Складний шматок
(222) His eyes dilated. «I got to stay here all my life. Can't nobody else mess with that wheat; they wouldn't know where to cut and not to cut. They might cut the wrong parts.»
(223) «What wrong parts?»
(224) «Nothin',» he said, chewing slowly. «Nothin' at all.»
Ось цей уривок пропоную розглянути докладніше. А то щось він не спрацьовує.
(223) «What wrong parts?»
(224) «Nothin',» he said, chewing slowly. «Nothin' at all.»
Ось цей уривок пропоную розглянути докладніше. А то щось він не спрацьовує.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на украинский
- Создан:
- 11 декабря 2012, владелец: Sineman
- Скачали:
- 48 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
Його очі розширилися: «Я зобов'язаний залишатися тут усе своє життя. Ніхто інший не повинен мати справу з цією пшеницею. Вони не знатимуть де потрібно косити, а де ні. І можуть скосити хибні ділянки»
-Які хибні ділянки?
-Ніякі,- сказав він, повільно жуючи. «Не звертай уваги.»
доповнюйте, виправляйте...
Його очі розширилися.
-- Маю лишитись тут назавжди. Не можна, щоб хтось інший брався до тої пшениці. Вони ж не знатимуть, що жати. Ще не те скосять.
-- Як це не те?
-- Та ні, -- сказав він, повільно пережовуючи. -- Забудь.
скрытые комментарии (3 шт.)
подобається.
+
Розмістила, де треба)