BBC Opera Italia with Antonio Pappano / Итальянская опера с Антонио Паппано: 1. Beginnings

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Замысловатые сюжеты, экзотические места, иностранные тексты, волнующая музыка A_Kuzmin 23.12.12 в 09:35 0
	и да, темпераментные певцы и дирижёры. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:36 0
	Это мир оперы. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:36 0
	В этих передачах я возьму вас в путешествие по самому захватывающему из всех видов искусства. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:36 0
	Тому, где демонстрируются все человеческие проявления и эмоции. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:36 0
	Музыка сливается со словами, чтобы создать истории любви, предательства, мести, печали, страсти, трагедии и комедии, A_Kuzmin 23.12.12 в 09:36 0
	чтобы создать волнующий и исключительно волшебный мир Итальянской оперы. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:36 0
	Итальянцы любят оперу. Это у них в крови. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:36 0
	В этом фильме я рассмотрю четырёх композиторов, которые сформировали Итальянскую оперу, A_Kuzmin 23.12.12 в 09:37 0
	источник совершенно нового вида искусства, которое спустя 400 лет всё ещё волнует публику. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:37 0
	Запах грима - в этом вся опера. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:37 0
	Я родился в этом мире. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:37 0
	Мой отец был учителем пения A_Kuzmin 23.12.12 в 09:37 0
	и он вселил в меня чувство театра, голосов, A_Kuzmin 23.12.12 в 09:37 0
	любовь к вокальной музыке, и именно эта закулисная суета A_Kuzmin 23.12.12 в 09:37 0
	будоражит мою кровь так, как ничто другое на свете. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:37 0
	И теперь я счастливый обладатель одной из лучших должностей в опере. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	Дирижёр в Королевском Оперном Театре в Лондоне. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	Леди и джентльмены, у вас 30 минут, пожалуйста. Спасибо. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	Сегодня генеральная репетиция Barbiere di Siviglia (Севильского цирюльника), A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	и я дирижирую исполнением этого произведения впервые, поэтому в действительности это очень важный для меня момент. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	Все певцы готовятся. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	Было сделано объявление, что я должен спуститься в оркестровую яму, и именно туда я направляюсь. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	[Аплодисменты] A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	Опера зародилась в Италии за 200 лет до крайне насыщенного Севильского Цирюльника Россини. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	И человек, который написал первый бесспорный оперный шедевр, был Клаудио Монтеверди. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	Монтеверди работал в качестве придворного композитора в Палаццо Дукале, здесь, в Мантуе. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:38 0
	Он приехал сюда в 1590 г. в возрасте 23 лет, работал на влиятельного A_Kuzmin 23.12.12 в 09:39 0
	герцога Гонзага, чтобы создавать музыку по заказу для различных мероприятий. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:39 0
	Это Винченцо Гонзага, покровитель Монтеверди. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:39 0
	Вот здесь он по-королевски одет в мех горностая, и он не жалел денег A_Kuzmin 23.12.12 в 09:39 0
	для своей любовницы, но был до неприличия скуп, когда дело доходило до платы Монтеверди за его музыку. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:39 0
	В Палаццо Дукале с Монтеверди обращались как с рабом, A_Kuzmin 23.12.12 в 09:39 0
	и он был несчастен, всё это время создавая божественную музыку. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:39 0
	Для своего работодателя Монтеверди писал музыку различного рода. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:40 0
	В то время была мода на экстравагантные придворные развлечения, с репликами, музыкой и танцами. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:40 0
	Это дало основу чему-то совершенного новому. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:40 0
	В конце 1590-х группа флорейнтийских интеллигентов A_Kuzmin 23.12.12 в 09:40 0
	собралась вместе и попыталась найти способ соединить музыку и драму. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:40 0
	Они хотели вернуться к классической античной идее A_Kuzmin 23.12.12 в 09:41 0
	театра, декламации, но они хотели достичь с помощью A_Kuzmin 23.12.12 в 09:41 0
	музыки и такой декламации чего-то более выразительного, яркого и эмоционального. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:41 0
	Вдохновлённый этими идеями, Монтеверди взял греческий миф об Орфее A_Kuzmin 23.12.12 в 09:41 0
	и создал один из первых примеров того, что стало новым видом искусства, оперой. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:41 0
	Орфей - певец, поэтому, конечно, его история идеально соответствовала A_Kuzmin 23.12.12 в 09:42 0
	идее полностью спетой драмы. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:42 0
	Он воспользовался силой своей музыки у врат Аида, чтобы вернуть свою жену из мира мёртвых. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:46 0
	Но перед тем, как начинается сама история, представлен Пролог. A_Kuzmin 23.12.12 в 09:46 0
	Введение его первого персонажа, имя которого - "Музыка" A_Kuzmin 23.12.12 в 09:47 0
	или, если хотите, дух музыки, A_Kuzmin 23.12.12 в 09:47 0

Следующая страница →