать. Я краснею? Я чувствую, что краснею.

346100,Я всегда мечтала, что придет кто-то, вроде тебя, в город и исправит ситуацию, поможет людям.

346101,И, возможно,влюбится в ученицу кузнеца.

346102,Я выкую для тебя оружие и броню, и они составят тебе компанию в пути.

346104,Наша история напишется сама по себе. Все что тебе остается - спасти город! (Смеется)

346105,Нет, правда. У меня хорошие предчувствия насчет тебя. Ты можешь сделать многое здесь,в округе.

330949,Я предпочитаю мужскую сталь, если ты понимаешь, о чем я.

346108,(Смеется) Справедливо. Возможно тогда тебе стоит поговорить с Лодом. Хотя я сомневаюсь, что ему есть что сказать, кроме рассказа о цвете брюк Денгейра.

346109, Но нет, он хороший человек,и кует хорошую сталь. К тому же он ненавидит, когда его подмастерье задерживается, так что мне лучше пойти домой.

346110,Но было весело с тобой поболтать.Спасибо,и спокойной ночи.

331987,Изобель. Хорошо что ты пришла.

331988,Изобель. Забавно встретить тебя тут.

345965,Почему,ты волновался(лась), что ты мне не понравишься? Местные говорят, что я дружелюбна со всеми. Не могу пройти мимо нового лица и не заговорить с ним.

345967,Да, я здесь недавно. С тех пор как Талморцы появились в наших краях, я немного волнуюсь за нее и Болунда, вовлеченного в это.

345968,Но когда я вижу искателя приключений в нашем городе, я сразу направляюсь в таверну, чтобы, возможно, поговорить.

345966,И вот я здесь. Мы можем сначала поболтать, а потом выпить, но и наоборот меня устраивает.

345969,Я пыталась подойти к тебе и заговорить, но немного волновалась, и за это время ты успел(а) подойти ко мне. Так что у тебя на уме?

330962,Ох, ничего. Забудь.

346145,Хорошо. Уже забыла.

330951,Должно быть, это боевой топор. Две руки, две души, переплетенные вместе.

346127,Мы связаны с друг другом, и будем сражаться вместе. Мои руки твои, любовь моя. Возьми мой дар и сокруши своих врагов.

330952,Щит. Я защищу этот мир, как и ты меня.

346128, С этим щитом я буду стоять возле тебя и смогу отразить каждую стрелу. Этот щит я заполнила мольбами о твоем безопасном возвращении домой.

330953,Медальон, который отражает блеск твоих глаз.

346129,Я знала, что тебе не нужно никакое оружие. Поэтому сделала более личный подарок. Медальон, который будет надет вокруг твоей шеи, обнимая твое сердце.

330954,Лук. Чтобы пронзить сердце, как ты пронзила моё.

346130,Этот лук - моя лучшая работа. В нем вся я. Возьми же его, любовь моя, и пусть он послужит цели верно, как и наши узы.

330955,Меч без сомнения. Я буду держать его в руке, как будто держу твою руку.

346131,Так значит я сделала правильный выбор в этом мече. В нем вся я. Возьми его с собой, любовь моя, и держи его ближе к себе.

330956,Я из Темного Братства.

346132,Прощу прощения, я не расслышала. На секунду мы почудилось, что ты вступил(а) в Темное Братство.

346133,Это все чепуха. Ты бы никогда не разбил(а) бы мне так сердце.

330957,Я состою в Гильдии Воров.

346134,Почему? Чтобы уничтожить ее? Если нет,то сейчас же вернись туда и сообщи им, что ты уходишь. Я не становилась женой вора.

330958,Когда дело доходит до еды, мне трудно угодить.

346135,Во имя богов, что не так с твоей едой? Мне следовало спросить прежде, чем готовить тебе.

346136,Был у меня друг, который не мог есть орешки. Не потому что они ему не нравились, у него сыпь от них появлялась.

346137,Я надеюсь,это не что-то вроде этого. Тебе следует составить список что ты можешь есть, а что нет. И я буду держать эти ингредиенты подальше от твоей еды.

Мне удалось найти для тебя книгу.

346138,Замечательно. Оставь ее на кухне, где я смогу ее увидеть. Я уверена, она и для тебя полезной будет. Ты делаешь все отлично, любовь моя.

330959,Я храплю как мамонт.

346139,Ух, ну и напугал(а) ты меня! Я думала, ты собираешься сказать, что Ярла убил(а) или что-то в таком роде.

346140,Ты понимаешь, что мы спим в одной кровати? Твои ночные привычки не такой уж и секрет, знаешь ли.

330960,Это всё клинки. Они хотят заставить меня убить Партурнакса.

346141,Что? Дракона, которого ты встретил(а) в Высоком Хротгаре? Почему они просят тебя это сделать?

330961,Они говорят, что он был первым крылом Алдуина, прежде чем создал Путь Голоса.

346142,Как Драконорожденный, спаситель Скайрима, ты найдешь лучший ответ, чем я.

346143, Но я скажу так: я никогда не была слишком снисходительна к преступникам. Я верю в милосердие, но не так, как в искупление.

346144,Если дракон виновен в преступлениях, я думаю, он должен за них ответить. Но я оставлю выбор тебе. Чтобы ты не решил(а), я с тобой.

330968,Месть. И единственное, что беспокоит меня, как лучше всего заставить его страдать.

346168,Ты не похож(а) на человека, за которого я вышла. Настоящий герой проявляет милосердие, даже к врагам.

346169,Но в этом случае, ненавижу говорить такое, но я не думаю, что тут уместно милосердие или месть. Помни кто твой враг.

346170,Дракон, исходя из того, что ты рассказал(а) , не какой-то простой дракон. Это один из пожирателей мира.

346171,Твоя цель состоит только в том, чтобы убить и не быть убитым. Конечно, я буду с тобой, как всегда.

331998,Я чувствую, что дух Кодлака свободен. Соратники сделали меня предвестником.

331996,Просто скажем, что ты можешь найти больше шерсти в нашем доме.

331995,Соратники приняли меня в свои ряды.

331997,Кодлак Белая Грива мертв.

346173,Ты имеешь ввиду, то что я думаю? Ты знаешь, что случилось с дочерью Индары, так? (Вздох) Пойду принесу метлу.

346174,Жаль это слышать. Как ты его описывал(а), он был похож на доброго человека, или доброго волка.

346172,Естественно, любовь моя. Ты сделал(а) для Фолкрита столько хорошего, я знала, что ты не обычный искатель приключений. Им повезло, что ты с ними.

346176,Удивительно! Даже принц даэдра не может остановить тебя от уничтожения зла в мире. Прям как герой Кватча и даже больше.

346175,Тебе наверное грустно, любовь моя. Я поставлю дополнительную свечу у очага. Быть может она укажет ему дорогу в Совнгард.

330969,Ты когда-нибудь читала "Бессмертную кровь?" Мне только что удалось прикончить Моварта Пикуина.

346177,Замечательно, любовь моя! Но, сказать по правде, тебе стоит напомнить мне кто такой Моварт Пикуин. Я же не много читаю.

346178,Знаю, знаю, только потому что я кузнец не значит,что я должна не любить читать. Мне просто нравится слушать рассказы или песни.

331999,У меня есть друг...В общем, он плен узами несчастного брака и хочет найти выход из него.

332000,У меня есть подруга...В общем, она плена узами несчастного брака и хочет найти выход из него.

346179,Твой друг похож на труса. Почему бы твоим друзьям не походить на тебя. Настоящий чемпион не отступает в трудные времена.

330970,Есть люди, которые хотят убить императора. И они хотят, чтобы это сделал(а) я.

346180,А ты им сказал(а), что Спаситель Скайрима не занимается убийствами правителей? Тиран, может быть, но Тит Мид Второй не заслуживает такой смерти.

346181,Похоже, люди не знают, что из себя представляет герой. Невероятно.

330971,Иногда я устаю от путешествий. Это так скучно.

346182,Но ты не простой искатель приключений, любовь моя. Ты драконорожденный(ая). Ты делаешь то, что должен(должна) делать.

346183,Подумай об этом таким образом - когда ты убиваешь бандита, ты спасаешь путника от кражи или похищения,а в последствии от выкупа.

346184,Вот то, что я делаю в кузнице. Я тысячи раз делала стальные мечи, но каждый раз они отличны друг от друга, причина в том для кого я его кую.

346185,Думай о людях, для которых ты это делаешь, и это чувство уменьшится об убийстве безымянных чудовищ и бандитов и о людях, которых ты любишь.

346186,А если тебя не волнуют эти люди, так подумай о своей жене, и сделай это для меня.

331994,Я хочу, чтобы мы были честны с друг другом. Ты должен(должна) кое-что знать.

331992,Изобель, любовь моя. Кое-что не дает мне покоя и мне нужен твой совет.

331993,Изобель. Ты никогда не отгадаешь, что со мной произошло.

331530,Что-то случилось?

331991,Похоже, ты мне хочешь что-то рассказать.

346124,Я хочу заранее извиниться за мою стряпню. Я знаю, что на кухне я не так уж хороша. Как и многие кузнецы.

346121,Когда мы поженились я сказала тебе, что буду твоим мечом и щитом. Но так же я и плечо, я могу понести за тебя эту ношу. Что тебя тревожит, любовь моя?

346114,Правильно. У меня полно новостей. О, не переживай, я не об этом. Хотя, я надеюсь, что однажды у нас будут свои дети.

346123,Что ж, странный способ начать разговор. Так в чем дело?

346122, Знаешь,любовь моя, я не устаю от твоих приключений. Что на этот раз?

346125,Не то чтобы я могла нечаянно уронить гвозди или металлические детали в твой суп, просто я могу готовить только по рецептам.

346115,Помнишь, когда мы с тобой впервые встретились? Я тебе сказала, что хочу выковать что-нибудь для настоящего героя, настоящей любви.

346119,А ты и есть герой. Ты драконорожденный(ая), тот(та) кого все ждали.

346126,Так вот к чему я, если тебе попадется в твоих путешествиях книга "Необычный вкус", принеси ее домой. Мне бы она пригодилась.

346117,Самое главное, что ты мой муж, человек, о котором я всегда мечтала.

346120,Самое главное, что ты моя жена, человек, которого я всегда хотела видеть рядом с собой.

346118,И, с помощью моих к тебе чувств, я выковала для тебе подарок.

332005,Я нашел(ла) способ победить Алдуина, но он сбежал в Совнгард.

332004,Я встретил(а) говорящего дракона по имени Партурнакс.

332001,Я убил(а) дракона и забрал(а) его душу. Говорят, что я драконорожденный(ая).

332003,Вероятно, Клинки не вымерли. Владелец таверны в Ривервуде когда-то был одним из них.

332002,Я встретил(а) Седобородых. Они хотят, чтобы я вернул(а) рог Юргена.

346195,И...он тебя не атаковал? Это безумие какое-то. И все это время Седобородые знали об этом? А откуда нам знать, что он не помогает Алдуину?

346197,Совнгард? Это место, где норды хранят своих героев? Мне это совсем не нравится. Что за надежда остается людям, если даже мертвые не могут находиться в покое?

346192,Замечательные новости! Моя мать рассказывала мне истории о том, как Клинки наставляли Мартина Септима по его судьбе императора.

346187,Легенды стали правдой...Акатош! Ты драконорожденный(ая)! А я твоя жена! Твой кузнец!

346189,И какие они? Они были так же мудры, как и в легендах? А как они выглядели? Были бы они смешными, если бы у них не было бороды?

Я верю твоим суждениям так же, как и драконьим, то есть никак.

345190,Хотела бы я побывать там лично, пройти 7000 ступеней, увидеть Скайрим с вершины Глотки Мира.

346188,Кажется, будто бы все мои детские сны были не обычной фантазией, а частью некого пророчества. Ух... думаю, лучше-ка я присяду.

346193,Они очень уважаемы, и у них очень впечатляющая броня, если я помню все точно. Я бы очень хотела подержать в руках что-нибудь Акавирское.

346198,Тебе следует поторопиться, любовь моя. И если тебе нужно умереть, чтобы попасть в Совнгард, то я умру вместе с тобой с удовольствием.

346194,Я бы не знала, что с этим делать, но было бы очень мило иметь такое для декорации в доме.

346191,Клинки, которые я кую содержат в себе мой дух и мою любовь, но у них нет моих глаз.

330972,Я бы хотел(а) узнать твое мнение о Гражданской Войне.

346199,Я пришла сюда, чтобы помочь Империи покончить с безрассудными амбициями Ульфрика. Но сейчас все это похоже на детский лепет и выглядит очень глупо.

346200,Драконы - настоящая угроза. Большая, чем Альдмери, и даже большая, чем Кризис Обливиона. Вот на чем тебе надо сейчас сосредоточиться.

330964,Она была кузнецом. Мы поженились и я её поцеловал(а).

346154,Как мило с твоей стороны, любовь моя. Я и не знала, что у тебя так мало опыта. Но я всегда знала,что ты чист(а).

346155,Мне нравится этот разговор. Нам определенно нужно больше разговаривать на эту тему, но пока этот разговор не отвлекает тебя от твоих обязанностей.

330965,Гледа из Рорикстеда. Это коза.

346156,(Смеется) Ты такой смешной(ая), любовь моя. Я уверена, что Гледа была первой. Первой персоной, так или иначе.

346155,Мне нравится этот разговор. Нам определенно нужно больше разговаривать на эту тему, но пока этот разговор не отвлекает тебя от твоих обязанностей

330966,Это была первая любовь. Ничего серьезного.

346157,Все же я ревную, что она украла твой первый поцелуй. (Вздыхает) Если бы мы пораньше встретились.Сколько же лет мы потеряли в поиске друг друга?

346158,Но я не хочу выглядеть неблагодарной. Я думаю, что мне очень повезло встретить тебя.

330967,Не помню её имени. Шлюхи из борделей не любят их говорить.

346159,(Смеется) Хорошая шутка. И я знаю, что это шутка, потому что я никогда бы не вышла за человека, шляющегося по борделям.

346161, Замечательно. У меня даже осталось время, чтобы поработать на тем специальным заказом. Вот, посмотри.

Как идут дела?

346167,У меня были прекрасные учителя.

346162,Изобель...

346165,Лод, я вот подумала об использовании огненной соли для обеспечивания дополнительного жара в кузнице. Что думаешь?

346164,Это произведение искусства прямо здесь.

346163,Да, Лод?

346166,Я видела не много людей, использующих это в наши дни. Я вижу, ты знаешь что делаешь.

346160,Но я вышла замуж за человека с большим чувством юмора.

330963,Теперь, когда мы поженились, самое время узнать друг друга получше.

346146,Согласна. Я много чего слышала о твоих приключениях от местных, но при этом ни словечка о твоем прошлом.

346147,Например, о твоей любимой книге, или, посерьезнее, о твоей первой любви. Но ладно, начнем с меня.

346148,Я бы, конечно, сказала, что моя первая любовь - это Герой Кватча, но ведь это же не в счет. Нельзя любить мертвых.

346149,Кажется, я никогда не любила никого так, как тебя. Даже мой первый поцелуй был лишен романтики.

346150,Была одна девченка, которой нравился мой братец, Лариас. Да и он тоже ухаживал за ней. Вот только она сильно нервничала, задумываясь о предстоящих поцелуях.

345151,Думала, что у нее ничего не получится. Поэтому я, добрая душа, решила позволить ей попрактиковаться на мне.

346152,И это помогло бы ей, если бы брат не застукал нас во время одной из наших тренировок. Думаю, он до сих пор не может избавится от шрамов.

346153,Что насчет тебя? Кто был твоим первым?

332006,Время пришло, любовь моя. Я ухожу сражаться с Пожирателем Мира. Пожелай мне удачи.

332007,Все закончилось, моя любовь. Алдуин мертв. Мир снова в безопасности.

346220,(Танцует)

346252,(Флейта затихла)

346303,(Флейта затихла)

346230,(Играет на барабанах)

332804,(Играет на флейте)

346212,(Играет на барабанах)

346226,(Играет на флейте)

346276,(Рисует)

346244,(Вздыхает) Замечательный звук. Песня триумфа. Во славу драконорожденного, спасителя Скайрима!

346242,(Ждать)

346235,Ах, история хорошая, но кровавая. Слушай.

346237,Ох, прекрати свое нытье.

346300,Алдуин...пожиратель мира собственной персоной. Но во тьме перед рассветом, драконорожденный, ты спас(ла) нас. Мы будем петь в твою честь всегда!

346301,Крыльев размах, что полнеба накрыл. Бойся и прячься – идет Алдуин!

346241,Крыльев размах, что полнеба накрыл. Бойся и прячься – идет Алдуин!

346285,Ба ба ба бум...

346247,Но вот в час беды к нам пришли Языки. К бою готовы и духом крепки.

346240,Драконорожденный, ха? Кто же - его мать или же отец был драконом?

346302,Дам дам ди ди ди ди дам...

346282,Дам дам ди ди ди ди дам...

346252,Когда-нибудь задумывался(лась)...мы должны предложить перемирие и объединить силы, чтобы позаботиться о некоторых из этих драконов.

346284,Гарте, ты слышал(а) какие-нибудь слухи за последнее время?

346253,Ха, расскажи это ярлу. И твоя задница будет выслана за пределы Скайрима.

346258,Хм...Калстар, гражданская война оказалась крупномасштабной, непрекращающейся...Что думаешь?

346205,Я всегда знала, что ты можешь это сделать.Я знала, что если буду ждать, то ты однажды вернешься домой.

346299,Я не знаю, с чего начать. Хелген атакован...драконом.

346281,Я не люблю призраков...дай мне подумать минуточку.

346260,Я не питаю сильной любви к Братьям Бури, но так же не могу сказать, что всецело поддерживаю Империю.

346275,Надеюсь.Так что насчет...прекрасной девы с Коллегии Бардов?

346229,Лишь кинешь ты клич - и придет Довакин.

346213,Я исполню песню, которую ты вряд ли слышал(а), но, увы, я не могу утверждать. Эта песня называется "Волки Йоррваскра".

346259,Сейчас не имеет значения во что я верю, так? Ах... я не могу поверить, что Ульфрик мертв.

346273,Калстар,я подумала, что посетители захотят услышать квартет.

346279,Ла ла ла ла...

346236,Моему голосу бы отдохнуть.

346210,О, Крантиус, мой супруг, мой распущенный предатель, твои рассказы лживы, зловещие и не правдивы; ты завоевал деву, в кои-то веки.

346280,Конечно это я! А на кого я похож(а), девка из таверны!

346201,Конечно, любовь моя. Я знала, что этот день придет, и я бы солгала,если бы сказала, что я была не напугана.

346278,Ох, я не верю этим сплетням, друг мой. Если бы это было так, почему бы тебе туда не пойти и не взять это?

346289,Ох, прошу прощения, если что-то не так сказала.

346222,Жил да был Рагнар Рыжий - героем он слыл, как-то раз он в Вайтран ненадолго прибыл.

346291,Герой он бесстрашный, он непобедим!

Герой он бесстрашный, он непобедим.

346283,Правда? Ярл искал кого-нибудь, не особо выдающегося. Дурака, я так думаю.

346257,Что-то плохое случилось здесь... Но я думаю, что лишь Легион - единственная надежда на мир в Скайриме.

346228,Это ода Драконорожденному. Легенда, которую мы все знаем и любим.

346221,Эта песня - любимейшая среди местных жителей. И одна из первых, которые я выучила. "Рагнар Рыжий."

346239,Следующая песня посвящена Драконорожденному.

346290, Эта - моя любимая. Легенда, которую мы все знаем и любим. И, как норда, она наполняет меня гордостью.

346254,Честно говоря, все, что мне нужно, - быть окруженной прекрасной музыкой, отличными напитками и замечательными друзьями.

346288,Путники! Какую песню вы желаете послушать?

346287,Да не трать ты мое время!

346263,За юность мы пьем, прошлым дням наш почет. Скоро век притеснений совсем истечет.

346268,За юность мы пьем, прошлым дням наш почет. Скоро век произвола совсем истечет.

346286,Ну, я думала о чем-нибудь трагичном. Возможно о панихиде Высокого Эльфа. Это довольно трудные времена в конце концов.

344013,Изгонит он зло и врагов победит; И доблесть его небеса озарит.

346231,Изгонит он зло и врагов победит; И доблесть его небеса озарит.

346304,Ты похож(а) на исследователя. На кого-то, повидавшего далекие земли.

346277,Никогда не знаешь, что найдешь в ящике или бочке. Люди бросают туда ценные вещи. Монеты и оружие!

346274,Ты ведь никогда не подпускаешь к себе незнакомцев...

346248, Их песнь Алдуину пророчила смерть; Ту’ум, что колышет небесную твердь;

346206, А вот и ты, вернувшийся из вечности и потрепанный человек. Я люблю тебя.

Он куражился, пыжился, бряцал мечом, похваляясь, что враг ему всяк нипочем!

346232,Коль вера сильна, а честь прежде всего;

346202, Но я верю в тебя, и я люблю тебя. И я знаю, что даже сам Пожиратель Мира не смог бы помешать тебе вернуться ко мне.

346255, Но, нет ничего лучше хорошей песни, чтобы обсудить политику. "Век угнетений".

346298,Герой он бесстрашный, он непобедим!

346229,Герой он бесстрашный, он непобедим, .

344014,Так слушайте, норды, о славе его; Коль вера сильна, а честь прежде всего;

346245,И пасть его – бездна, как сажа черна; Немало селений спалил он дотла;

339788,Ни полировка копий, ни поднятие хвостов, ни замешивание булок вынесло это ухаживание;

346214, Волк вошел в великий Йорваскр, чтобы встретится с сыновьями Исграмора;

346261, Если честно, находится в окружении хорошей музыки, хорошей выпивки и хороших друзей - что еще можно желать.

346264,Изгоним имперцев, землю нашу вернем; Защищать край родной будем мы день за днем.

346269,Побьем Братьев бури, землю нашу вернем; Защищать край родной будем мы день за днем.

346265,Честь тебе, Ульфрик! По праву трон твой! Здесь в твою славу у нас пир горой.

346249,Погиб Алдуин, хвала Языкам; Им славу и честь воспоем сквозь века;

346223,Но вдруг Рагнар Рыжий как лютик поник, он услышал Матильды насмешливый крик;

346262, Но, нет ничего лучше хорошей песни, чтобы обсудить политику. "Век произвола".

Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin, wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!

346270,Сдохни, Ульфрик, изменник лихой! Как ты сгинешь, так будет у нас пир горой.

346233,Герой он бесстрашный, он непобедим, лишь кинешь ты клич - и придет Довакин.

346207, Я полюбила тебя с того момента, впервые увидела в магазине Лода в Фолкрите. Хотя, я думаю, что теперь теперь весь мир чувствует к тебе то же самое, после того как тебе удалось спасти его.

346203, Так сокруши его, моя любовь. Криком низвергни его с небес, и заставь его проклинать тот день, когда он вернулся в царство живых.

339789,Служанка была из бессмертных, в солнечные дни она паслась на лужайке.

346215,Говорят, что ты не кто иной, как предвестник, который отставит нас безнадежными и несчастными.

346243,Где же герой, что спасет нас от бед; Ужель во всем свете рыцаря нет;

346292,Изгонит он зло и врагов победит!

346208, (Смеется) Учитывая все, что тебе удалось сделать для меня и для людей, я думаю, я могу научиться делиться.

Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan, Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

346246,И радости песнь захлебнется в крови; Приди же герой, бейся или умри;

346204, Потому, что я отказываюсь верить, что это прощание. Я буду ждать тебя здесь, как и всегда.

346293, И доблесть его небеса озарит!

339790,Крантиус удовлетворял себя без достоинства и угрызений совести, животные с фермы выли в знак протеста.

346234,То сквозь адское пекло пройдет невредим; Наш герой, наш защитник, о, Довакин!

346250,И правнуки наши услышат сквозь сон; как великий дракон был побежден.

338282,Что блажишь ты, что врешь, что ты мед здесь наш пьешь?! С нас довольно, готовься - сейчас ты умрешь!

346216,Волк вонзил клыки свои и простер когти свои, рвал на своей собственной шкуре.

346271,Мы Скайримские дети, битва нам словно мать; Нас Совнгард ждет светлый, каждый рад жизнь отдать!

Лязг стали о сталь беспрестанно звенел, и Матильды воинственный дух пламенел!

339791,Но госпожа стояла стойко. Истинная воительница дома Колто. Её месть молниеносна - ужасная смерть.

346247,Но вот в час беды к нам пришли Языки; К бою готовы и духом крепки;

346272,Но прежде очистим мы отчизну свою; Не уступим мы наших надежд воронью.

346217,Выпей крови моей, и стань чадом моим, или ты не доживешь до рассвета;

346294,Так слушайте, норды, о славе его!

346209,Добро пожаловать домой, любовь моя. Давай вместе наслаждаться этим новым миром.

346248,Их песнь Алдуину пророчила смерть; Ту’ум, что колышет небесную твердь;

346211,Вот так и закончилась история о Крантиусе Лжеце, извращенце и скоте, которого мы предали огню.

346218,И так стая возродилась снова, как Волки Йоррваскра;

346224,И унял с тех пор Рагнар хвастливую ре-е-е-е-е-ечь... как слетела башка его рыжая с плеч!

346295,Коль вера сильна, а честь прежде всего!

346249,Погиб Алдуин, хвала Языкам; Им славу и честь воспоем сквозь века;

346296,То сквозь адское пекло пройдет невредим!

346219,Чтобы править в жизни и служить в смерти, как призванный лунным светом охотник.

346250,И правнуки наши услышат сквозь сон; как великий дракон был побежден.

346297,Наш герой, наш защитник, о, Довакин!

335648,(Конец песни)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35384/127984

Переводчики: AshAsh, allotsman, Last_Light, Valedana

Coper, Atronax, Krellsan

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1