Знаки пунктуації
Виношу іще одне цікаве питання.
А саме стосовно прямої мови.
Є 2 варіанти оформлення:
Для виділення прямої мови вживаються лапки або тире.
1. Коли пряма мова починається з абзацу, то перед початком її ставиться тире, а в кінці, як звичайно, крапку, знак питання, знак оклику або три крапки — залежно від характеру речення:
2. Коли пряма мову йде в рядок, без абзацу, то перед початком її ставимо відкриті лапки, а в кінці — закриті лапки й відповідний до характеру речення розділовий знак.
(http://ukrainskamova.at.ua/publ/ukrajinskij_pravopis_2007/najgolovnishi_pravila_punktuaciji/rozdilovi_znaki_pri_prjamij_movi/16-1-0-406)
В більшості тексту у нас не діалоги, то пропоную лапки.
А саме стосовно прямої мови.
Є 2 варіанти оформлення:
Для виділення прямої мови вживаються лапки або тире.
1. Коли пряма мова починається з абзацу, то перед початком її ставиться тире, а в кінці, як звичайно, крапку, знак питання, знак оклику або три крапки — залежно від характеру речення:
2. Коли пряма мову йде в рядок, без абзацу, то перед початком її ставимо відкриті лапки, а в кінці — закриті лапки й відповідний до характеру речення розділовий знак.
(http://ukrainskamova.at.ua/publ/ukrajinskij_pravopis_2007/najgolovnishi_pravila_punktuaciji/rozdilovi_znaki_pri_prjamij_movi/16-1-0-406)
В більшості тексту у нас не діалоги, то пропоную лапки.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на украинский
- Создан:
- 11 декабря 2012, владелец: Sineman
- Скачали:
- 48 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
Правду кажучи, для друкованої української літератури, надзвичайно рідко використуються лапки, і для мене, читати текст з лапками незвично. Тому, я за тире.