Warriors: Super Edition - Crookedstar's Promise / Коты - Воители. Обещание Метеора: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Штормик шёл по скользкой ветке.

idenpetren 09.12.12 в 11:58

0

Спор с Полевочкой все еще звенел в его ушах. «Спорим, что ты упадёшь, прежде чем дойдёшь до конца ветки!»

idenpetren 09.12.12 в 11:59

0

Он выпустил свои коготки и намертво вцепился ими в замороженную кору. Отсюда он мог видеть длинный путь вниз по течению, насколько изгибается река.

idenpetren 09.12.12 в 11:59

1

Он выпустил когти и вонзил их в замороженную кору. Отсюда он мог видеть длинный путь вниз, вниз по течению, к излучине реки.

Darkstripe 09.12.12 в 12:02

0

Он мог просто бросить взгляд на первый из камней за его пределами.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:08

0

А вон на том берегу Нагретые камни! Их край с широкими гладкими камнями сверкал на морозе.

idenpetren 09.12.12 в 12:01

0

А на дальнем берегу Солнечные скалы! Их отвесная часть отбрасывала на воду тень, и широкие гладкие камни сверкали на морозе.

Akallabet 09.12.12 в 12:57

0

Штормик распушил свой мех. Он видел дальше, чем любой другой из клана!

Rotten_Soul 09.12.12 в 12:04

0

Штормик распушил свой мех. Он видел дальше, чем любой другой котенок в племени!

Darkstripe 09.12.12 в 12:06

1

Они никогда даже не видел заросли тростника.

Darkstripe 09.12.12 в 12:08

0

Они никогда даже не видели тростниковой поймы.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:10

0

Они не видели ничего дальше зарослей тростника.

Akallabet 09.12.12 в 13:00

0

"Будь осторожен!", - крикнул Дубочек.

idenpetren 09.12.12 в 12:02

0

- Замолчи, Дубочек, воитель тут я!
Штормик огляделся, посмотрел в густые заросли тростника, торчащего из ледяной воды.

Xanxus26 09.12.12 в 12:22

0

Мелкие рыбешки сновали между стеблями, сверкая боками.

Akallabet 09.12.12 в 13:02

0

Мог ли он сломать тонкий лед и черпать их своей пушистой лапой? Он прижал бледно-коричневый живот и взмахнул передними лапами вниз, пробивая лёд, в попытке вытащить крохотную рыбу.

Xanxus26 09.12.12 в 12:25

0

Дрожа от разочарования, он чувствовал, как его когти прочесывают кончики тростника. Я родился в шторм! И однажды я собираюсь стать предводителем племени! Штормик потянулся сильнее, дрожа от напряжения.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:46

0

"Что ты делаешь?", - закричал Дубочек.

idenpetren 09.12.12 в 12:06

0

"Оставь его", - сказала Росинка. "Твой брат имеет храбрость настоящего воина."

idenpetren 09.12.12 в 12:07

0

"Пусть делает, что хочет" - промурлыкала Росинка, успокаивая Дубочка. "Твой брат отважен, как воин".

fearclaw 09.12.12 в 12:14

1

Штормик ещё сильнее вцепился в ветку. -Со мной всё будет в порядке. Я сильнее самого Звёздного племени!

Supfy 09.12.12 в 12:12

0

Штормик сильнее ухватился за ветку. Всё будет хорошо, он сильнее самого Звёздного Племени!

fearclaw 09.12.12 в 12:15

0

"Берегись!", - крикнул Дубочек.

idenpetren 09.12.12 в 12:12

0

"Берегись!" - пискнул Дубокчек.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:12

0

"Осторожно!" пискнул Дубочек.

Supfy 09.12.12 в 12:13

0

"Берегись!" - взвизгнул Дубочек.

fearclaw 09.12.12 в 12:17

2

Порыв ветра взъерошил шерсть Штормика. Шум чёрно-белых перьев просвистел у него в ушах.

idenpetren 09.12.12 в 12:11

1

Резкий порыв ветра распушил шерсть Штормика. Шквал черно-белых перьев дорвался до его ушей.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:15

0

Сорока!
Когти заскребли по спине.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:16

0

Слизь лягушки и рыбьи кишки! Штормик осторожно вытащил когти из коры. Он упал в камыши и упал на лёд, пробив его. Холодная вода сомкнулась над его головой.

Xanxus26 09.12.12 в 12:27

0

Лягушачья слизь и рыбьи кишки! Когти Штормика выскользнули из коры. Он рухнул в камышовые заросли и пробил собой тонкий лёд. Ледяная вода выбила из него дух.

Akallabet 09.12.12 в 13:12

0

Пескари метнулись в стороны, когда он стал метаться в воде.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:48

0

Где же берег? Речная вода заполнила его рот. Котенок он почувствовал вкус прибрежных камней и сорняков.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:26

1

Где же берег? Ледяная вода попала котёнку в рот. Он почувствовал вкус речных трав, растущих по берегам.

Xanxus26 09.12.12 в 12:32

0
+1

Отплевываясь, он пытался плыть, но жесткий тростник заблокировал ему путь, заставив растопырить лапы. Звездное Племя, помоги мне! Его охватила паника, он боролся изо всех сил, лишь бы голова его держалась над водой.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:29

0

Внезапно, стебли рядом с ним, шурша разомкнулись, рассекаемые Длинноусом.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:50

0

Внезапно стебли позади раздвинулись и из них выпрыгнул Кривоус.

Akallabet 09.12.12 в 13:18

0

"Я в порядке!" воскликнул Штормик, брызжа слюной. Вода снова хлынула в рот, и он затонул, кашляя под водой. Как вдруг, чьи-то зубы схватили его за шкирку

SwiftBreath 09.12.12 в 12:22

1

"Я в порядке!" - Дрожал Штормик. Вода снова нахлынула ему в рот, и он, кашляя, стал тонуть подо льдом. Чьи то зубы схватили его за шиворот.

Rotten_Soul 09.12.12 в 12:23

0

- Я в порядке! - Штормик дрожал.
Вода вновь хлынула потоком в ротик малыша и он, кашляя, вновь ушёл под воду. Вдруг чьи-то зубы крепко схватили его за загривок, вытаскивая на поверхность.

Xanxus26 09.12.12 в 12:37

0

"Котята!"
Штормик услышал рык Длинноуса, поскольку старший вытянул его наверх.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:34

0

- Котята!
Штормик услышал голос Кривоуса после того, как воитель вытащил его из воды.

Xanxus26 09.12.12 в 12:39

1

Дрожа от холода, Штормик прижал лапы к себе против живота, Длинноус продрался сквозь камыши и уложил Штормика рядом с его матерью.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:39

0

" Как же красиво ты нырнул, Штормик!", - подразнила его Полёвочка.

idenpetren 09.12.12 в 12:09

0

"Как зимородок," Полевочка добавила. "Может быть, Градозвезд должен изменить твое имя на Птичеголовый".

Darkstripe 09.12.12 в 12:17

0

Штормик зарычал на котят.Всего на луну старше,они возвышались над ним,как вороны.

xenessyi 09.12.12 в 12:34

0

Эхо тревожно ходила за ними, её мех взъерошился от волнения.
- Не дразнитесь, вы, двое!

Xanxus26 09.12.12 в 12:42

0

Лепесточек оттолкнула своего братца. "А я и не дразню!", - Черепаховая кошечка вздёрнула нос ."Я думаю, что он смелый, раз согласился на такое"

idenpetren 09.12.12 в 13:06

0

Лепесток растолкала братьев.
- Я не дразнилась!, - милая черепаховая кошечка вздернула нос. - Я думаю, он молодец, что попробовал!

Akallabet 09.12.12 в 13:22

0

Мырлыкая, Дождецветик лизнула Штормику уши. "В следующий раз, захватите ветвь тяжелее."

Rotten_Soul 09.12.12 в 12:42

0

Мурлыкая, Дождецветик вылизывала ушки Штормика.
- В следущий раз захвати ветвь потяжелее.

Xanxus26 09.12.12 в 12:43

1

Штормик ответил:
- Не волнуйся. Я это сделаю.

Xanxus26 09.12.12 в 12:44

0

Пока Кривоус сушил свою белую шерсть, Птичка поспешила к нему из палатки старейшин.
- Ты простудишься! - ругалась миниатюрная кошечка, обращаясь к воителю.

Xanxus26 09.12.12 в 12:57

0

Пока Длинноус отряхивал свою длинную шерсть, Песенка спешила вниз по склону от палатки старейшин. "Ты же простудишься!" ругалась она.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:57

1

Кривоус уставился на его пятнистую шерсть.
- Ты хочешь, чтобы я позволил ему утонуть?

Xanxus26 09.12.12 в 12:54

0

Длинноус уставился на светлую пеструю кошку. "По-твоему лучше, если бы я позволил ему утонуть?"

SwiftBreath 09.12.12 в 13:00

1

"Его бы спас кто-нибудь из воинов", - возразила Песенка.

idenpetren 09.12.12 в 12:37

1

- Один из воителей его бы спас! - возразила Птичка.

Xanxus26 09.12.12 в 12:48

0

Длинноус пожал плечами. "Они заняты."

Rotten_Soul 09.12.12 в 12:37

0

"Они заняты.", - пожал плечами Спутанный.

idenpetren 09.12.12 в 12:39

0

Кривоус пожал плечами.
- Они заняты.
/я не знаю, как коты могут жать плечами, но синонимы вспомнить не смог, а перевод слова такой./

Xanxus26 09.12.12 в 12:50

1

Дождецветик замурлыкала. "Я думаю, Штормик найдет свой собственный путь. Ведь он сильный маленький котик, не так ли?"

SwiftBreath 09.12.12 в 12:52

0

Штормик почувствовал, что его шерстка будто пылает и светится от похвалы матери.

SwiftBreath 09.12.12 в 12:54

0

Штормик почувствовал, что его мех так и начал сиять от тёплой похвалы от его матери.

Xanxus26 09.12.12 в 12:59

1

Он сморгнул капельки воды с глаз и оглядел поляну. Это был лагерь Речного племени, самого большого племени из всех

Supfy 09.12.12 в 13:00

0

Он сморгнул воду с глаз и оглядел прояснившуюся поляну. Это был лагерь Речного племени, самого большого племени из всех.

SwiftBreath 09.12.12 в 13:02

1

Он не видел его до потопа. Так что, коричневая грязь, покрывавшая землю и кучи потрепанного мокрого тростника, загроможденные в каждом углу, были ему более знакомы, нежели плотно сплетенные стены и кое-где возникающие открытые пространства.

SwiftBreath 09.12.12 в 13:06

0

Лесногрив и Кедровник несли связки свежесобранных сухих камышей через поляну к Мягколапу и Белолапу, вплетающими их в палатку оруженосцев.

SwiftBreath 09.12.12 в 13:11

0

Дальше по берегу реки, Ракушечник и Выдрохвост собирали больше стеблей. Парохвост помогал Ежевичнице расчищать мусор и оставшуюся грязь с палатки целителя.

SwiftBreath 09.12.12 в 13:27

0

Совёнок и Блик несли древисину и кору, найденную на берегу реки в камышах, на поляну, в свой лагерь.

Xanxus26 09.12.12 в 13:01

0

Прошла луна с того времени, как Дубочек и штормик родились, но лагерь до сих пор не приобрел свой прежний вид.

idenpetren 09.12.12 в 12:34

0

К счастью, палатка старейшин выстояла под сильным напором воды и ее нужно было подлатать всего лишь в нескольких местах.

idenpetren 09.12.12 в 12:33

0

В детскую вкатили шар из тростника и гибких веточек ивы, найденный ниже по течению между камней.

Xanxus26 09.12.12 в 13:04

0

Было достаточно просто перенести его обратно в лагерь и убрать в палатку. Несколько гнёзд было отремонтировано, хотя в целом жилище почти не пострадало, лишьочень сильно промокло.

Xanxus26 09.12.12 в 13:07

0

Дождецветик каждый раз перед сном приносит свежий мох, но к утру Штормик всё равно просыпается с холодной и мокрой шёрсткой.

idenpetren 09.12.12 в 12:32

0

Оставшуюся часть лагеря было сложнее починить. Ушла половина луны, чтобы подкопать и сделать подпорку, которая бы помогла выкатить дерево, упавшее на краю лагеря, прямо на палатку воинов

idenpetren 09.12.12 в 12:30

0
Минутку...

Следующая страница →