BBC Opera Italia with Antonio Pappano / Итальянская опера с Антонио Паппано: 1. Beginnings

И лукаво. Да.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:16

И взволнованно.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:16

Сопровождают струнные щипковые.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:17

Голос коснулся её сердца.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:19

Ну или её пронзила стрела Купидона.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:20

Линдоро его звать.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:20

Первая вспышка....

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:21

Он будет моим, я клянусь.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:21

Я его покорю.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:22

Она повторяет слова.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:23

Это самая сложная музыка.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:23

Всё должно быть точным.
Динамика и фразировка
должны быть верными,

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:24

краски должны передаваться правильно,
персонаж должен быть достоверным.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:25

Это музыка написано просто невероятно.

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:25

[Продолжает переводить]

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:26

Но...

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:26

Что сейчас было? Что сейчас было?
Она сказала....

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:26

Но...
"Ma..." Ma!

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:26

Но...
ma...

A_Kuzmin 16.01.13 в 20:27