Once Upon a Time - 2x09 - Queen of Hearts / "Однажды..." - сезон 2, серия 9 – переводчики (19 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. CasualMan (создатель) 377 (34%) 4 0.01
2. Spring_Spark 119 (10%) 8 0.07
3. resela 106 (9%) 3 0.03
4. EvilRegal 104 (9%) 13 0.12
5. littleeponine 91 (8%) 3 0.03
6. Leit090 85 (7%) 2 0.02
7. JustClaire 62 (5%) 5 0.08
8. mesbaisersvoles 59 (5%) 4 0.07
9. Neskle 16 (1%) 5 0.31
10. Lory666 15 (1%) 0 0.00
11. toksikomaniya 15 (1%) 0 0.00
12. dkaether 13 (1%) 7 0.54
13. Inna_Kostyakova 11 (1%) 3 0.27
14. IRIGA_92 7 (0%) 0 0.00
15. viseito 5 (0%) 3 0.60
16. Safael 4 (0%) 2 0.50
17. Gorins 3 (0%) 1 0.33
18. len4e4ick 3 (0%) 0 0.00
19. zenonii 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
3 декабря 2012, владелец: CasualMan
Скачали:
404 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод никто
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.6
Инструментарий