Parade's end / Конец парада: Parade's end 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мама?!
- Кто здесь мистер Максмастер, критик?

Equilibre 09.12.12 в 18:07

0

Это вы мистер Макмастер, критик?
- Макмастер я.

Equilibre 09.12.12 в 18:07

0

О, мистер Макмастер, моя новая книга
выходит во вторник...

Equilibre 09.12.12 в 18:08

0

Мама, а как там Герти?

Equilibre 09.12.12 в 18:09

0

Она спряталась на чердаке...
Даже выше.

Equilibre 09.12.12 в 18:09

0

Вам будет интересно узнать о моей книге.

Equilibre 09.12.12 в 18:09

0

Вам журналистам, немного
внутренней информации никогда...

Equilibre 09.12.12 в 18:10

0

Я не журналист!

Equilibre 09.12.12 в 18:10

0

- Хорошо, критик.
- Я не пишу рецензии на книги.

Equilibre 09.12.12 в 18:10

0

Я не критик, в том смысле...
- Ну конечно вы критик.

SelestaA 11.12.12 в 15:31

0

Я пишу для критического
ежеквартальника.

SelestaA 11.12.12 в 15:31

0

- Мистер Макмастер...
- Тот самый критический ежеквартальник!

SelestaA 11.12.12 в 15:31

0

Мистер Хосли, сядьте рядом
с миссис Уэноп и накормите ее!

SelestaA 11.12.12 в 15:32

0

Это именно то, что нужно моей книге -
хороший, длинный, глубокий...

SelestaA 11.12.12 в 15:32

0

- Ничего, ничего.
- Это место Его Преподобия.

Equilibre 09.12.12 в 18:15

0

- Вы позволите мне поухаживать за вами...?
- Немного икры. Персик!

SelestaA 11.12.12 в 15:33

0

Я боюсь, я... Я боюсь, я должна...
Видите ли, мой муж...

SelestaA 11.12.12 в 15:33

0

Я умоляю вас, прекрасная леди,
ни о чем не беспокойтесь.

Equilibre 09.12.12 в 18:16

0

Я считаю, этот завтрак очень плохо подготовлен.
Ужасная организация.

Equilibre 09.12.12 в 18:16

0

- Да! Да! Настоящая поэзия!
- У меня для вас сообщение от мистера Уотерхауса.

Equilibre 09.12.12 в 18:17

0

Я сказал ему, что не знаю вас,
и не собираюсь с вами встречаться.

Equilibre 09.12.12 в 18:18

0

Он не поверил мне.

Equilibre 09.12.12 в 18:19

0

Если он желает пригласить меня для беседы,

Equilibre 09.12.12 в 18:19

0

передайте, я не собираюсь
полагаться на его милость.

Equilibre 09.12.12 в 18:19

0

Нет, не об этом. Он хотел известить вас, что вам не будет предъявлено обвинений.

Equilibre 09.12.12 в 18:19

0

Да, а как насчет Герти?

Equilibre 09.12.12 в 18:20

0

И Герти тоже, если со вчерашнего дня
ничего не изменилось,

SelestaA 11.12.12 в 15:34

0

но если она спасается от столичной полиции,
я бы рекомендовал переместить ее с вашего чердака,

SelestaA 11.12.12 в 15:34

0

а она в бегах.

SelestaA 11.12.12 в 15:34

0

Пэри?

SelestaA 11.12.12 в 15:35

0

Боже мой, это Пэри,
первый средний вес из Бермензи!

SelestaA 11.12.12 в 15:35

0

Похоже мистер Макмастер тоже с ним знаком.

Equilibre 09.12.12 в 18:20

0

Он учил меня боксу в Кембридже.

Equilibre 09.12.12 в 18:20

0

Доброе утро... Доктор.

Equilibre 09.12.12 в 18:20

0

Я... Я не доктор.

Equilibre 09.12.12 в 18:21

0

Да... Да...

Equilibre 09.12.12 в 18:21

0

Стетоскоп, лежащий в шляпе слева в холле.

Equilibre 09.12.12 в 18:21

0

Стетоскоп, лежащий в шляпе слева в холле.

SelestaA 11.12.12 в 15:35

0

А ваш друг? Тоже медик?

Equilibre 09.12.12 в 18:21

0

Конечно же, нужно два доктора,

SelestaA 11.12.12 в 15:35

0

чтобы засвидетельствовать
сумасшествие. Пэри.

SelestaA 11.12.12 в 15:36

0

Филе морского языка - отлично!
На второе принесите почки.

SelestaA 11.12.12 в 15:36

0

Очень хорошо, сэр.

SelestaA 11.12.12 в 15:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →