Parade's end / Конец парада: Parade's end 1х02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

К счастью для некоторых из нас.

Equilibre 25.05.14 в 05:41

0

Отлично, Вэл!

Equilibre 11.12.12 в 12:04

0

Отлично!

Equilibre 11.12.12 в 12:04

0

Ты несносная маленькая выскочка!

Equilibre 11.12.12 в 12:02

0

Конечно,
это могла быть только мисс Уэноп!

Equilibre 11.12.12 в 12:07

0

Генерал.
Мы снова разговариваем?

Equilibre 11.12.12 в 12:14

0

Вы все еще должны мне 50 фунтов за то, что
наехали на мою кобылу на своей машине в прошлом году.

Equilibre 11.12.12 в 12:10

0

Тиженс ехал по встречной полосе. Его вина.

Equilibre 11.12.12 в 12:13

0

Тиженс?!

Equilibre 11.12.12 в 12:10

0

Так это был он?

Equilibre 11.12.12 в 12:10

0

Правил вашей повозкой.

Equilibre 11.12.12 в 12:18

0

На рассвете.

Equilibre 11.12.12 в 12:11

0

Доброе утро, леди Клодин.
Вообще-то всему виной отчасти туман

Equilibre 11.12.12 в 19:02

0

отчасти ваш брат,
который не нажал на гудок.

Equilibre 11.12.12 в 19:03

0

- Я была свидетельницей.
- Действительно.

Equilibre 11.12.12 в 13:44

0

Так же как и я.

Equilibre 11.12.12 в 13:44

0

Но свидетельницей чего именно,
хотелось бы еще уточнить.

Equilibre 27.12.12 в 09:52

0

Прошу меня извинить.

Equilibre 11.12.12 в 13:44

0

Я только что жаловалась на вас.

Equilibre 11.12.12 в 13:45

0

Некоторым из нас пришлось
удалиться в деревню на все лето.

Equilibre 30.01.13 в 11:15

0
+1

Моя модистка рассталась
с тремя из своих девушек,

Equilibre 30.01.13 в 10:51

0

и вы только выиграете, если откажитесь на выборах от лакейских голосов.

Equilibre 30.01.13 в 10:55

0

и поделом же вам, если вы потеряете
на выборах лакейские голоса.

Equilibre 30.01.13 в 11:12

0
+1

Мисс Уэноп!
Вы знакомы с миссис Саттерсвейт?

Equilibre 11.12.12 в 13:48

0

Как поживаете?

Equilibre 11.12.12 в 13:48

0

- Это теща вашего друга Тиженса.
- Именно так меня знают?

Equilibre 11.12.12 в 13:50

0

Вы знакомы с Кристофером?

Equilibre 11.12.12 в 13:50

0

Едва, мы познакомились с
мистером Тиженсом в Рае в прошлом году.

Equilibre 11.12.12 в 13:51

0

И с тех пор не встречались.

Equilibre 11.12.12 в 13:51

0

Этот чай для моей матери,

Equilibre 20.12.12 в 10:30

0

Так что, прошу меня извинить.

Equilibre 30.01.13 в 11:17

0

- Я совсем не ожидал...
- Это моя первая суфражистка.

Equilibre 11.12.12 в 13:53

0

Я узнал вас.
Вы феминистка Тиженса.

Equilibre 11.12.12 в 13:54

0

Если вы что-то замышляете...

Equilibre 11.12.12 в 13:55

0

Я с удовольствием
отшлепаю ваш голый зад!

Equilibre 11.12.12 в 14:00

0
+1

Уверена, вы не способны
ничего другого придумать.

Equilibre 27.12.12 в 09:55

0

Уверена, вы только об этом и думаете.

Equilibre 30.01.13 в 11:30

0

У вас хватает смелости
здесь появляться.

Equilibre 11.12.12 в 13:56

0

Я знаю, что вы шлюха Тиженса.
Вы только этого и жаждете,

Equilibre 30.01.13 в 11:28

0

драчливые сучки!

Equilibre 30.01.13 в 11:22

0

Как смеете вы говорить
что-то о человеке,

Equilibre 30.01.13 в 11:24

0

которому вы даже ботинки
недостойны чистить.

Equilibre 30.01.13 в 11:26

0

О нем?

Equilibre 30.01.13 в 11:23

0

Боже мой, девочка влюбилась!

Equilibre 11.12.12 в 14:01

0

Я хотела написать о Билле о правах женщин,

Equilibre 11.12.12 в 14:17

0

но редактор сказал:

Equilibre 11.12.12 в 14:17

0

"Моя дорогая миссис Уэноп,

Equilibre 11.12.12 в 14:19

0

наши читатели и так знают, что
палата лордов его не пропустит.

Equilibre 04.05.13 в 14:29

0

Но они хотели бы разобраться
в Балканском кризисе".

Equilibre 11.12.12 в 14:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →