HotSpot 2 / HotSpot 2: Russian.lng

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

language = "Русский"

Job1984 15.12.12 в 14:57

0

hotspot.wntitle.installqueue = "Список задач:"

Job1984 15.12.12 в 14:58

0

hotspot.message.updateshort = "Обновить?"

Job1984 15.12.12 в 15:06

0

hotspot.message.update = "Доступна новая версия HotSpot.Вы желаете загрузить и установить новые файлы? HotSpot перезагрузится после обновления."

Job1984 15.12.12 в 15:09

0

hotspot.message.error = "Ошибка"

Job1984 15.12.12 в 15:10

0

hotspot.message.notlgame = "Игра Torchlight не найдена"

Job1984 15.12.12 в 15:11

0

hotspot.message.downmliststartf = "Не удалось начать загрузку списков MODов."

Job1984 15.12.12 в 15:12

0

hotspot.message.downmliststartf = "Не удалось начать загрузку списков модов."

bibliary 05.01.13 в 17:29

0

hotspot.message.downmodlistfail = "Не удалось получить списки модов:\n"

Job1984 15.12.12 в 15:17

0

hotspot.message.downthreadsf = "Не удалось начать загрузку."

Job1984 15.12.12 в 15:18

0

hotspot.message.downfilesf = "Не удалось загрузить следующие файлы:\n"

Job1984 15.12.12 в 15:20

0

hotspot.message.updtcheckfail = "Не удалось проверить наличие новых версий HotSpot."

Job1984 15.12.12 в 15:20

0

hotspot.message.updtcheckdownf = "Не удалось получить информацию с сервера о версии."

Job1984 15.12.12 в 15:21

0

hotspot.message.updtdownthreadf = "Не удалось запустить загрузку файлов обновлений с сервера."

Job1984 15.12.12 в 15:22

0

hotspot.message.autonewsdisabled = "Автоматическая загрузка новостей отключена."

Job1984 15.12.12 в 15:23

0

hotspot.message.updtcanceled = "Обновление отменено"

Job1984 15.12.12 в 15:24

0

hotspot.message.updtcanceledshort = "Отмена обновления"

Job1984 15.12.12 в 15:27

0

hotspot.message.updtdownfail = "По крайней мере один файл обновления не удалось загрузить с сервера."

Job1984 15.12.12 в 15:28

0

hotspot.message.updtdowncheckf = "По крайней мере, один из файлов обновления загружен неправильно."

Job1984 15.12.12 в 15:31

0

hotspot.message.quitshort = "Выйти?"

Job1984 15.12.12 в 15:38

0

hotspot.message.quit = "Вы действительно хотите выйти из HotSpot?"

Job1984 15.12.12 в 15:38

0

hotspot.message.removetitle = "Удалить элемент?"

Job1984 15.12.12 в 15:39

0

hotspot.message.askdeltask = "Вы хотите удалить этот элемент из очереди установки?"

Job1984 15.12.12 в 15:40

0

hotspot.message.askdelall = "Вы уверены, что хотите удалить все элементы из очереди установки?"

Job1984 15.12.12 в 15:41

0

hotspot.message.removeinstalled = "Вы действительно хотите удалить все файлы, относящиеся к выбранному моду?"

Job1984 15.12.12 в 15:42

0

hotspot.message.taskalreadythere = "Выбранный MOD уже находится в очереди установки"

Job1984 15.12.12 в 15:43

0

hotspot.message.taskalreadythere = "Выбранный мод уже находится в очереди установки"

bibliary 05.01.13 в 17:30

0

hotspot.message.externalshort = "Внешний MOD"

Job1984 15.12.12 в 15:44

0

hotspot.message.externalshort = "Внешний мод"

bibliary 05.01.13 в 17:31

0

hotspot.message.externalmod = "Запрашиваемый MOD не найден на Runic Games .\nХотите запустить браузер, чтобы загрузить его вручную?"

Job1984 15.12.12 в 15:47

0

hotspot.message.externalmod = "Запрашиваемый мод не найден на Runic Games .\nХотите запустить браузер, чтобы загрузить его вручную?"

bibliary 05.01.13 в 17:31

0

hotspot.message.selecttl1mod = "Выберите Torchlight I MOD"

Job1984 15.12.12 в 16:15

0

hotspot.message.selecttl1mod = "Выберите мод для Torchlight"

bibliary 05.01.13 в 17:31

0

hotspot.ntitle.news = "Новости"

Job1984 15.12.12 в 16:16

0

hotspot.ntitle.installed = "Установлено"

Job1984 15.12.12 в 16:17

0

hotspot.ntitle.modlist = "Список модов"

Job1984 15.12.12 в 16:19

0

hotspot.ntitle.localfiles = "Локальные файлы"

Job1984 15.12.12 в 16:20

0

hotspot.clheader.priority = "Приоритет"

Job1984 15.12.12 в 16:21

0

hotspot.clheader.name = "Название"

Job1984 15.12.12 в 16:22

0

hotspot.clheader.author = "Автор"

Job1984 15.12.12 в 16:23

0

hotspot.clheader.version = "Версия"

Job1984 15.12.12 в 16:24

0

hotspot.clheader.id = "ID"

Job1984 15.12.12 в 16:24

0

hotspot.clheader.downs = "Загрузка"

Job1984 15.12.12 в 16:26

0

hotspot.clheader.rating = "Рейтинг"

Job1984 15.12.12 в 16:26

0

hotspot.clheader.category = "Категория"

Job1984 15.12.12 в 16:27

0

hotspot.clheader.updated = "Обновление"

Job1984 15.12.12 в 16:29

0

hotspot.clheader.ftype = "Тип файла"

Job1984 15.12.12 в 16:30

0

hotspot.button.cancel = "Отменить"

Job1984 15.12.12 в 16:30

0

hotspot.button.disable = "Запретить"

Job1984 15.12.12 в 16:31

0

hotspot.button.enable = "Разрешить"

Job1984 15.12.12 в 16:32

0

hotspot.button.remove = "Удалить"

Job1984 15.12.12 в 16:34

0

hotspot.button.apply = "Применить"

Job1984 15.12.12 в 16:34

0

hotspot.button.install = "Установить"

Job1984 15.12.12 в 16:35

0

hotspot.button.updtlist = "Обновление списка"

Job1984 15.12.12 в 16:36

0

hotspot.button.updtlist = "Обновить список"

bibliary 05.01.13 в 17:32

0

hotspot.button.readnews = "Читать новости"

Job1984 15.12.12 в 16:36

0
Минутку...

Следующая страница →