Interesting NPCs / Интересные NPC: Qa'Dojo диалоги ( М, Свистящая шахта, Святилище Азуры и Винтерхолд)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
328978,Не каждый день встретишь даэдра-монаха. Agasy 08.01.13 в 08:57 |
|
|
337949,Тогда сегодняшний день не будет отличаться от любого другого. Mister_Fox 07.01.13 в 10:49 |
||
|
337950,Хоть я и признаю место Азуры в пантеоне богов, Даэдра не испытывают конкретного интереса в учении,которому я следую. AshAsh 20.02.13 в 13:34 |
+2 | |
|
337951, Некоторые могут видеть грань между Аэдра и Даэдра как средство разделения, когда разрыв сам по себе является истинной натурой нашего существования. Mister_Fox 07.01.13 в 11:00 |
||
|
337952,Лишь в центре бури, где можно найти баланс, и баланс приведет к расцвету жизни. Mister_Fox 07.01.13 в 11:03 |
||
|
328979,Объясни свое учение. Agasy 08.01.13 в 08:57 |
||
|
337953,Я следую путем баланса посредством противопоставления. Аэдра и Даэдра являются воплощением этой мантры. Mister_Fox 07.01.13 в 11:05 |
||
|
337954,Это распространённое заблуждение, что это баланс между силами духов добра и зла. Интерпретация созидательного и порочного. Mister_Fox 07.01.13 в 11:10 |
||
|
337955,Аэдра являются представителями порядка и стабильности. Даэдра являют собой суть изменчивости и хаоса. Хаос сам по себе не может быть представителем чего-либо. Mister_Fox 07.01.13 в 11:14 |
||
|
337956,Когда эти двое в балансе, время идет в своем естественном потоке. Мир изменяется, оставаясь таким же. Mister_Fox 07.01.13 в 11:15 |
||
|
337957,Хотя на самом деле, это не наше дело - вешать ярлыки на создателей. Mister_Fox 07.01.13 в 11:17 |
||
|
337958,Если смертные не могут быть божественной природы сами по себе, это очень самонадеянно, попробовать то же самое с Богами. Mister_Fox 07.01.13 в 11:20 |
||
|
328980,Ты будешь наслаждаться этим. Это очень величественно. Agasy 08.01.13 в 08:58 |
||
|
337959,Да, Храм Азуры называют одним из величайших чудес Тамриэля, построенный данмерами для поклонения Принцу Даэдра. Mister_Fox 07.01.13 в 11:22 |
||
|
337960,Я слышал что она действительно смотрит на восток, на Морровинд, предлагая убежище ее верным слугам. Mister_Fox 07.01.13 в 11:25 |
||
|
337961,Некоторые могут осуждать поклонение Даэдра, потому как Аэдра держат монополию на стороне сил добра. Mister_Fox 07.01.13 в 11:28 |
||
|
337962,Когда как по правде, как Аэдра, так и Даэдра, способны к любви и милосердию. Mister_Fox 07.01.13 в 11:29 |
||
|
328981,Даже домой не о чем написать. Agasy 08.01.13 в 08:58 |
||
|
337963,Странно, для сведения, я слышал речи о великом чуде, о огромной статуе, держащей Солнце и Луну в своих ладонях. Mister_Fox 07.01.13 в 11:36 |
||
|
337964,Однако, таково смертное понимание вещей. Оно заключается больше в концепте, чем в объекте. Mister_Fox 07.01.13 в 11:43 |
||
|
337965,Когда эта концепция скручивается, мы не видим вещи такими, какие они есть. Наше сознание искажается бегущей водой. Mister_Fox 07.01.13 в 11:46 |
||
|
337966,Но наши размышления могут быть видимы, только когда река спокойна. Только тогда мы сможешь даровать Даэдра их законное место в балансе всего. Mister_Fox 07.01.13 в 11:48 |
||
|
328982,У меня много вопросов касающихся вашей философии. Saleucami 25.03.13 в 19:35 |
||
|
337967,Тогда я умоляю вас спросить у них. Задавая вопрос, мы рискуем казаться глупцом. Но цепляться за молчание - значит быть им. Mister_Fox 07.01.13 в 11:50 |
||
|
328983,Это безумие. Даэдра не Божества. Они зло. Agasy 08.01.13 в 08:58 |
||
|
337968,Нордлинг лежит в поле и засыпает поздним днем. Его семья живет на грани голодной смерти, не в силах вырваться из бедности. Mister_Fox 07.01.13 в 11:56 |
||
|
337969,Однажды своенравный саблезуб крался по полю. Он напал на человека и серьёзного его ранил, прежде чем тому удалось убежать. Mister_Fox 07.01.13 в 12:01 |
||
|
337970,С прикованным к кровати мужем, жена выбирается из сковавшего её ступора. Она ткет ткань и работает в поле, чтобы содержать своих детей. Mister_Fox 07.01.13 в 12:03 |
||
|
337971,Сын нордлинга учится охоте. Он мечтает отомстить саблезубу, который чуть не убил его отца. Mister_Fox 07.01.13 в 12:04 |
||
|
337972,А дочь нордлинга упражняется в алхимии, чтобы помочь отцу восстановить силы. Mister_Fox 07.01.13 в 12:05 |
||
|
337973,Когда дети взрослеют, семья становится ценным столпом деревни. Можно было бы сказать, что они должны благодарить саблезуба. Mister_Fox 07.01.13 в 12:07 |
||
|
337948,Лёгких тебе дорог, путешественник. Я Куа'Доджо, монах-пилигрим, идущий в Храм Азуры. Mister_Fox 07.01.13 в 12:11 |
||
|
328987,Разве Аэдра могут быть злыми? Agasy 08.01.13 в 08:59 |
||
|
338003,Аэдра считаются чёрствыми из-за их равнодушия, при том что они очень часто оставляют смертным свои устройства. Mister_Fox 07.01.13 в 12:13 |
||
|
338004,Это напоминает мне историю о послушнике жрицы, который украл чашу с подаяниями. Mister_Fox 07.01.13 в 12:16 |
||
|
338005,Остальные послушники упрашивали главного священника расследовать это дело и изгнать вора из общины. Mister_Fox 07.01.13 в 12:16 |
||
|
338006,Но священник ответил, что он уже вычислил вора и знает, кто это. Послушники, злясь, погрозили уйти, если виновника не разгласят. Mister_Fox 07.01.13 в 12:19 |
||
|
338007,Если я выкину вора, ответил священник, то как он узнает об угрызениях совести? Если вы уйдете, как я смогу научить вас прощению? Mister_Fox 07.01.13 в 12:20 |
||
|
328988,Так значит вы поклоняетесь всем Аэдрам и Даэдрам? Agasy 08.01.13 в 08:59 |
||
|
338008,Я поклоняюсь всем божествам в целом, и невидимому потоку, что соткан между ними. Mister_Fox 07.01.13 в 12:23 |
||
|
338009,Один не может посмотреть на многоножку и высмотреть пятнадцать отдельных сегментов. Один не может сосредоточиться на листе, игнорируя при этом дерево. Mister_Fox 07.01.13 в 12:25 |
||
|
328989,Так значит, рабство, насилие и уничтожение являются частью этого грандиозного плана. Буду знать. Agasy 08.01.13 в 08:59 |
||
|
338010,Когда пчела опускается к цветку, чтобы собрать нектар, она опыляет весь сад. Mister_Fox 07.01.13 в 12:26 |
||
|
338011,Не ясно, работает ли механизм жизни ради мотива, или работает, создавая его. Ясно лишь, что они взаимосвязаны. Mister_Fox 07.01.13 в 12:28 |
||
|
338012,Изгнание Даэдра с этого плана нарушает баланс жизни. Это все равно что сжечь пчелиный улей в ответ на несколько укусов! Mister_Fox 07.01.13 в 12:29 |
||
|
338013,Но я не наставляю тех, кто гневает Богов, и не наказываю их за их ненависть. Ненависть сама по себе является наказанием, она пожирает тех, кто обладает ею. Mister_Fox 07.01.13 в 12:32 |
||
|
328990,Аэдра и Даэдра не являются богами. Они очень могущественные смертные. Agasy 08.01.13 в 08:59 |
||
|
338014,Подражая Талосу, многие верят, что они могут обрести божественность через великие деяния. Мне это напоминает историю знаменитого убийцы родом из Чернотопья. Mister_Fox 07.01.13 в 12:34 |
||
|
338015,Гильдмастер в Рифтене попросил убийцу обучить своих воров искусству скрытности. Но убийца, тем не менее, отказался. Mister_Fox 07.01.13 в 12:35 |
||
|
338016,Ведь в болотах Чернотопья он был мастером, а в лесах Рифтена лишь новичком. Mister_Fox 07.01.13 в 12:38 |
