Готовый перевод Universalis RPG Play Aid / Universalis RPG Памятка: Порядок игры

Подготовка

Определите стартовое количество монет для игроков, и количество, получаемое при Отдыхе перед каждой сценой (По умолчанию это 25 Монет на каждого игрока и 5 на Отдыхе). Определите подходящим вам способом, кто начнет.

Первый игрок может предложить игровой Завет за 1 Монету или спасовать. Передать ход игроку по часовой стрелке. Когда все игроки спасуют, принимаются Ставки на первую сцену.

Игра

Игра проходит Сценами. В начале и сразу же после конца Сцены игроки делают Ставки на следующую Сцену.

Победитель создает сцену, затем права переходят от него влево.

Ставки на следующую сцену.

Игроки ставят взакрытую. Ставки открываются одновременно.

Проигранные ставки уходят в Банк. При нечьей побеждает игрок слева от оформителя прошлой сцены.

Победитель становится оформляющим игроком.

Те монеты которые ставил победивший игрок не уходят в банк а кладутся на стол, и могут быть использованы им во время сцены.

Любые монеты из Ставки не использованные в конце сцены исчезают.

Оформление сцены.

Оформляющий игрок устанавливает (и платит) Место, Время, и любой необходимый Компонент

Он изначально и контролирует все Компоненты которые создает.

Оформление заканчивается, когда игрок создает первое Событие.

И до тех пор перебивать оформляющего игрока нельзя. Затем его ход подолжается как обычно.

Стадии игры.

В свой ход игрок сообщает дополнения к сюжету и платит за каждое изменение.

Он получает контроль за каждым компонентом, что ввел в сцену.

Если игрок попытается изменить компонент, который он не контролирует, то начинается Осложнение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/35916/127993

Переводчики: Just4Me2Be, odnauo