Restless / Не сдавайся.: Restless.1x01.HDTV.x264-FoV

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

При чем тут папина поминальная служба?

defying 29.12.12 в 18:11

0

Кто-то увидел эту фотографию.
Я знала, что так будет.

defying 29.12.12 в 18:12

0

Это Кембридж ньюс и Геральд, Мам, ради бога.

k1ndcat 29.12.12 в 18:34

0

Мам, ради Бога, это же "Кембридж ньюс" и "Геральд".

kamozya 02.01.13 в 19:35

1

Они всё видят!

defying 29.12.12 в 18:15

0

У них везде глаза и уши!

kamozya 02.01.13 в 19:48

0

Потому что потом я стала замечать
в лесу людей,

defying 29.12.12 в 18:15

0

новый машины в деревне.
Они нашли меня.

defying 29.12.12 в 18:15

0

Или думают, что нашли.

defying 29.12.12 в 18:16

0

И я поняла, что мне надо что-то делать.
Мне нужна твоя помощь.

defying 29.12.12 в 18:16

0

Я просто не могу поверить.

defying 29.12.12 в 18:19

0

Это так. И это правда.

defying 29.12.12 в 18:21

0

Неожиданно я наполовину русская.

defying 29.12.12 в 18:22

0

Да. Да.

defying 29.12.12 в 18:22

0

(SOBBING)

erminewhite 04.01.13 в 22:42

0

Мадемуазель Делекторская?

defying 29.12.12 в 18:38

0

Прошу прощения, месье?

defying 29.12.12 в 18:41

0

Что вам от меня нужно, месье?

defying 29.12.12 в 18:41

0

Простите меня. Не хотел вас напугать.

defying 29.12.12 в 18:42

0

Вы не могли бы уделить мне
немного вашего времени?

defying 29.12.12 в 18:43

0

Откуда вы знаете моего брата?

defying 29.12.12 в 18:44

0

Меня зовут Лукас Ромер.
Я был другом Коли.

defying 29.12.12 в 18:44

0

- Я видела вас в день его смерти.
- Да. Я встречался с ним.

defying 29.12.12 в 18:44

0

Вы слышали, что произошло?
Убит во время ограбления.

defying 29.12.12 в 18:45

0

Вообще-то, я думаю он был
умышленно убит.

defying 29.12.12 в 18:46

0

Я думаю, они забрали бумажник,
чтобы это выглядело как ограбление, но...

defying 29.12.12 в 18:47

0

Боюсь, что его убили фашисты.

defying 29.12.12 в 18:47

0

О чем вы говорите?
Он был учителем музыки.

defying 29.12.12 в 18:48

0

Он был...

defying 29.12.12 в 18:49

0

Конечно.

defying 29.12.12 в 18:49

0

К слову, ваш английский безупречен.
Почти без акцента.

defying 29.12.12 в 18:50

0

Возьмите.

defying 29.12.12 в 18:50

0

У нас была гувернантка-англичанка
когда-то.

defying 29.12.12 в 18:51

0

Ещё в России, до Парижа.

defying 29.12.12 в 18:51

0

"Лукас Ромер. Управляющий директор.
ССБ." Что это значит?

defying 29.12.12 в 18:55

0

Служба статистики и бухучета.

defying 29.12.12 в 18:53

0

- Вы бухгалтер?
- Прошу вас, мисс Делекторская.

defying 29.12.12 в 18:56

0

Я просто хотел выразить
вам соболезнование.

defying 29.12.12 в 18:58

0

Искал удобного момента.

defying 29.12.12 в 18:59

0

Мое глубочайшее соболезнование.

defying 29.12.12 в 19:01

0

Что ж... Спасибо.

defying 29.12.12 в 19:01

0

Прощайте.

defying 29.12.12 в 19:01

0

(PHONE RINGS)

erminewhite 04.01.13 в 22:43

0

- Алло?
- Рут?

defying 29.12.12 в 19:02

0

- Привет, мам.

defying 29.12.12 в 19:03

0

Как ты?
До какого момента дочитала?

defying 29.12.12 в 19:03

0

Я бросила.
Не думаю, что смогу это вынести.

defying 29.12.12 в 19:04

0

Продолжай читать, дорогая.
Ты увидишь, почему ты мне нужна.

defying 29.12.12 в 19:04

0

Мам?

defying 29.12.12 в 19:04

0

Мам!

defying 29.12.12 в 19:05

0

Папа?

defying 29.12.12 в 19:05

0

Чем ты занят?

defying 29.12.12 в 19:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →