Записник Молодого Лікаря [UAVoice] озвучка: Season 1 Episode 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Москва, 1934 рік BOOGud 03.01.13 в 22:18 0
	Кажуть, що щастя наче здоров'я. BOOGud 03.01.13 в 22:22 0
	Ти його не помічаєш поки воно не зникне. BOOGud 03.01.13 в 22:23 0
	Я ... BOOGud 03.01.13 в 22:23 0
	У я був щасливим у 1917-му. serhiysheremet 04.01.13 в 11:28 1
	Я щойно закінчив Московський Імператорський університет Медицини та Стоматології, BOOGud 03.01.13 в 22:29 0
	коли мене відправили у село Мур'єво, керувати місцевою лікарнею BOOGud 03.01.13 в 22:31 0
	Це була довга та виснажлива подорож serhiysheremet 04.01.13 в 11:30 0
	До таких довгих подорожей важко звикнути. BOOGud 03.01.13 в 22:35 0
	Але зараз краще, в нас вже є дорога. BOOGud 03.01.13 в 22:36 0
	Це дорога? BOOGud 03.01.13 в 22:36 0
	- Це там лікарня? - Ага. BOOGud 03.01.13 в 22:36 0
	Прощавай Москва, BOOGud 03.01.13 в 22:37 0
	Прощавай золотаво-червоний "Большой" театр. BOOGud 03.01.13 в 22:38 0
	Прощавайте... BOOGud 03.01.13 в 22:39 0
	вітрини. BOOGud 03.01.13 в 22:39 0
	Можете підкинути мене трохи ближче? BOOGud 03.01.13 в 22:40 0
	Дякую. BOOGud 03.01.13 в 22:40 0
	www.uavoice.at.ua BOOGud 04.01.13 в 11:26 0
	Записник Молодого Лікаря. Частина перша. BOOGud 03.01.13 в 22:42 0
	Засновано на Оповіданнях Михайла Булгакова. BOOGud 03.01.13 в 22:44 0
	Перекладали: Maryena, Сергій Шеремет, Дмитро Урсуляк(BOOGud) BOOGud 04.01.13 в 11:28 0
	Ганно! serhiysheremet 04.01.13 в 11:32 1
	Лікар... лікар... BOOGud 03.01.13 в 22:45 0
	Вибачте, але лікар ще не прибув. BOOGud 03.01.13 в 22:46 0
	Але вам може допомогти фельдшер якщо у вас нічого серйозного. BOOGud 03.01.13 в 22:47 0
	Ні, ні, ні, Я, Я лікар. BOOGud 03.01.13 в 22:47 0
	Я лікар. BOOGud 03.01.13 в 22:47 0
	Я лікар. BOOGud 03.01.13 в 22:47 0
	Пробачте мене, просто... BOOGud 03.01.13 в 22:48 0
	у старого лікаря була борода. BOOGud 03.01.13 в 22:49 0
	Під "старим" я маю на увазі попереднього. BOOGud 03.01.13 в 22:50 0
	Леопольд... BOOGud 03.01.13 в 22:50 0
	Леопольдович. BOOGud 03.01.13 в 22:51 0
	ВІн цілком... BOOGud 03.01.13 в 22:52 0
	ні... я хотів сказати... BOOGud 03.01.13 в 22:52 0
	Пробачте, я поголився цього тижня. BOOGud 03.01.13 в 22:53 0
	Ні, тобто... BOOGud 03.01.13 в 22:54 0
	вчора. BOOGud 03.01.13 в 22:54 0
	Не дивно, що ви промерзли. Як ви називаєте це пальто? BOOGud 03.01.13 в 22:56 0
	- Я не знаю... - Пробачте мене лікарю. BOOGud 03.01.13 в 22:57 0
	Радий, що ви вже тут. BOOGud 03.01.13 в 22:57 0
	Справді, дуже радий що ви тут. BOOGud 03.01.13 в 22:58 0
	Такий радий. BOOGud 03.01.13 в 22:58 0
	А Москва... Ах! BOOGud 03.01.13 в 22:58 0
	Мила, мила Москва, ви повинні мені все розповісти. BOOGud 03.01.13 в 22:59 0
	Оу, так, звісно... BOOGud 03.01.13 в 23:00 0
	Ви були у Москві? BOOGud 03.01.13 в 23:00 0
	Ні. BOOGud 03.01.13 в 22:54 0
	Ви маєте розповісти мені все. BOOGud 03.01.13 в 23:00 0

Следующая страница →