Logic Pro 9: User Manual. Chapter 01-09 + Glossary / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 01-09 + Глоссарий: 9 глав закончены. Продолжение работы на http://notabenoid.com/book/5129/
Оглавление
- Переводчики
- Блог
- 01Добро пожаловать в Logic Pro (Welcome to Logic Pro)
- 02- О программе Logic Pro (About Logic Pro)
- 03- О документации к Logic Pro (About the Logic Pro Documentation)
- 04- Дополнительные ресурсы (Additional Resources)
- 05Введение в Logic Pro (Introducing Logic Pro)
- 06- Создание музыки в Logic Pro (Creating Music in Logic Pro)
- 07- Понятие Проектов и Регионов (Understanding the Basics of Projects and Regions)
- 08- - Понятие Проектов (Projects) (Understanding the Basics of Projects)
- 09- - Понятие Регионов (Understanding the Basics of Regions)
- 10Настройка Системы (Setting Up Your System)
- 11- Проектирование Системы Музыкального Производства (Designing Your Music Production System)
- 12- - Компьютер (Computer)
- 13- - Аудио и MIDI интерфейсы (Audio and MIDI Interfaces)
- 14- - Виды MIDI устройств (Types of MIDI Devices)
- 15- - Вспомогательные Аудиоустройства (Ancillary Audio Devices)
- 16- Подключение Аудио- и MIDI устройств (Connecting Your Audio and MIDI Devices)
- 17- - Расширения компьютера (Computer Expansions)
- 18- - Коммутация Аудио (Audio Cabling)
- 19- - Подключение Аудио интерфейса (Connecting Your Audio Interface)
- 20- - Коммутация MIDI (MIDI Cabling)
- 21- - Подключение MIDI клавиатуры и модулей (Connecting Your MIDI Keyboard and Modules)
- 22- - Использование мультиканальных MIDI устройств (Using Multi-Channel MIDI Devices)
- 23- - Использование USB MIDI клавиатур (Using USB MIDI Keyboards)
- 24- - Разделение MIDI клавиатуры от ее генератора звука (Separating a MIDI Keyboard from Its Sound Generator)
- 25- Использование внешних MIDI устройств (Using External MIDI Devices)
- 26- Использование внешних Аудио эффектов (Using External Audio Effects)
- 27- Настройка Аудио оборудования (Configuring Your Audio Hardware)
- 28- - Установка устройств Core Audio (Setting Up Core Audio Devices)
- 29- - Оборудование DAE и TDM (DAE and TDM)
- 30- Использование распределенной обработки аудио данных( Using Distributed Audio Processing)
- 31- - Возможности для распределения обработки аудио данных (Considerations for Distributed Audio Processing)
- 32- - Включение распределенных вычислений (Enabling Distributed Audio Processing)
- 33- - Важная информация по использованию узлов (Nodes) (Important Information on Using Nodes)
- 34- - Что не может быть обработано на узле (What Can’t Be Processed on a Node)
- 35Overview of the Logic Pro Interface
- 36- Opening Logic Pro
- 37- Getting to Know the Arrange Window
- 38- Working in the Arrange Area
- 39- Using the Toolbar
- 40- Using the Transport Bar
- 41- Using the Inspector
- 42- Working in the Media Area
- 43- - Getting to Know the Audio Bin
- 44- - Getting to Know the Loop Browser
- 45- - Getting to Know the Library
- 46- - Getting to Know the File Browser
- 47- Working in the Notes Area
- 48- - Getting to Know the Project Notes
- 49- - Getting to Know the Track Notes
- 50- Working in the Lists Area
- 51- - Getting to Know the Event List
- 52- - Getting to Know the Marker List
- 53- - Getting to Know the Tempo List
- 54- - Getting to Know the Signature List
- 55- Working in the Editing Area
- 56- - Getting to Know the Mixer
- 57- - Getting to Know the Sample Editor
- 58- - Getting to Know the Piano Roll Editor
- 59- - Getting to Know the Score Editor
- 60- - Getting to Know the Hyper Editor
- 61- Understanding Common Elements of Logic Pro Windows
- 62- - Local Menu Bars
- 63- - Tool Menus
- 64- - Catch, Link, and Hierarchy Buttons
- 65- - Scroll Bars
- 66- - Zoom Sliders
- 67- - Bar Ruler
- 68- - Global Tracks
- 69- Understanding How Arrange Window Areas Interact
- 70- Using Logic Pro Interface Elements
- 71- - Checkboxes and Buttons
- 72- - Pull-Down and Pop-Up Menus
- 73- - Shortcut Menus
- 74- Using the Computer Keyboard
- 75ГЛОССАРИЙ
- 76Customizing Your Window Setup
- 77- Understanding the Window Types
- 78- - Working in Normal Windows
- 79- - Working in Floating Windows
- 80- - Handling Background Windows
- 81- Opening and Closing Windows
- 82- Moving and Resizing Windows
- 83- Working at Different Hierarchy Levels
- 84- Selecting the Working Area
- 85- Zooming the Working Area
- 86-- Zooming with the Playhead
- 87-- Zooming with the Scroll Bars
- 88-- Zooming with the Trackpad
- 89-- Zooming with the Waveform Zoom Button
- 90-- Zooming in on One Section of the Screen
- 91-- Storing and Recalling Zoom Settings
- 92-- Reverting to the Previous Zoom Setting
- 93-- Using Zoom Navigation Key Commands
- 94- Understanding Relationships Between Windows
- 95-- Working in Catch Mode
- 96-- Working in Link Mode
- 97-- Working in Content Catch Mode
- 98- Hiding or Showing the Transport Bar
- 99- Customizing the Arrange Toolbar
- 100- Hiding or Revealing the Inspector
- 101- Adjusting the Bar Ruler Display
- 102- Displaying Global Tracks
- 103-- Hiding or Showing Global Tracks
- 104-- Resizing or Moving Global Tracks
- 105- Using Screensets
- 106-- Creating, Recalling, and Switching Screensets
- 107-- Protecting, Copying, Renaming, and Deleting Screensets
- 108-- Importing Screensets from Another Project
- 109-- Reverting to Saved Screensets
- 110ГЛОССАРИЙ- ч.2
- 111Navigating Your Project
- 112- Setting the Playhead Position
- 113-- Setting the Playhead with the Position Display
- 114-- Setting the Playhead at a Marker
- 115-- Adjusting the Size of the Playhead
- 116- Using the Transport Buttons
- 117- Using Transport Key Commands
- 118- Using Transport Shortcut Menus
- 119- Using Apple Remote
- 120- Using Cycle Mode
- 121-- Defining a Cycle in the Bar Ruler
- 122-- Defining a Cycle with Locator Positions
- 123-- Using the Shortcut Menu to Define a Cycle
- 124-- Using the Transport Bar Mode Buttons to Define Locators
- 125-- Defining a Cycle with Regions or Events
- 126-- Defining a Cycle with Markers
- 127-- Using Skip Cycle
- 128- Using the Chase Events Function
- 129- Customizing the Transport Bar
- 130-- Showing and Hiding Transport Bar Functions (ОК)
- 131-- Getting to Know the Transport Bar Functions
- 132-- Using a Giant SMPTE or Bar Display
- 133-- Using SMPTE View Offset
- 134-- Customizing the Bar, SMPTE, and Tempo Display
- 135 Working with Markers
- 136- Opening Marker Areas and Windows
- 137- Creating Markers
- 138- Copying Markers
- 139- Selecting Markers
- 140- Deleting Markers
- 141- Naming Markers
- 142- Changing the Appearance of Marker Text
- 143- Editing Markers
- 144- Navigating with Markers
- 145- Switching Between Marker Alternatives
- 146- Customizing the Marker Display in the Marker List
- 147- Importing and Exporting Marker Information
- 148 Working with Projects
- 149- Learning About Projects
- 150- Creating Projects
- 151- Opening Projects
- 152-- Opening Projects Using Drag and Drop
- 153-- Opening Projects from Earlier Logic Pro Versions
- 154-- Switching Between Multiple Projects
- 155- Opening and Creating Projects Automatically
- 156- Previewing Projects with Quick Look
- 157- Importing Data and Settings from Other Projects
- 158-- Importing Data from Another Project
- 159-- Importing Settings from Another Project
- 160- Checking and Repairing Projects
- 161- Setting Project Properties
- 162-- Setting the Sample Rate
- 163-- Setting the Project Tempo
- 164-- Setting the Project Time Signature
- 165-- Setting the Start and End Points of a Project
- 166-- Setting the Basic Project Playback Volume
- 167-- Adjusting Project Settings
- 168-- Handling Project Assets
- 169- Managing Projects
- 170-- Copying or Moving a Project Folder
- 171-- Cleaning Up Projects
- 172-- Consolidating Project Settings
- 173-- ReCycle Import Handling in Projects
- 174- Saving Projects
- 175-- Automatic Backup Files
- 176-- Reverting to the Saved Version
- 177-- Saving a Project as a Template
- 178- Closing and Quitting
- 179 Basic Operations
- 180- Using the Mouse
- 181- Entering Numerical Values
- 182- Entering Text
- 183- Working with Key Commands
- 184-- Getting to Know the Key Commands Window
- 185-- Understanding Key Command Groups and Hierarchies
- 186-- Choosing Key Command Sets
- 187-- Saving Key Command Sets
- 188-- Browsing Key Commands
- 189-- Finding Key Commands
- 190-- Using Special Keys in Key Commands
- 191-- Assigning Key Commands to Computer Keys
- 192-- Assigning Key Commands to Control Surfaces
- 193-- Initializing Key Command Assignments
- 194-- Printing a Key Command List
- 195- Working with Tools
- 196-- Assigning the Left-Click and Command-Click Tools
- 197-- Assigning the Right Mouse Button
- 198-- Setting the Pointer Tool Behavior
- 199-- Using Key Commands to Select Tools
- 200-- Learning About Common Tools
- 201- Working with Help Tags
- 202- Using the Shortcut Menu
- 203- Using Selection Techniques
- 204-- Selecting Individual Elements
- 205-- Selecting Multiple Elements
- 206-- Making Horizontal Selections
- 207-- Switching the Selection Status of Elements
- 208-- Selecting Following Regions or Events
- 209-- Selecting Regions or Events Within the Locators
- 210-- Selecting Specific Regions and Events
- 211-- Selecting Similar or Identical Objects, Regions, or Events
- 212-- Selecting Events with the Same MIDI Channel
- 213-- Selecting Regions or Events with an Equal Subposition
- 214-- Accelerating Edit Operations with Selection Commands
- 215- Working with the Clipboard
- 216- Undoing and Redoing Edit Operations
- 217 Working with Tracks
- 218- Understanding Tracks and Channel Strips
- 219- Configuring the Track Header
- 220- Reclaiming Workspace Used by the Track Header
- 221- Creating Tracks and Channel Strips
- 222-- Using the New Tracks Dialog
- 223-- Transferring a Channel Strip Setting to a New Track
- 224-- Creating Tracks by Adding Apple Loops
- 225-- Creating Tracks by Adding Audio Files
- 226- Creating Tracks Only
- 227-- Creating a Track with the Same Channel Strip Assignment
- 228-- Creating a Track with the Next Channel Assignment
- 229-- Creating a Track with the Next Channel Strip/MIDI Channel
- 230-- Copying Tracks and Moving Regions
- 231-- Creating Tracks for Overlapping Regions
- 232-- Creating Tracks for Selected Regions
- 233- Deleting Tracks in the Arrange Area
- 234- Selecting Tracks in the Arrange Area
- 235- Rearranging Tracks in the Arrange Area
- 236- Naming Tracks in the Arrange Area
- 237- Assigning Tracks in the Arrange Area
- 238-- Assigning Tracks to Environment Objects
- 239-- Assigning Tracks to Special Destinations
- 240- Zooming Tracks in the Arrange Area
- 241-- Zooming the Selected Track Automatically
- 242-- Zooming Tracks with Key Commands
- 243- Assigning Track Icons in the Track Parameter Box
- 244- Muting Tracks in the Arrange Area
- 245-- Muting Tracks When the Mute Buttons Are Hidden
- 246-- Muting Multiple Tracks in the Arrange Area
- 247-- Muting Multiple Tracks with the Same Channel Strip Destination
- 248-- Identifying Muted and Unmuted Regions on Muted Tracks
- 249- Soloing Tracks in the Arrange Area
- 250-- Connecting the Track Solo and Channel Strip Solo Buttons
- 251-- Soloing When the Track Solo Buttons Are Hidden
- 252-- Soloing Multiple Tracks in the Arrange Area
- 253- Record-Enabling Tracks in the Arrange Area
- 254- Freezing Tracks in the Arrange Area
- 255-- Understanding the Freeze Function
- 256-- Knowing When to Freeze a Track
- 257-- Freezing a Track
- 258-- Understanding the Freeze Process
- 259-- Working with Frozen Tracks
- 260-- Working with Freeze Files
- 261-- Refreshing Freeze Files
- 262- Hiding Tracks in the Arrange Area
- 263- Protecting Tracks in the Arrange Area
- 264- Using Track Button Slide Activation
- 265- Drum Replacement or Doubling in the Arrange Area
- 266- Bouncing Regions and Tracks in Place
- 267-- Bouncing Regions in Place
- 268-- Bouncing Tracks in Place
- 269-- Bounce-Replacing All Tracks
- 9 глав закончены. Продолжение работы на http://notabenoid.com/book/5129/
В этой части перевода отсутствует текст оригинала.
| Английский оригинал | Перевод на русский |
|---|