Преводы на латышский язык к сайту и форуму ZietGeist movement.: ДУХ ВРЕМЕНИ: ПРИЛОЖЕНИЕ (субтитры) ЧАСТЬ 4.
| Русский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4. DAĻA: Dron25 27.10.09 в 21:20 |
|
|
[ TEKSTS UZ EKRĀNA: ] Dron25 27.10.09 в 21:24 |
||
|
[VĒSTĪJUMS:] Dron25 27.10.09 в 21:42 |
||
|
Pasaule, kurā mēs dzīvojam, pastāvīgi attīstās, un tas ir raksturīgi jebkurai sistēmai - vai tās būtu zināšanas, sabiedrība, zinātne, filozofija un pārējais, ko radījis cilvēks. Un, ja neapvaldīt šo attīstību, tad tā turpināsies mūžīgi. To, ko mēs uzskatām par pierastu šodien, - mūsdienu komunikācijas un transportu - nevarēja iedomāties senos laikos.Analoģiski tam nākotnē parādīsies tehnoloģijas, realizācijas un struktūras, kurās mēs tagad nevaram iedziļināties. Mēs pārgājām no alķīmijas uz ķīmiju, no Visuma ģeocentriskā modeļa uz heliocentrisko, no ticības tam, ka aiz slimībām stāv dēmoni, uz mūsdienu medicīnu. Dron25 28.10.09 в 17:41 |
||
|
Attīstībai nav redzams gals, šī sapratne apvieno mūs un ved pa bezgalīgo attīstības un progresa ceļu. Nav nemainīgu empīrisku zināšanu, ir tikai izpratne par visu to, ko mums jāapgūst. Tas nozīmē, ka mums jābūt vienmēr atvērtiem jaunai informācijai, pat, ja tas ir pretrunā mūsu uzskatiem un tādejādi - mūsu būtībai. Skumji, taču šodien sabiedrība nav to apzinājusies, un iesakņojušās institūcijas turpina bremzēt attīstību, saglabājot novecojušo sociālo struktūru. Pie tam cilvēki jūt bailes no pārmaiņām. Struktūra ir statiska, un, ja kāds iedrošinās apšaubīt kāda cilvēka uzskatu sistēmu, tad to uzņem piesardzīgi un uzskata par apvainojumu. Dron25 28.10.09 в 18:02 |
||
|
Jo maldīšanās kļūdaini asociējas ar neveiksmi. Patiesībā pamatotu atspēkošanu jāatbalsta. Tāpēc ka tas paceļ uz jaunu sapratnes līmeni, padziļinot zināšanas. Īstenībā pasaulē nav gudru cilvēku, jo tas ir tikai laika jautājums, cik ātri viņu idejas tiks atjauninātas, izmainītas un atspēkotas. Šī tiekšanās akli turēties pie pieņemtās uzskatu sistēmas, ignorējot un atraidot visu, kas var šos uzskatus izmainīt, - tas nav nekas cits kā tikai "intelektuālā materiālisma" paveids. Dron25 28.10.09 в 18:17 |
||
|
Naudas sistēma rada šo materiālismu ne tikai ar pašsaglabājošām struktūrām, bet arī ar neskaitāma daudzuma cilvēku palīdzību, kuri ir akli piemērojušies šai domāšanai un vieglprātīgi uztur šīs struktūras, kļūstot pie tam par noteiktās lietu kārtības aizstāvjiem. Kā aitas, kurām vairs nav vajadzīgs gans, lai viņas vadītu. Viņas pašas sevi kontrolē, izdzenot tos, kuri neiekļaujas pieņemtajos rāmjos. Dron25 28.10.09 в 18:25 |
||
|
Šī nosliece pretoties izmaiņām, aizstāvēt esošās institūcijas, lai saglabātu nemainīgu stāvokli, komfortu, varu un ienākumus, ir pilnīgi neracionāla. Tā tikai radīs arvien lielāku nelīdzsvarotību, sadalīšanos, izkropļojumus un nemainīgi novedīs pie postažas. Pienācis laiks mainīties. Mēs veicām ceļu no medniekiem un vācējiem līdz laiksaimniecības revolūcijai, līdz rūpniecības revolūcijai. Ceļš ir skaidrs. Pienācis laiks jaunai sabiedriskai sistēmai, kura atspoguļo mūsu mūsdienu pasaules izpratni. Dron25 30.10.09 в 16:36 |
||
|
Kā valdošais pasaules uzskats, tā arī teistiskās reliģijas mācības pēc būtības ekspluatē tās pašas, mūsdienu sabiedrībai nevajadzīgās idejas. Islams, Jūdaisms, Induisms un visas pārējās reliģiskās mācības pastāv tikai kā šķēršļi personības un sabiedrības attīstībā. Tāpēc ka katra no šīm mācībām uzspiež savu šauro pasaules uzskatu. Un šis ierobežotais skats uz lietām, kuru tās sludina, vienkārši nevar pastāvēt pastāvīgi attīstošajā Visumā. Dron25 31.10.09 в 14:49 |
||
|
[FRESKO:] Dron25 28.10.09 в 18:31 |
||
|
Ātrs skatiens uz slēpto reliģiju vēsturi rāda, ka pat pamata mīti - tā ir kulminācija, tie radās ilgā laika posmā. Dron25 28.10.09 в 18:47 |
||
|
Agrīnie Kristietisma darbinieki, tādi kā Tertuliāns, veica grūtu ceļu, lai lauztu šīs asociācijas, pat apgalvojot, ka pats sātans ir šo sakritību iemesls. Apgalvojot 2. gadsimtā sekojošo: "Sātans, kura darbs ir izkropļot patiesību, sarīkoja precīzus Dievišķā Sakramenta apstākļus. Viņš kristīja savus sekotājus un solīja grēku piedošanu... Viņš svinēja dievgaldu ar maizi un rādīja augšāmcelšanās simbolus. Tāpēc apzināsimies sātana viltību, kurš precīzi kopēja šīs lietas, lai būtu Pravietis." (m.ē. 155. - 222. gads, XL daļa - "Priekšraksti pret ķeceriem".) Dron25 28.10.09 в 19:04 |
||
|
Kas patiešām ir skumji, - ka mēs sapratīsim, ka Kristietisma, Jūdaisma, Islama u.c. reliģiju stāsti patiešām ir tikai stāsti, un pieņemsim tos tādus, kādi tie ir - metaforiskas izteiksmes, paņemtas no daudzām ticībām. Tad mēs ieraudzīsim, ka visas reliģijas sludina vienu: atzīt un pieņemt apvienošanās nepieciešamību. Dron25 28.10.09 в 19:11 |
||
|
Reliģiskās mācības izšķīra cilvēkus un radīja daudz vairāk konfliktu nekā jebkura cita ideoloģija. Kristietismam vien ir vairāk nekā 34 000 dažādu apakšgrupu. (Avots: "Pasaules Kristietisma Enciklopēdija") Dron25 28.10.09 в 19:14 |
||
|
[FRESKO:] Dron25 28.10.09 в 19:20 |
||
|
Un šī dalīšanās, kura ir jebkuras reliģijas neatņemama sastāvdaļa, noved mūs pie otra īstenības izpratnes fakta. Dalīšanās tiek radīta mākslīgi, atsakoties no dzīves simbiozajām attiecībām. Dron25 31.10.09 в 15:00 |
||
|
Bez sapratnes, ka visas dabas sistēmas ir viens vesels, kurā visas pasaules koncepcijas pastāvīgi attīstīsies, mainīsies un pat noraidīsies, mums arī jāsaprot, ka visas sistēmas faktiski sastāv no mijiedarbīgiem gabaliņiem. Dabā nav neatkarības. Visa daba - savstarpēji atkarīgu daļu vienota sistēma, kurā katra ir iemesls un sekas. Dron25 31.10.09 в 15:09 |
||
|
Jūs neredzat rozeti, kur pieslēgties apkārtējai videi, un tas izskatās kā brīvība, jūs vienkārši bradājat apkārt. Aizvāciet skābekli, un mēs visi mirklī iesim bojā. Kā redzat, viss ir savstarpēji saistīts. Dron25 31.10.09 в 15:13 |
||
|
[PĒRKINSS]
Dron25 07.11.09 в 15:31 |
||
|
[FRAGMENTS NO BILA HIKSA UZSTĀŠANĀS] Dron25 03.11.09 в 19:44 |
||
|
[ TEKSTS UZ EKRĀNA: ] Dron25 03.11.09 в 19:49 |
||
|
[VĒSTĪJUMS:] Dron25 03.11.09 в 20:00 |
||
|
[DŽORDŽS KARLĪNS] Dron25 03.11.09 в 20:45 |
||
|
[ TEKSTS UZ EKRĀNA: KARLS SAGĀNS ] Dron25 04.11.09 в 20:00 |
||
|
Pienācis laiks pieprasīt apvienošanos. Mūsu novecojušās sistēmas grūst kopā. Mums jāstrādā kopā pie noturīgas pasaules sabiedrības veidošanas, kurā par katru rūpējas, un katrs patiešām ir ir brīvs. Dron25 02.11.09 в 18:07 |
||
|
Jūsu personīgie uzskati, lai kādi tie būtu, kļūst bezjēdzīgi, kad lieta nonāk līdz dzīves vajadzībām. Katrs cilvēks piedzima kails, jūtot vajadzību pēc siltuma, ēdiena, ūdens, pajumtes. Viss pārējais ir otršķirīgs. Tāpēc pati galvenā problēma pašlaik ir Zemes resursu saprātīga pārvaldīšana. To nekad nevar sasniegt naudas sistēmā, jo dziņā pēc peļņas , dziņā pēc personīgām interesēm nestabilitāte un nesabalansētība ir neizbēgama. Vienlaikus ar to nav vajadzības pēc politiķiem. Tapēc ka mūsu problēmas ir tehniskas nevis politiskas. Vēl vairāk - ideoloģijām, kas izšķir cilvēci, - tādām kā reliģija, - nepieciešams spēcīgs sabiedribas atbalsts savu mērķu un nozīmības uzturēšanai. Jācer, ka ar laiku reliģija zaudēs savu pamatu, uzbūvētu uz aizspriedumiem, un pārvietosies uz noderīgu jomu - filozofiju. Dron25 04.11.09 в 20:19 |
||
|
Lieta tāda, ka sabiedrība neattīstīsies, kamēr politiķi pastāvīgi runās par aizsardzību un drošību tā vietā, lai radītu un veicinātu progresu. Tikai vienā pašā ASV katru gadu tiek tērēti 500 miljardi dolāru aizsardzībai. Ar to pietiktu, lai katrs amerikāņu vecāko klašu skolnieks mācītos koledžā 4 gadus. Dron25 03.11.09 в 20:26 |
||
|
1940. gadā Manhetenas projekts radīja pirmo masu iznīcināšanas ieroci. Tā radīšanā piedalījās 130 000 līdzstrādnieku, bija iztērēts milzums naudas. Dron25 03.11.09 в 20:07 |
||
|
Iedomājieties, kāda būtu mūsu dzīve, ja šī zinātnieku grupa tā vietā, lai strādātu pie cilvēku iznīcināšanas, nodarbotos ar pašpietiekamas pasaules radīšanu. Dzīve kļūtu pavisam citāda, ja viņiem būtu šis mērķis. Dron25 03.11.09 в 20:11 |
||
|
Masu iznīcināšanas ieroču vietā ir pienācis laiks radīt kaut ko spēcīgāku. Masu Radīšanas Ieroci (MRI). Mūsu patiesais spēks - iespējā radīt. Un, apbruņojušies ar dzīves simbiotisko saikņu apzināšanos, sekojot vienotās dabas realitātei, mēs varēsim sasniegt visu. Dron25 03.11.09 в 20:18 |
||
|
Protams, mums traucēs ietekmīgas aprindas un varenas struktūras, nevēloties mainīties. Dron25 02.11.09 в 18:10 |
||
|
Šo struktūru centrā atrodas naudas sistēma. Kā tika parādīts iepriekš, daļējas rezervēšanas sistēma ir parādu verdzība, tāpēc sabiedrība nekādi nevar būt brīva. Kapitālisma brīvais tirgus brīvā tirgus veidā izmanto parādu, lai ieslodzītu pasauli un manipulētu ar valstīm, pakļaujot tās nepiesātināmajām korporācijām un politiskai varai. Nostāk no šīs visatļautības atrodas mūsu sistēma, kas balstās uz sāncensības, kas uzreiz noraida iespēju plaši sadarboties dēļ vispārēja labuma. Tiek paralizēts jebkurš mēģinājums radīt globālu noturību. Dron25 03.11.09 в 21:05 |
||
|
Šīs finansu un korporatīvās struktūras ir nolietojušās, tām ir jāizmirst. Dron25 02.11.09 в 17:58 |
||
|
Dabīgi, ka mēs neesam tik naivi, lai pieņemtu, ka biznesa elites atbalstīs mūsu idejas, zaudējot varu un kontroli. Tapēc jāpieņem miermīlīgu un pārdomātu lēmumu. Pats iedarbīgākais plāns ir vienkāršs. Mums jāizmaina sevi, lai pakļautu varu cilvēku gribai. Dron25 02.11.09 в 18:03 |
||
|
Mums japārtrauc atbalstīt sistēmu. Dron25 02.11.09 в 17:55 |
||
|
Vienīgais veids ietekmēt valdošās aprindas - atteikšanās piedalīties viņu spēlēs, atzīstot viņu nebeidzamo netikumību un pērkamību. Dron25 02.11.09 в 17:57 |
||
|
[FRESKO:] Dron25 04.11.09 в 20:27 |
||
|
Šobrīd pasaules finansu sistēma ir uz kraha sliekšņa savas nepilnības dēļ. 2003. gadā valūtu indikators piefiksēja, ka Amerikas nacionālā parāda procenti kļūs neaptverami pēc mazāk nekā 10 gadiem. Teorētiski tas nozīmē Savienoto Valstu ekonomikas pilnīgu bankrotu un katastrofiskas sekas visai pasaulei. Dron25 04.11.09 в 20:33 |
||
|
Savukārt banku sistēma ar daļēju rezervēšanu sasniedz teorētisko izaugsmes slieksni, un banku krahs, kuru jūs tagad novērojat, ir tikai sācies. Tieši tāpēc inflācija sliecas augšup: mūsu parāds ir sasniedzis rekordlīmeni, bet valdība un Federālā Rezerve iepludina jaunu naudu, lai glābtu izpuvušo sistēmu. Saglabāt banku sistēmu var, tikai drukājot jaunu naudu. Bet, drukājot jaunu naudu, mēs veidojam arvien jaunus parādus un inflāciju. Tas ir tikai laika jautājums, kad situācija pavērsīsies par 180 grādiem, un jau neviens negribēs ņemt jaunus kredītus, bet parādi pieaugs, jo veco parādu apmaksa vienkārši nebūs pa kabatai. Un tad naudas pieaugums apstāsies. Vēsturē naudas masa vēl nekad nav tā samazinājusies, kā tas ir sagaidāms. Pieliekot punktu gadsimtiem ilgai lielās piramīdas shēmai. Un tas ir jau sācies. Dron25 04.11.09 в 20:52 |
||
|
Tāpēc mums jāizmanto finansu krīzi, izmantojot tās vājumu. Dron25 27.10.09 в 21:52 |
||
|
Lūk, daži padomi: Dron25 06.11.09 в 17:12 |
||
|
2) Neskatieties TV ziņas. Apmeklējiet neatkarīgas ziņu aģentūras internetā, lai saņemtu informāciju. CNN, NBC, ABC, FOX un visi pārējie kanali filtrē visas ziņas, lai uzturētu nemainīgu statusu. Ja četrām korporācijām pieder visi galvenie masu mēdiji, tad objektīva informācija nav iespējama. Lūk, kur patiesais interneta pārākums. Ietekmīgās aprindas sāka zaudēt kontroli, pateicoties brīvai informācijas plūsmai. Mums jāaizsargā internetu, jo tas vienīgais saglabā mūsu tiesības. Dron25 06.11.09 в 17:19 |
||
|
3) Nekad nepieļaujiet, ka jūs, jūsu ģimene un visi, kurus jūs pazīstat, jebkad aizietu armijā. Tas ir novecojis veidojums, kuru pašlaik izmanto sistēmas atbalstīšanai, kurš mums vairs nav nepieciešams. Karavīri ASV un Irākā strādā priekš Savienoto Valstu korporācijas nevis cilvēkiem. Propaganda piespiež mūs ticēt, ka karš ir dabīgs, un armija - godpilns veidojums. Ja karš ir dabīgs, tad kāpēc katru dienu 18 amerikāņu veterāni, kuri cieš no pēctraumatiska stresa, izdara pašnāvību? Ja mūsu karavīri ir tik cienījami, tad kāpēc 25% no amerikāņu bezpajumtniekiem ir veterāni? Dron25 06.11.09 в 17:33 |
||
|
4) Pārstājiet atbalstīt enerģētikas kompānijas. Ja jūs dzīvojat privātmājā, optimizējiet energosistēmu. Izpētiet visas iespējas padarīt savu māju par pašuzturošu ar tīras enerģijas palīdzību. Saules, vēja un citi atjaunojami enerģijas avoti jau ir pieejami patērētājam. Ņemot vērā pastāvīgo cenu kāpumu uz tradicionālo enerģiju, pilnīgi iespējams, ka pēc kāda laika jūsu lēmums atmaksāsies. Jums patīk braukt - nopērciet pašu ekonomiskāko mašīnu un padomājiet par konversiju tehnoloģiju izmantošanu, lai jūsu automašīna kļūtu hibrīda, elektriska vai izmantotu kaut ko citu parastās degvielas vietā. Dron25 06.11.09 в 17:54 |
||
|
5) Noraidiiet politisko sistēmu. Demokrātijas ilūzija apvaino jūsu prātaspējas. Monetārā sistēmā nav īstas demokrātijas un nekad nav bijusi. Mums ir divas politiskās partijas, kas atspoguļo vienu un to pašu korporatīvo lobētāju intereses. Viņi tur nonāca, pateicoties korporācijām, ar viņiem piederošajos masu informācijas līdzekļos demonstrētas mākslīgas popularitātes palīdzību. Sistēmā ar iedzimtu korupciju personāla nomaiņai ik pēc diviem gadiem ir ļoti maza nozīme. Tā vietā, lai ticētu politiskās cīņas esamībai, novirziet savu enerģiju izejai no šīs neveiksmīgās sistēmas. Un pēdējais. Dron25 06.11.09 в 18:10 |
||
|
6) Pievienojieties kustībai. Aizejiet uz "thezeitgeist.com" un palīdziet mums radīt lielāko masu kustību sabiedrības izmainīšanai. Mums jāmobilizē un jāapgaismo katru par iedzimto korupciju mūsu pašreizējā pasaules sistēmā... Par vienīgo dzīvotspējīgo risinājumu - pasudināt visus planētas dabas resursus par visas cilvēces kopīgu mantojumu. Mums jānogādā līdz visiem informāciju par patieso tehnoloģiju līmeni un to, ka mēs visi varam būt brīvi, strādājot kopā, nevis cīnoties vienam ar otru. Dron25 06.11.09 в 17:44 |
||
|
Izvēle jūsu rokās. Jūs varat arī turpmāk būt finansu sistēmas vergi un novērot bezgalīgos karus, depresijas un globālo netaisnību, apmierinoties ar bezjēdzīgām izklaidēm un materiālistiskām žēlastības dāvanām; Dron25 27.10.09 в 21:48 |
||
|
vai arī novirzīt jūsu enerģiju uz patiesām, nozīmīgām, pilnvērtīgām izmaiņām, kuras patiešām varēs atbalstīt un atbrīvot visus cilvēkus līdz pēdējam. Dron25 02.11.09 в 17:31 |
||
|
Tomēr gala rezultātā pašām svarīgākajām izmaiņām vispirms jānotiek jūsos pašos. Īsta revolūcija vispirms ir revolūcija apziņā. Katram no mums jānovērš atšķirtību, materiālistisko troksni, kurš ir mums uzspiests, lai apslāpētu patiesību, un tajā pašā laikā atklāt, pastiprināt un ieklausīties signālā, kas nāk no mūsu empīriskās vienotības. Viss atkarīgs no jums. Dron25 02.11.09 в 17:37 |
||
|
[D. Krišnamurti] Dron25 02.11.09 в 17:53 |
