Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008 – блог

Список принятых переводов и транскрипций.

Предлагаю координаторам перевода создать единый список принятых переводов и транскрипций. Как то: имен, названий и прочего. Что бы не было рассинхронизации в переводе.

Написал dim0n 8 января 2009, 09:06 Перевод 6 комментариев

Хотели бы вы иметь KITT?

Мальчики и девочки хотели бы вы оказаться в таких же приключениях как найт с Киттом ?

Написал kxknet 20 ноября 2008, 19:15 Общение 9 комментариев

Если-б вы были начальником канала NBC вы-б уволили тех, кто сократил РЫЦАРЯ ДОРОГ на 5 серий?

Я-б уволил

Написал Jenya1992 7 марта 2009, 04:54 Обсуждение оригинала комментировать

Кто-нить добавит сабы к 17-й серии для перевода?

http://goleech.org/tv-shows/knight-rider-2008-s01e17-repack-hdtv-xvid-sys/#more-40995

Написал Jenya1992 5 марта 2009, 12:43 Перевод 2 комментария

похоже траблы с кодировкой в последней серии...

Написал Hellfire 22 января 2009, 16:44 Общение комментировать

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

29 октября 2008, владелец: brain201

Скачали:

965 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	никто
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

95.11% КП = 1.3