Готовый перевод Interesting NPCs / Интересные NPC: Qa'Dojo диалоги ( М, Свистящая шахта, Святилище Азуры и Винтерхолд)

328978,Не каждый день встретишь даэдра-монаха.

337949,Тогда сегодняшний день не будет отличаться от любого другого.

337950,Хоть я и признаю место Азуры в пантеоне богов, Даэдра не испытывают конкретного интереса в учении,которому я следую.

337951, Некоторые могут видеть грань между Аэдра и Даэдра как средство разделения, когда разрыв сам по себе является истинной натурой нашего существования.

337952,Лишь в центре бури, где можно найти баланс, и баланс приведет к расцвету жизни.

328979,Объясни свое учение.

337953,Я следую путем баланса посредством противопоставления. Аэдра и Даэдра являются воплощением этой мантры.

337954,Это распространённое заблуждение, что это баланс между силами духов добра и зла. Интерпретация созидательного и порочного.

337955,Аэдра являются представителями порядка и стабильности. Даэдра являют собой суть изменчивости и хаоса. Хаос сам по себе не может быть представителем чего-либо.

337956,Когда эти двое в балансе, время идет в своем естественном потоке. Мир изменяется, оставаясь таким же.

337957,Хотя на самом деле, это не наше дело - вешать ярлыки на создателей.

337958,Если смертные не могут быть божественной природы сами по себе, это очень самонадеянно, попробовать то же самое с Богами.

328980,Ты будешь наслаждаться этим. Это очень величественно.

337959,Да, Храм Азуры называют одним из величайших чудес Тамриэля, построенный данмерами для поклонения Принцу Даэдра.

337960,Я слышал что она действительно смотрит на восток, на Морровинд, предлагая убежище ее верным слугам.

337961,Некоторые могут осуждать поклонение Даэдра, потому как Аэдра держат монополию на стороне сил добра.

337962,Когда как по правде, как Аэдра, так и Даэдра, способны к любви и милосердию.

328981,Даже домой не о чем написать.

337963,Странно, для сведения, я слышал речи о великом чуде, о огромной статуе, держащей Солнце и Луну в своих ладонях.

337964,Однако, таково смертное понимание вещей. Оно заключается больше в концепте, чем в объекте.

337965,Когда эта концепция скручивается, мы не видим вещи такими, какие они есть. Наше сознание искажается бегущей водой.

337966,Но наши размышления могут быть видимы, только когда река спокойна. Только тогда мы сможешь даровать Даэдра их законное место в балансе всего.

328982,У меня много вопросов касающихся вашей философии.

337967,Тогда я умоляю вас спросить у них. Задавая вопрос, мы рискуем казаться глупцом. Но цепляться за молчание - значит быть им.

328983,Это безумие. Даэдра не Божества. Они зло.

337968,Нордлинг лежит в поле и засыпает поздним днем. Его семья живет на грани голодной смерти, не в силах вырваться из бедности.

337969,Однажды своенравный саблезуб крался по полю. Он напал на человека и серьёзного его ранил, прежде чем тому удалось убежать.

337970,С прикованным к кровати мужем, жена выбирается из сковавшего её ступора. Она ткет ткань и работает в поле, чтобы содержать своих детей.

337971,Сын нордлинга учится охоте. Он мечтает отомстить саблезубу, который чуть не убил его отца.

337972,А дочь нордлинга упражняется в алхимии, чтобы помочь отцу восстановить силы.

337973,Когда дети взрослеют, семья становится ценным столпом деревни. Можно было бы сказать, что они должны благодарить саблезуба.

337948,Лёгких тебе дорог, путешественник. Я Куа'Доджо, монах-пилигрим, идущий в Храм Азуры.

328987,Разве Аэдра могут быть злыми?

338003,Аэдра считаются чёрствыми из-за их равнодушия, при том что они очень часто оставляют смертным свои устройства.

338004,Это напоминает мне историю о послушнике жрицы, который украл чашу с подаяниями.

338005,Остальные послушники упрашивали главного священника расследовать это дело и изгнать вора из общины.

338006,Но священник ответил, что он уже вычислил вора и знает, кто это. Послушники, злясь, погрозили уйти, если виновника не разгласят.

338007,Если я выкину вора, ответил священник, то как он узнает об угрызениях совести? Если вы уйдете, как я смогу научить вас прощению?

328988,Так значит вы поклоняетесь всем Аэдрам и Даэдрам?

338008,Я поклоняюсь всем божествам в целом, и невидимому потоку, что соткан между ними.

338009,Один не может посмотреть на многоножку и высмотреть пятнадцать отдельных сегментов. Один не может сосредоточиться на листе, игнорируя при этом дерево.

328989,Так значит, рабство, насилие и уничтожение являются частью этого грандиозного плана. Буду знать.

338010,Когда пчела опускается к цветку, чтобы собрать нектар, она опыляет весь сад.

338011,Не ясно, работает ли механизм жизни ради мотива, или работает, создавая его. Ясно лишь, что они взаимосвязаны.

338012,Изгнание Даэдра с этого плана нарушает баланс жизни. Это все равно что сжечь пчелиный улей в ответ на несколько укусов!

338013,Но я не наставляю тех, кто гневает Богов, и не наказываю их за их ненависть. Ненависть сама по себе является наказанием, она пожирает тех, кто обладает ею.

328990,Аэдра и Даэдра не являются богами. Они очень могущественные смертные.

338014,Подражая Талосу, многие верят, что они могут обрести божественность через великие деяния. Мне это напоминает историю знаменитого убийцы родом из Чернотопья.

338015,Гильдмастер в Рифтене попросил убийцу обучить своих воров искусству скрытности. Но убийца, тем не менее, отказался.

338016,Ведь в болотах Чернотопья он был мастером, а в лесах Рифтена лишь новичком.

338017,Величайший смертный является хозяином своего плана, где Бог является ограниченным ничем.

328991,На самом деле, те даэдра мне нравятся.

338018,Я вспомнил историю о поваре, которого вызвали в последнюю минуту, чтобы приготовить еду для его ярла.

338019,Торопясь, он побежал в сад и принялся стрезать стрелки зелёного лука.

338020,Но повар не заметил, как вместе с зелёным луком он нарезал и бросил в суп зелёную змею.

338021,Он заметил свою ошибку только в тот момент, когда на кухню, приветствуя повара, вошли ярл и его хускарл.

338022,Ярлу не терпелось попробовать суп от шеф-повара, и он, несмотря на скромный протест самого повара, быстро схватил ковш.

338023,Повар съёжился, наблюдая, как ярл поднес ковш с супом ко рту и поцеловал всплывшую змеиную голову.

338024,Тем не менее, ярл просиял. Это был самый вкусный суп, что он когда-либо пробовал.

328992,В этом мире есть как добрые дела, приводящие к плохим последствиям, так и красивые ошибки.

338025,Такова сложность жизни - все намерения, все действия вызывают волну на глади баланса..

338026,Существует история о монахе, который однажды шёл по оживлённому рынку, где мясник торговал своим мясом.

338027,Монах спросил мясника, какое мясо у него самое вкусное. И мясник ответил ему, "Всё. Всё, что я продаю, вкуснее чем у других."

338028,И когда монах понял, что ложь мясника была правдой, он стал намного мудрее.

328993,Никто не должен сосредотачиваться только на хороших качествах человека, пренебрегая низкими.

338029,Ты не мог вступить в монастырь. Они говорят, что монах должен избегать обыденных плотских занятий, чтобы обрести мудрость.

338030,Некоторые будут отрицать все контакты с их желаниями, опасаясь, что они будут поддаваться слабости.

338031,Тем не менее, даже если объекта вожделения нет непосредственно рядом, в комнате, он всегда находится в сознании...

338032,И лучше оставить эти мысли про объекты в разговорах... чем в воображении.

328994,И теперь, я чувствую свою вину, за желание уничтожить вас.

338033,Это напоминает мне историю о каджите, у которого умерла жена. На смертном одре он обещал ей, что более никогда не женится.

338034,Она предупредила его, что если он нарушит обещание, то она обратиться в духа и будет преследовать его всю жизнь.

338035,Но одиночество взяло верх над чувством вины, и каджит влюбился в другую. Конечно, его покойная жена стала преследовать его.

338036,Умершая жена, казалось, знала абсолютно всё. Она знала и о его визитах в бордель, и об азартных играх в притонах.

338037,Когда он обратился за руководством к священнику, богослужитель посоветовал ему задать призраку вопрос, ответ на который не знал бы и сам каджит.

338038,Ведь если бы она действительно ЗНАЛА ВСЁ, то это был бы и вправду призрак. Но если она знает только то, что знает каджит, это означало бы, что он преследует сам себя.

338039,Такова сила вины, что она заставляет нас поддерживать собственную добродетель.

328995,Я поклоняюсь себе. Как по мне, это отлично работает.

338040,Смертные, что возводят храм самому себе, пренебрегают собой. Потому как наши взаимоотношения с другими позволяют нашим умам и сердцам расцветать.

328996,Я могу уважать это.

338041,Путь баланса требует стойкости сердца к тому, что вам прискорбно, и равнодушия к тому, что вызывает у вас радость.

338042,Именно благодаря равнодушию и терпению, что позволят видеть сквозь пелену страсти, и будет благословлена ясность просветления.

328997,Кто из них просит меня убить? Это те, которые мне нравятся.

338043,Не нужно следовать по пути искушения, даже не задумываясь, почему это искушение.

338044,Если не налить воду в ведро или котёл, она не будет иметь формы, и луны не будут видны без тьмы и света.

328998,И вот как глупый священник потерял все из-за одного вора.

338045,Это не сказка, у которой есть конец, и всё зависит от вас. Но нельзя сказать, что вор взял всё...

338046,Никто не может украсть мудрость, и слова, сказанные священником, были направлены не только к вору, но и к его приспешникам.

328999,Ты бьешь их, вот как.

338047,Этот метод предпочитают многие монахи. Некоторые бьют палкой. А остальные используют ведро и губку.

338048,Это история о монахе, который являлся учеником смерти, потому что не способен был молиться Девяти перед едой.

338049,Отец ученика ворвался в храм и упал на колени, благодаря монаха за его терпение, что он проявил с его глупым сыном.

329000,Он никогда не узнал личность вора, не так ли.

338050,Это только одна интерпретация. Жрица, поражённая добротой своего учителя, осознала бы ошибки своего пути.

338051,Возможно, управляемая виной, она бы призналась в воровстве и заслужила бы своей храбростью прощение сверстников.

338052,В остальных случаях, путь бы свёл всё к горечи и обиде, хотя это тоже было бы своеобразным уроком, если бы главный священник взялся бы обучать их.

328986,Возможно ли, что некоторые даэдра могут быть классифицированы как зло?

337997,Боэтия это принц интриг, обманов и заговоров. Такие слова звучат зловеще, если произнести их в пустоту.

337998,Тем не менее, когда стрелка на весах власти выбирает тиранию, когда бесчестная сила не может быть уничтожена прямой атакой, появляется Боэтия.

337999,Молаг Бал, меж тем, её заклятый враг, ибо он есть сила и господство, и те, кто порабощает других, делают это в его славу.

338000,Хотя Боэтия учит нас, что силой можно победить, Молаг Бал показывает, что слабость - не добродетель.

338001,Мехрун Дагон это символ разрушения, великий выравниватель этого плана.

338002,Ведь если позволять жизни цвести бесконтрольно, она в итоге завянет от собственного изобилия.

329001,Ага, вот оно как...

338053,В моём видении я стоял в зале стеклянного замка, скользящего по радужному небу. В звёздах я видел Аэдра и Даэдра.

338054,Они стояли на одной стороне, бок о бок, и призвали меня следовать новым путём. Все на одной стороне, и все едины.

329002,Подождите. Таким образом, учение, которому вы следуете основано на травме черепа?

338055,Это была воля богов! Как и расположение той книги. И название той книги.

338056,В моём видении я видел созвездия Богов. Аэдра и Даэдра. Они не делали различий. Все на одной стороне, и все едины.

329003,Как странно. Я думал(а), кошки приземляются на ноги.

338057,Мы, каджиты, очень умелы, но божества решили изменить это. Когда я ударил моей головой землю, я потерял сознание, но обрёл ясность.

338058,Я видел Аэдра и Даэдра в звёздах, стоящие бок о бок! Они не делали различий. Все на одной стороне, и все едины.

328985,Как ты пришел к тому, чтобы принять эту философию?

337991,Я тренировался стать адептом Стендарра, но я видел, что Храм не сделал достаточно, чтобы отречься от воинов, что сражаются именем этого бога.

337992,Я решил перейти в храм Джулианоса, и начал собирать вещи, чтобы переехать в храм в Скинграде и начать обучение.

337993,И я не мог найти только один предмет, мою копию книги "Аэдра и Даэдра"! Я обыскал весь дом, прежде чем нашёл её.

337994,Книга лежала на самой верхушке книжной полки. Люди говорят, что те, кто торопятся, в итоге лишь замедлят себя. Если бы я вовремя вспомнил эту поговорку...

337995,И вместо того, чтобы достать табурет, я попытался залезть на полку, но только падал плашмя на собственный хвост.

337996,Впрочем, как же так случилось, я всё же потерял равновесие, но получил своё положение. Ибо когда моя голова коснулась земли, я получил видение.

328984,Расскажи мне притчу, монах.

337979,Один богатый ярл приказал барду сочинить стих для своих детей. Стих должен был передать пожелание счастья.

337974,Искатель приключений бежит через пещеру, когда на него нападают тролли! Он бежит к выступу и пытается спуститься по лозе висячего мха.

337985,Амбициозный молодой мечник посещает Зал Соратников, в надежде стать великим воином.

337975,Но позже он замечает стаю волков, которые поджидают его снизу. Только мох удерживает его от гибели.

337980,Бард размышляет над задачей, прежде чем вернутся со стихом. Он становится перед ярлом и произносит следующее:

337986,Встретившись с Предвестником, мечник спросил, "Если я начну сейчас, сколько времени пройдёт, прежде чем я стану Соратником?"

337981,"Пусть ваши дети познают страдание, боль и тоску. Может, они знают тоску и беспорядок, страх и отчаяние."

337976,Он знает, что если подождать, помощь прийдёт. Ведь пещеру часто посещают воины и искатели приключений.

337987,Предвестник погладил свою седую бороду и ответил, "10 лет." Мечник не мог ждать так долго. "Что если я буду тренироваться каждый день?" спросил он.

337988,"5 лет, если так" ответил Предвестник. На это мечник ответил, "Ну, а если я буду тренироваться день и ночь?"

337977,И тут, он замечает торчащий из скалы кинжал!

337982,Ярл сердито вскочил со своего трона и потребовал от барда объяснить это оскорбление.

337989,"20 лет тогда-а-а..." сказал Предвестник и зевнул. "В этом нет никакого смысла," ответил тогда мечник.

337978,Кинжал далековато, но если отпустить мох, то до него можно дотянутся.

337983,Бард ловко отвечает, "Прости меня, мой Ярл. Ты попросил меня написать стих, который бы передал истинное счастье."

337984,"И я считаю, я выполнил твою просьбу. Ведь не познав боль и печаль, нельзя по-настоящему узнать, каково это - быть счастливым."

337990,Предвестник посмотрел ему в глаза и криво усмехнулся. "О-ох, это имеет смысл," сказал он, "ты увидишь - тот, кто вечно спешит, медленно учится."

330436,Ты планируешь остаться в Скайриме?

343422,Хм... нужно иметь целеустремлённость и гибкость. Он может пройти одной из многих дорог к своей цели.

343424,Он может не знать, где находиться пункт назначения, до того момента, как он прибывает к ней, но даже тогда он может исполнить его истинную цель.

343424,Я вспомнил историю плотника, которому граф поручил перевешать картину.

343425,Картина висела в спальне и, казалось бы, идеально подходила к месту, но граф всё же приказал плотнику убрать её.

343426,Граф и плотник бродили взад-вперёд, из кабинета в большой зал, постоянно, когда граф просил рабочего вновь повесить и затем убрать картину.

343427,После долгой прогулки по всему замку, в конце концов они вернулись в спальную комнату.

343428,Только теперь, когда картина всё же висела, граф был доволен. Ведь он увидел все варианты и не сомневался, что его выбор был правильным.

343429,И это - моя просьба. Если вы окажете мне честь и станете моим плотником, а я вашим, то я всегда буду в долгу перед вами.

331708,(Зал Дозора) Просвети меня.

331709,(Винтерхолд) Что ж. Расскажи мне историю, монах.

343430,Молодой каджитский монах был призван в храм, где его ждал с мрачными вестями его учитель.

343447,Молодой монах, выбравшийся из низов, тренировался в храме искусству читать заклинания.

343439,Летом изнуряющая жара наслала на храм учителя чуму в виде москитов.

343431,Служитель Аркея сказал что через три дня, когда летом пойдёт снег, и последняя снежинка коснется земли, учитель умрет.

343440,И хотя стрекозы охотились на москитов, алхимики всё равно были поражены их количеством. Тогда ученик предложил ввести нового хищника.

343448,Хотя большинство учеников были старше него, там была одна лесная эльфийка, его ровесница, с которой они быстро подружились.

343432,"Наверняка он шутит", думали молодые ученики, но мастер был серьёзен. "Я вернусь в пустоту," сказал он, "и из пустоты я и вернусь."

343441,Торговец привез особых жаб из лесов Валенвуда. Они не обладали алхимическими свойствами, и были ядовиты для хищников.

343449,Первым уроком преподавалась школа Иллюзии. Учитель наложил на бродячую собаку заклинания ярости, и каждый студент по очереди успокаивал её.

343450,Монах очень хотел произвести впечатление на молодую эльфийку. Но его попытки успокоить животное не удавались, а каждая следующая попытка только злила его самого.

343433,Три дня прошло, и на третий день каджит взглянул на небеса. И увидел там только палящее светило.

343442,Прошло несколько дней, и комаров стало меньше. Впрочем, успокоить аппетит жаб одни только насекомые не могли.

343443,Грызуны, рептилии и даже маленькие птицы пали жертвами этого грозного хищника. Со временем, остались только жабы.

343434,Улыбаясь, он написал письмо жрецу Аркея, в котором сообщал об его глупости.

343451,Другие ученики начали издеваться. Они увидели разочарование на его лице, и предложили использовать заклинание успокоения сначала на себе самом.

343444,Ученик был растерян, но учитель вовсе не злился. Он посмотрел на юного монаха, глаза его блистали в лунном свете, и он сказал эти слова:

343452,Монах продолжал читать заклинания, даже после того как они не удавались. Он хотел уйти, чтобы положить конец своему унижению, но учитель бы не позволил.

343435,Но когда он отправился передать письмо, какой-то озорной мальчик выхватил письмо из его рук.

343445,"Неудача означает возможность учится. То, что вы видели сейчас, происходит когда кто-то пытается склонить чашу весов порядка и хаоса."

343453,Он осознал единственный способ управления бешеной собакой, и то, что учитель заставит убить её.

343436,Каджит погнался за мальчиком, вспрыгнул за ним на крышу, но успел только увидеть, как тот разрывает письмо в снежные хлопья.

343454,И так, отбросив желания, амбиции, позабыв о стыде, он прочитал заклинание ещё раз и собака провалилась в глубокий сон.

343437,Несколько месяцев спустя, каджит поднимался по ступеням в храм, когда услышал что ученик произносит имя своего покойного учителя.

343446,Дозорные Стендарра очень похожи на учеников. Они пытаются восстановить порядок, но ради устранения хаоса вмешиваются в баланс.

343438,Удивлённый, он смотрит на левую руку, затем на правую, и только когда он отвлекся, он заметил подзывающего его учителя.

331707,(Златолист) Расскажи ту притчу, о которой упоминал.

332076,Не было ничего естественного в их смертях. Савос и Мирабелла были убиты.

346688,Ах, но это так. Это потому что в любой момент может прийти смерть, поэтому мы должны дорожить жизнью. Я вспомнил притчу, если вы хотите её услышать...

332077,Ты шутишь? Я едва знал Саврота Железного и Мириам Ирвин.

346690,Хм. Это печально, ведь даже самые короткие отношения дают жизненный опыт, и потеря кого-то чужого должна быть оплакана.

346690,И Намира готова, даже сама смерть готова обучить нас кое-чему. Я вспомнил притчу, если вы хотите выслушать её.

332078, Да. Невероятно горькая утрата. Да благословят боги их.

346691,Верно. Я молюсь Намире, чтобы она приняла их, и Аркей направил их в Этериус. Мы скорбим, но мы не должны становиться грустными.

346692,Таков круг жизни и смерти. Это мне напомнило одну притчу, если вы хотите её услышать...

332080,Я бы убил их, чтобы самому стать Архимагом.

346701,Я вижу. Сильная жадность подтолкнула Анкано к этому, как и предсказывал Авгур. Но может быть, та же жадность убедила вас победить его?

346702,Таким образом, когда ваша сила выйдет из под контроля, появится другая. Вы будете жить в страхе, но это тоже хорошо.

346703,Жить без страха, согласовываясь с притчей об эльфе. Я могу рассказать тебе эту историю, если ты хочешь её услышать.

330663,Ну хорошо, давай выслушаю тебя.

332079,Ну ладно, давай послушаем.

346693,Был однажды молодой Эльф, что жил в деревне, но молодым он был только внешне.

346694,Он жил в той деревне целую тысячу лет, но его лицо было не старее сезона.

346695,Однажды эльфу приключилось встретить путешествующего монаха. Монах был одет в лохмотья, бедные и растрёпанные. Он просил милостыню в обмен на исцеление.

346696,Монах спросил эльфа, не даст ли тот септим за его услуги? Но эльф отказался. У него было прекрасное здоровье.

346697,И тогда монах ответил, "Потому что ты никогда не болел, ты не молился в Храме."

346698"Ты не заботишься насчёт подаяний для монахов, или о любых других отношениях между людьми. Это не имеет смысла, думаешь ты, ведь ты переживешь всех их."

346699,"Ты поражён болезнью жизни. И поэтому у тебя нет никаких забот, средств, чтобы дорожить ею."

346700,И эльф положил в ладонь монаха золотой септим. И каждый день после этого, эльфа можно было найти у святилища, на рынках, или с другом.

332075,Коллегия в безопасности, Анкано мёртв, и Око было перенесено.

346685,Да, и ты теперь глава этого монастыря, управляющий магическими знаниями. Ты Архимаг.

346686,Когда некто достигает такого положения, зачастую грустно, ведь при этом кто-то другой уходит в отставку.

346687,Но таков порядок вещей. Сезоны идут, старые чахнут и умирают, и когда Намира гниет, Аркей даёт дорогу новым начинаниям...

339681,Пусть безопасность и процветание найдут тебя, каким бы ни был твой путь.

339680,Будь осторожнее, куда бы не лежала твоя дорога.

332481,Ах, с возвращением!

339550,Приятно увидеться вновь.

332482,Здравствуй, путешественник.

332480,Привет-привет.

332404,Что Куа'Доджо может сделать для тебя?

330978,Вы хорошо говорите. Говоря по правде, я люблю слушать притчи.

346454,(Смеётся) Я не ожидал, что тебе понравятся мои притчи. На самом деле, я думал, ты устанешь от них.

346455,Как бы то ни было, если ты хочешь услышать нечто другое, может тебе стоит стать рыбаком, чем просить другую рыбу?

346456,Если бы ты тренировался как монах, скорее всего, в двадцать или тридцать лет, ты бы научился вспоминать истории, ища философскую подоплёку.

346457,Тем не менее, я буду более чем счастлив рассказывать тебе разнообразные притчи... до того как вдохновение взбунтуется.

330979,Как вы думаете, настанет ли такое время, что драконы и люди будут мирно сосуществовать?

346458,Этого я не знаю. Вещи, не могущие приспособиться к природной гармонии в мире, неизбежно вымирают.

346459,Но этот Путь Голоса, вообще-то, может привести к решению. Как в притче о сварливом каджите. Гнев - это выбор.

346460,Однако, если дракон-проповедник будет убит, будет немного вероятнее, что после ещё одного перерождения, драконы покончат с нами. Или мы с ними.

330980,Я ни на чьей стороне, на своей собственной. Тебе следовало бы это запомнить.

346461,Конечно. Но, как Сангвин приносит веселье через желание, так и эгоистичность может повлиять на другие, кажущиеся бескорыстными, действия.

346462,Ты стремишься только к личной выгоде и к славе. Но благодаря этим амбициям, баланс в мире был восстановлен.

346463,Подобно Молаг Балу, ты обжираешься силой, но когда эта сила становится опасной, Боэтия нанесет удар из тени.

346464,Это бы не мешало тебе вспоминать, всегда есть противовес, будь это грозный противник или соблазнительная идея.

330981,Это была просто удача. Я не герой. Я - мошенник.

346465,Есть у смертных одна поговорка. Не притча, но тоже имеет свою мудрость. Она гласит "Лучше быть удачливым, чем хорошим".

346466,Много хороших воинов пало в битвах. Много великих героев, магов, и воров были побеждены силами зла.

346467,Впрочем, никто никогда не называл мертвеца удачливым. И никогда не говорили, что побеждённые удачливы.

346468,Молись Ноктурнал и благодари её за благословение. Она послала тебе много трофеев, и было бы глупостью отвергать их - тогда она бы не относилась к тебе так хорошо.

330977,Алдуина больше нет. Это конец.

346447,Ах, ты вернулся победитель. Я подозреваю, что мне нужно подготовить притчу в честь твоего триумфа?

346448,Нет, на этот раз я хочу говорить с тобою сам. Не как монах, а как каджит.

346449,Я хочу поблагодарить тебя. Ты - то, что кузнецы называют пробирным камнем. Знаменосец для всех смертных.

346450,Вновь и вновь твоя жизнь приносилась в жертву, чтобы жить могли мы.

346451,Теперь, я не тот, кто ненавидит драконов. Так же как и муха не может завидовать пауку, за то что тот плетёт свои сети.

346452,Как бы то ни было, в отличие от диких драконов, Алдуин не мог жить в гармонии с миром. Ведь мир был для него жертвой.

346453,Это было, что называется, "ни ему, ни нам". И как участник этой смертельной гонки, я рад, что ты на нашей стороне.

331953,Звучит, будто ей просто слишком лениво до меня.

331948,Я предпочитаю хаос. Пусть Изгои обратят Предел в хаос!

331954,Наверное, это всё потому что ты кот. Коты любят рыбу. Это же очевидно.

331949,Изгои - чёрное пятно на Пределе, и они должны быть уничтожены.

331951,Верно. Не совладать мне с умом, если бы мне пришлось всю остальную жизнь провести в медовом зале.

331950,Почему, провались ты в Обливион, ты спрашиваешь меня? Я просто уничтожаю всякие штуки.

331952,Я благодарю за твою мудрость, что была обретена в этом путешествии.

345819,(Смеётся) Будь я тобой, я бы не стал говорить ей это в лицо. Капризные люди, как известно, бывают мстительны.

345805,И мне не терпится увидеть, что ветры перемен припасли для Маркарта. В результате, скорее всего, ни будет ни Маданаха, ни назначенного ярла.

345815,И всё же, мудрость, которой я поделился, это лишь часть нашего опыта.

345807,И ты нанёс страшный удар, отрубив змее голову. Или, может быть, Изгои как черви, и каждый удар лишь раздваивает их.

345820,Я так не думаю. Каджиты - народ пустыни, Драконорожденный, и рыбы, плавающей по песку, не так уж много.

345812,Ну, можно с уверенностью сказать что у тебя нет желания провести вечность в Совнгарде. Но разве Охотничьи Угодья Гирцина - то, что тебе нужно?

345809,Верно, именно поэтому я ценю твои советы гораздо больше других. Если бы наши умы были похожи, я бы принял такое же решение.

345816,Я надеюсь сплести из твоей истории новую притчу. Как бедственное положение героя отражается в борьбе всех смертных.

345821,Многие, конечно, предпочитают разные виды рыбалки в целом, но Стендарру было бы угодно, если б я выбрал традиционный путь.

345813,В случае с твоей судьбой, есть возможность выбрать множество путей, но чёткого решения нет...

345810,Не имея противоположной точки зрения, я не смог бы защищаться или изменить свою позицию, этим ослабляя свой аргумент.

345806,Лишь время покажет, к чему приведут твои решения. Я тут вспомнил очередную притчу, если ты хочешь её услышать...

345808,Лишь время покажет, к чему приведут твои решения. Я тут вспомнил очередную притчу, если ты хочешь её услышать...

345811,Но, судя по всему, эта темя тебя совершенно не интересует. Ну и ладно, может позже мы найдём другую вещь, которую сможем обсудить.

345814,Такова судьба смертных, как в жизни, так и в смерти. Мы должны выбирать варианты, основываясь на неполном знании, выбирая из группы несовершенных выборов.

345817,Таким образом, я сожалею, что не смогу идти с тобой до конца. По крайне мере, путь одиночества герой прошёл не один.

345818,Весь Нирн, и все боги, Аэдра и Даэдра, всё идёт в гармонии с твоими шагами. И я в том числе.

331960,Ну, я планирую поклонятся ей вечно - нравится ей это, или нет.

331956,У Изгоев нет убедительных прав на эти земли. Они простые бандиты.

331955,Предел принадлежит Изгоям. Я выбираю сторону справедливости.

331957,Оба. Медитация помогает развить магические навыки, философию, и помогает понять, как правильно всё это использовать.

331961,Какие виды рыбы тебе нравятся больше всего?

331958,Ты не можешь доверять Гирцину. И ты бы согласился... если бы не упал и не ударился головой.

331959,Твои советы забавны, но они не помогают мне в убийствах драконов. Лучше тебе остаться.

345831,Ах, воин однажды сказал мне, что мудрость не заменит хорошую булаву. Но инструмент становится оружием, только когда ты знаешь, как им пользоваться.

345824,Я это подозревал. Ты хорошо знаешь, что я смотрю на мир с такой стороны. Всё в балансе, и все надеются друг на друга.

345834,Если ты ищешь благосклонности Ноктурнал, это не твой путь. Схвати птицу слишком сильно и она будет задыхаться. Схвати слабо и она улетит.

345835,Трудный выбор. Другие монахи предпочитали лосося, как и я. Это было в то время, когда всё что мы делали это солили рыбу.

345827,Это была тяжёлая осень, поверь мне, но мой разум никогда не был так чист.

345822,Обладание вещью может изменять, вроде как кусочек монеты. Это относится как к Пределу, так и к знамени справедливости.

345828,Для примера, рассмотрим отличия между домашними и дикими собаками.

345832,Тем не менее, я надеюсь, ты не страдаешь подобными недостатками. Это то, что я вынес из нашего совместного опыта.

345825,Таким образом Древний Путь - о развитии магии, насколько это мешает его использованию.

345836,Хотя в моих путешествиях по Тамриэлю, мне довелось попробовать плезиопса с луком, петрушкой, свежим чесноком и лимонным соком. Это было лучшее из всего.

345823,Лишь время покажет, пошатнут ли наши действия чаши весов. Я тут вспомнил одну притчу, если хочешь её услышать.

345837,И всё дальше и дальше, от сырой рыбы до жареной, от тунца из реки Бетти и обратно к лососю. И всё же, я думаю, лучшее впереди.

345826,Я боялся, что предубеждения затуманят мой разум и помешают достичь просветления. Благодарю тебя, что вникаешь в мои проблемы.

345833,Сожалею, что не смогу пойти с тобой до конца. Ладно, зато этот путь, предназначенный для одиночки, ты прошёл всё-же не один.

345829, Один из них свободно охотится, но только если он будет голоден. Остальные никогда не голодны, но только когда они находятся в команде их хозяина.

345818,Весь Нирн, и все Боги, Аэдра и Даэдра, идут в гармонии с твоими шагами. Как и я.

345830,Они оба ещё свободны, и оба не могут действовать свободно. Ни в жизни, ни в смерти нет идеального выбора. Есть лишь то, что кажется тебе наиболее правильным.

331968,Я понимаю. Уважай тьму, но не будь зависим от неё.

331964,Убийство показалось самым приятным решением.

331969,Люди вспоминают прошлое с любовью, но это на самом деле было настоящим. И это ужасно.

331962,Тонар упёк меня в тюрьму. Это был вопрос мести.

331966,Я просто желаю силы в этой жизни. Я буду беспокоиться о том, что будет дальше, только когда я умру.

331965,Магия Псиджиков реальна. Мне кажется, что остальная философия - дерьмо тролля.

331963,Тонар богат, и предполагалось, что он предложит награду посущественнее.

331967,Держись. Сколько из этих парабол рассказывают о твоей жизни?

Ах, но именно эта жизнь определяет твой путь в следующей. Они обе связаны, одна постоянно влияет на другую.

345848,Ах, вот это хороший вопрос. Хоть я, возможно, и испытал некоторых, все они являются частью меня.

345838,И ещё, очень многое меняется в зависимости от лишь одного решения. Например, твоя месть - свобода Маданаха, и война Маркарта.

345841,Для самого себя и для Маркарта. Это как противные сорняки. Нужно вырвать их с корнем, иначе они вновь вырастут, станут такими же, как были.

345839,Он богатейший из двух, да, но люди вроде него не становятся богатыми, будучи при этом ещё и щедрыми.

Не совсем, мой друг. Сегодня я смог провести день с Драконороденным, когда мы путешествовали на Высокий Хротгар.

345842,Как Ванус Галерион до тебя, это твой выбор - верить, что магия Псиджиков может существовать вне Старшего Пути.

345851,Да, для всех тьма временна, эфемерна, как и благосклонность Ноктюрнал.

345840,Выбирая Тонара, Маркарт сохранит своё положение. Тонар стал бы сильнее, и возникает вопрос, что бы он сделал, чтобы вернуть баланс.

345846,Страх к смерти изменил жизненный путь Кодлака. Ну а ты, твой близорукий взгляд на жизнь, он будет определять твой путь к смерти.

345849,Притчи - уроки жизни, они испытывают нас. Хотя, можно много научится, если смотреть с расстояния.

345853,Этот день отличался от других прожитых мною дней. И в бытностью свою монахом, когда нагрянет будущее, я буду вспоминать тот день с любовью, если не больше.

345843,Вряд ли можно сказать, что гильдии Тамриэля смогут сравнится силой с Псиджиками, несмотря на большее количество последователей.

345806,Однако, только время покажет последствие наших действий. Я вспомнил одну притчу, хочешь её услышать?

345847,Всё-таки, волк должен служить Гирцину вечность. Можно искать способ отодвинуть свою смерть, но мало кто знает, когда этот день придёт.

345844,Я считаю, это интересно - если это доказательство того, что Древний Путь на самом деле даёт истинный ключ к освоению магического потенциала.

345850,Наконец, этот опыт может помочь тебе облегчить страдания других. И потому, пока ты рискуешь ради других, ты не останешься в одиночку.

331973,Я не поклоняюсь Ноктюрнал. Карлия думала, что всё это необходимо, так что я в действую в одиночестве.

331974,Я люблю вспомнить приятные моменты. О всех глотках, что мною перерезаны...

331970,Побег занял все мои мысли. Больше никаких размышлений.

331971,Это преданность Древнему Пути, который даёт Псиджикам силы.

331972,Для кого-то это подарок, но для меня - проклятие!

345855,Многие вещи меняются лишь из-за одного решения. Твой побег привёл к смерти Маданаха и усилению Тонара.

345854,Многие вещи меняются лишь из-за одного решения. Твой побег привёл к освобождению Маданаха, и к началу войны Маркарта.

345856,Многие вещи меняются лишь из-за одного решения. Твой побег привёл к смерти Маданаха и Тонара, и теперь город вновь под властью ярла.

345861,Я не согласен, что это проклятие. Это слово несёт негативный оттенок.

345857,Понимаю. Это объясняет, почему Гильдия Магов за все свои года не могла сравнится по силам с Псиджиками, чей орден основан бывшим монахом.

345864,Тем не менее, вы сформировали троицу, может не ради себя, но ради других. Влияние Ноктюрнал теперь - важная часть их жизни.

345865,Боги сделали тебя тобой, и этому нельзя помочь.

345862,Это просто ещё один вариант, который не подходит тебе и некоторым твоим братьям и сёстрам по оружию.

345866,Просто знай, что пока ты витаешь в прошлом, есть те люди, что ждут день, когда твоё горло окажется перерезанным.

345858,Ванус Галерион искал способ изменить Древний Путь, чтобы привлечь магию в мир, но это всё равно что разбавить свою силу.

345806,Только время покажет истинное влияние наших действий. Я вспомнил притчу, если ты хочешь её услышать.

345859,Но вот какое дело - если сила Этериуса лимитирована, как железо или золото, и Псиджики перенесли свой остров чтобы использовать энергетические вены.

345863,Мы не должны принижать тех, кто выбирает это, всё-таки, есть много разных путей, но нет правильного.

345860,В этом смысле, Древний Путь является стратегией сохранения. Способ накопления силы Этериуса для немногих избранных. Интересная мысль.

345814,Это судьба смертных, как в жизни, так и в смерти. Мы выбираем путь на основе догадок, из группы несовершенных выборов.

331981,Это было сделано для Гильдии. Удача редко меня посещает.

Я пытаюсь не думать о прошлом наедине. Это слишком угнетает.

Они оба мертвы. Маркарту будет лучше без их.

Это-тот остров, на котором они живут. Держу пари, что это утроит твои магические способности.

Благословение Гирцина-это дар. Ты должен опробовать его.

345873,Интересное предположение. Полагаю, что ты имеешь ввиду не сам остров, но людей, что живут на нём?

345872,Согласен. Контроль над Маркартом теперь сдвинут в сторону ярла, и город может вернутся к своей традиционной политике.

345876,Благодарю, мой друг, но я не охотник. Я не задержусь надолго в медовых залах или охотничьих угодьях, но может быть мне уготовано место где-то ещё.

345878,Так ты признаёшь, что сила Ноктурнал заключается в повиливании тьмой. Но это не развращает силы, впрочем. Воровство не всегда преступление.

345879,Ну, все твои разочарования сохраняют тебя в скромности, и помогает сохранять баланс, даже если у тебя есть все причины на высокомерие.

345874,Монах однажды сказал мне, что если бы я провёл день в шутливой обстановке, к ночи я бы уже стал шутом. А к завтрашнему дню захотел вернутся к прежней жизни.

345877,Это не унижает твой выбор, ведь есть много путей, но нет одного истинного.

345880,Это то, почему Аэдра и Даэдра делают тебя своим чемпионом. Ты принимаешь силу, но целенаправленно ты её не ищешь.

345806,Но только время покажет истинный эффект наших действий. Я вспомнил притчу, если ты хочешь её услышать.

345875,Может именно их изоляция от внешнего мира и поддерживает их? Они всегда окружены магией, и завтра не наступит никогда.

345814,Это судьба смертных, как в жизни, так и в смерти. Мы выбираем путь на основе догадок, из группы несовершенных выборов.

331984,Ноктюрнал. Она напоминает тебе какую-нибудь притчу?

331983,Конечно. Рассказывай.

345881,Четверо учеников посетили храм Джулианоса, в надежде изучить сущность мудрости.

345889,Да. Ноктюрнал богиня Тьмы, и я вспоминаю историю о ребёнке, который гулял слишком далеко от дома.

345890,Потерянный и одинокий, ребёнок следовал за северной звездой, зная, что она приведёт его к родной прибрежной деревушке.

345885,Священник предложил им принять обет молчания, чтобы они научились слушать.

345883,Первый ученик, впрочем, невзлюбил второго, и заделался целью помочь ему провалиться первым.

345891,И она оказалась в удивительном саду. Всё вокруг неё оказалось своеобразным чудом.

345892,Порхали светлячки и лунные мотыльки, а цветы, казалось, сияли, подобно свечам в тенях кровавой луны.

345884,Когда четверо пошли на ужин, он капнул из флакона яда безумия в его напиток, столько, чтобы сделать второго ученика раздражительным.

345893,Она боялась темноты и не смогла остаться. Но по пути домой, она пообещала, что вернётся в чудесный сад следующим утром.

345885,Затем ночью, когда они вернулись в храм медитировать, первый ученик наступил второму на ногу. "Будь осторожнее!" закричал тот в злости.

345894,Но когда он вернулась, она была разочарована. Все её страхи были сметены светом, впрочем, как и вся таинственность.

345886,Третий ученик, шокированный тем, что второй нарушил свой обет, сказал "Тихо! Мы не должны говорить!"

345887,Первый ученик, который очень хорошо дружил с третьим, воскликнул: "Нет! Почему ты говоришь? Только он должен!"

345888,И четвёртый ученик, глядя на них, покачал головой и сказал: "Вы трое, вы идиоты. Я тут единственный, кто не нарушил свой обет."

331942,(Заговор Изгоев) Ты так выглядишь, будто тебя что-то тревожит.

331947,(Путь Голоса) Находясь здесь, необходимо вернутся к воспоминаниям монаха.

331946,(Гильдия Воров) То что сказала Карлия о Ноктурнал - правда?

331945,(Квест Соратников) Какие мысли насчёт Соратников и Круга?

331943,(Квест Гильдии Магов) Ты выглядишь озабоченно.

331944,(Драконий Предел) Мы сделали это! Одавинг заберет меня в Совнгард.

345785,Ах, и вот так история нашего героя подходит к концу. Это напоминает мне притчу о каджите, который спросил священника о милости Стендарра.

345780,На самом деле, я делаю. Это касается одого текста, что ты вызволил из крепости Феллглоу. Один на Артэуме.

345793,Рад твоему вопросу. Вижу разрыв в Йоррваскре между теми, кто принимает волка, и теми, кто отторгает его.

345798,Так она наслаждается твоими страданиями и твоими успехами? Так она капризна, словно ветер?

345802,Да, это так. Мы не уверены насчёт 7000 шагов, но монастырь правда был расположен высоко.

345777,Да, это касается Заговора Изгоев, что вы раскрыли. Мне просто интересно, почему Маданах, а не Тонар?

345775,Да, это касается Заговора Изгоев, что вы раскрыли. Мне просто интересно, почему Тонар, а не Маданах?

345779,Да, это касается Заговора Изгоев, что вы раскрыли. Мне просто интересно твое решение относительно Маданаха и Тонара.

345776,Он тот, кто заковал вас. А порядок в Маркарте это мираж его решений. Почему ты не смешал его с хаосом?

345781,Похоже на то. Если называть все своими именами, Псиджики это монахи, которые практикуют медитацию и размышления, как и я, как часть их Древнего Пути.

345786,Каджит сказал священнику, что у того ужасный характер, и погрузил его тело в пучину насилия.

345778,Искушение в поддержании существующего порядка должно было быть велико, несмотря на то что это была иллюзия.

345803,Таким образом младшим помощникам была дана привилегия, забирать воду и рыбу ниже по реке.

Для меня, это разделение просто продукт перспективы. Когда ты рассматриваешь Хирсина как зло, служение ему равносильно рабству.

345799,Да, это все правда, и все ложь.Она парадоксальна. Она презирает тех кто поклоняется ей, но карает тех кто пренебрегает ею.

345795,Другой сказал бы, Хирсин помогает своим охотникам, обеспечивая их целями и бесконечной добычей.

345782,Мне любопытно, что ты думаешь о связи между развитием магических способностей и развитием разума.

345804,Я не знаю, была ли моя нежность к рыбам результатом тоски на протяжении этих дней, или они сами пробудили ностальгию к земному.

345800,Она подарит тебе своё благословение, насмехаясь над теми кто рассчитывает на него. Такая молитва у воров, и таков путь теней.

345787,Жрец попросил молодого кота продемонстрировать этот нрав, таким образом он видел его.

345801,И так, из хаоса появляется цель. Те кто последовал за Ноктюрнал познали самоуверенность, а также научились уважению.

345796,Если Совнгард это выпивка и празднеста, кто-нибудь вроде Эйлы посчитает это рутиной.

345783,Чтобы контролировать опасную силу нужна философия? Или Древний Путь означает получение мощной магии?

Кажжит запутался. "Это не что-то, что я могу просто показать тебе," сказал он. Монах ответил, "Тогда это не твоя истинная сущность."

И таким образом я извлек ценный урок. Я понял, что мои действия были выбором, и за последствия отвечал только я.

Существенно, ты веришь, что одно может существовать без другого?

345797,Какое разнообразие среди смертных. Совнгард может быть утопией для некоторых, но для других это Обливион, кошмар, из которого не сбежать.

345790,С этого дня, я поклялся всегда делать правильный выбор, всегда ходить на мели.

И все же, за мою жизнь я никогда не делал более прекрасный выбор, чем в день, когда я решил следовать твоему пути.

Это была честь для меня, Драконорожденный. Я благодарю тебя за разрешение сопровождать тебя в этом путешествии.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35384/129652

Переводчики: Mister_Fox, Agasy, Saleucami, KuSOk97

AshAsh, allotsman