Parade's end / Конец парада: Parade's end 1x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com Equilibre 12.12.12 в 20:33 0
	Да? Equilibre 12.12.12 в 20:30 0
	Да? Equilibre 12.12.12 в 20:31 0
	Нет. Equilibre 12.12.12 в 20:31 0
	Скажите... Equilibre 12.12.12 в 20:31 0
	Скажите этому господину, что уже слишком поздно. Equilibre 12.12.12 в 20:32 0
	Чертовски поздно. Equilibre 12.12.12 в 20:33 0
	Спасибо... Equilibre 12.12.12 в 10:20 0
	- Дуврский поезд, транзит до Парижа. - Пожалуйста, сэр. Equilibre 06.12.12 в 23:29 0
	Я желаю тебе большого счастья, Крисси. Equilibre 06.12.12 в 23:29 0
	Но свадьба в Париже - побег от него. Equilibre 06.12.12 в 23:59 0
	Что говорят в департаменте? Equilibre 11.12.12 в 12:31 0
	В Париже выходила замуж мать Сильвии. Я расскажу об этом всем. Equilibre 11.12.12 в 13:12 0
	Спасибо тебе за это, Винни. Equilibre 11.12.12 в 13:12 0
	Но она обвела меня вокруг пальца, старик. Equilibre 07.12.12 в 00:02 0
	Я даже не знаю, мой ли это ребенок. Equilibre 07.12.12 в 00:01 0
	Чай в 6:30. Equilibre 07.12.12 в 00:00 0
	Да, мадам. Доброй ночи, мадам. Equilibre 07.12.12 в 00:00 0
	Сильвия! Equilibre 06.12.12 в 23:59 0
	Сильвия! Equilibre 07.12.12 в 00:04 0
	- Мистер Дрейк! - Сильвия! Equilibre 07.12.12 в 00:03 0
	- Черт тебя побери, ты не вы... - Несомненно. Equilibre 12.03.13 в 15:51 0
	Спасибо, Иви. Equilibre 07.12.12 в 00:05 0
	Разве ваша жена не будет вас искать? Equilibre 11.12.12 в 12:34 0
	Ты не выставишь меня за дверь словно мальчика на побегушках. Equilibre 12.12.12 в 20:28 0
	Это не справедливо. К тому же вы пьяны. Equilibre 11.12.12 в 12:34 0
	Сильвия, не делай этого! Equilibre 07.12.12 в 00:05 0
	Чего? Не спасать себя от позора? Equilibre 11.12.12 в 12:35 0
	Я беременна, идиот. Equilibre 07.12.12 в 00:06 0
	Всё что ты хочешь, но только не этот... не этот осел! Equilibre 06.12.12 в 23:30 0
	Чего я хочу, так это умереть. Equilibre 11.12.12 в 12:28 0
	Смерть, вот чего я... Equilibre 11.12.12 в 12:28 0
	Нет, Джеральд, не надо... Дорогой, не надо. Это не справедливо... Equilibre 11.12.12 в 12:29 0
	Не надо... Equilibre 11.12.12 в 12:29 0
	Я сбежала с ужасной воскресной вечеринки. Equilibre 11.12.12 в 12:38 0
	- Вы едете в город? - Да. Equilibre 11.12.12 в 12:30 0
	Меня зовут Тиженс. Equilibre 11.12.12 в 12:21 0
	Я Сильвия... Саттерсвейт. Equilibre 11.12.12 в 12:22 0
	Я знаю. Equilibre 11.12.12 в 12:22 0
	Мы купим маленький домик в Найтсбридже. На улице Лоундс. Equilibre 11.12.12 в 13:09 0
	Ее мать будет жить с нами. Equilibre 11.12.12 в 12:22 0
	- Миссис Саттерсвейт была очень щедра. - Понятно. Equilibre 12.12.12 в 20:29 0
	Я раньше не видела этого замечательного зеркальца. Equilibre 12.12.12 в 20:29 0
	Его мне подарил Джеральд Дрейк. Equilibre 11.12.12 в 12:26 0
	У тебя совсем стыда нет?! В день твоей свадьбы! Equilibre 11.12.12 в 12:26 0
	Когда он его подарил? Equilibre 11.12.12 в 12:26 0
	Вчера ночью. Equilibre 06.12.12 в 23:57 0
	Как ты, лживая чертовка, смеешь говорить такое! Equilibre 06.12.12 в 23:32 0
	Разве я не видел его у тебя, когда мы переправлялись через канал! Equilibre 06.12.12 в 23:33 0
	Ты собираешься разоблачить меня второй раз за это утро? Equilibre 06.12.12 в 23:33 0

Следующая страница →