Список принятых переводов и транскрипций.

Предлагаю координаторам перевода создать единый список принятых переводов и транскрипций. Как то: имен, названий и прочего. Что бы не было рассинхронизации в переводе.
Написал dim0n 8 января 2009, 09:06 Перевод 6 комментариев

Комментарии

Предлагаю так:
Sarah – Сара
Michael – Майкл
KITT – КИТТ
Charles – Чарльз
Zoe – Зоуи

kotopyos 09.01.09 в 01:12 · # ·
0

хорошая идея
+1

VASELEK 19.01.09 в 13:42 · # ·
0

FLAG -? WbW: Основа для закона и правительства – ОЗИП :-D

hawke 07.02.09 в 21:37 · # ·
0

Фонд Закона И Правопорядка – всегда был)))

dim0n 07.02.09 в 22:23 · # ·
0

ок, тогда ФЗИП.
Оффтоп: в СТСовской озвучке былого KR, Майкл представляется: «Я не коп, я из Комитета по Охране Правопорядка»

hawke 24.03.09 в 07:22 · # ·
0

Statyi

Анонимно 01.08.09 в 19:59 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
29 октября 2008, владелец: brain201
Скачали:
965 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
95.11% КП = 1.3
Инструментарий