A Young Doctor's Notebook [UAVoice] / Записки(Нотатки) Юного Лікаря / Записник Молодого Лікаря [UAVoice] озвучка: Season 1 Episode 2

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У попередніх серіях

BOOGud 05.01.13 в 07:49

0

Нічого особливого.
Тільки старий записник.

tkachukmax 05.01.13 в 08:53

0

Безглузда маячня студента-медика.

tkachukmax 05.01.13 в 08:54

0

Я був щасливим у 1917.

tkachukmax 05.01.13 в 08:54

0

Мене відправили у село Мур'єво, керувати місцевою лікарнею

tkachukmax 05.01.13 в 08:56

0

Я щойно випустився,
найкращий на курсі.

tkachukmax 05.01.13 в 08:56

0

То ж ви в надійних руках.

tkachukmax 05.01.13 в 08:57

0

То що в нас тут сталося?

tkachukmax 05.01.13 в 09:05

0

Він молодий, але він справді лікар.

tkachukmax 05.01.13 в 08:57

0

Невже я й справді мав такий вигляд?

tkachukmax 05.01.13 в 08:58

0

Віддай!
Ні.

tkachukmax 05.01.13 в 08:58

0

Ходімо, лікарю.
Це аптека.

tkachukmax 05.01.13 в 08:59

0

У кондитерську.
Ось ключ.

tkachukmax 05.01.13 в 08:59

0

Не загубіть його.

tkachukmax 05.01.13 в 08:59

0

Просто у попереднього лікаря була борода.

tkachukmax 05.01.13 в 09:00

0

Леопольд Леопольдович.

tkachukmax 05.01.13 в 09:00

0

Фельдшере, ви готуєте хлороформ.

tkachukmax 05.01.13 в 09:01

0

Я піду і візьму цигарки.

tkachukmax 05.01.13 в 09:01

0

Записник Юного ЛІкаря.
Епізод 2

tkachukmax 05.01.13 в 09:01

0

Москва, 1934.

tkachukmax 05.01.13 в 09:02

0

Рецепти.

tkachukmax 05.01.13 в 09:02

0

Серйозно? Це все, що ви маєте?

tkachukmax 05.01.13 в 09:07

0

Я лікар.
Я виписую безліч рецептів.

tkachukmax 05.01.13 в 09:07

0

А що ви думає?
Що я просто покладаю руки на хворих?

tkachukmax 05.01.13 в 09:09

0

А це?

tkachukmax 05.01.13 в 09:09

0

Записник?

tkachukmax 05.01.13 в 09:10

0

16... 17 років тому я був хлопчиськом.
Щойно випустився.

tkachukmax 05.01.13 в 09:11

0

Мені було нудно. Застряг посеред глушини.

tkachukmax 05.01.13 в 09:12

0

Це марнування часу.
Мені потрібно оглянути пацієнтів.

tkachukmax 05.01.13 в 09:12

0

Ганно! Пелагеє!

tkachukmax 05.01.13 в 09:13

0

Ходіть мерщій!

tkachukmax 05.01.13 в 09:13

0

Гаразд, і ви теж.

tkachukmax 05.01.13 в 09:14

0

Заходьте, ви маєте це побачити, бо не повірите.
Це надзвичайно.

tkachukmax 05.01.13 в 09:16

0

Господи, лікарю. Вона справді гидка.

tkachukmax 05.01.13 в 09:18

0

Що? НІ,ні! Погляньте на її очі!

tkachukmax 05.01.13 в 09:19

0

Так, я бачу. Бачу.
Зіниці, вони розширені?

tkachukmax 05.01.13 в 09:20

0

Ні.
Ні! Встаньте!

tkachukmax 05.01.13 в 09:20

0

Сядьте!

tkachukmax 05.01.13 в 09:20

0

Бачите? Жодної втрати рівноваги.
Вражаюче

tkachukmax 05.01.13 в 09:23

0

Атож. У вас запор?
Ну, взагалі-то, я трохи...

tkachukmax 05.01.13 в 09:27

0

Ні. А вона випила цілу пляшечку крапель беладони.

tkachukmax 05.01.13 в 09:30

0

Милосердний Боже. Випила, пане.
Це була я, пане. Ніхто інший, пане.

tkachukmax 05.01.13 в 09:31

0

Ну, ви бачите?

tkachukmax 05.01.13 в 09:31

0

Так, гадаю що так.

tkachukmax 05.01.13 в 09:32

0

Ця жінка випила цілу пляшечку
крапель беладони,

tkachukmax 05.01.13 в 09:32

0

але в неї жодних симптомів отруєння беладоною.

tkachukmax 05.01.13 в 09:33

0

Як ви це поясните?

tkachukmax 05.01.13 в 09:34

0

Їх є двоє?
Ви не в змозі.

tkachukmax 05.01.13 в 09:34

0

Це нечувано.
Це безпрецедентно.

tkachukmax 05.01.13 в 09:35

0

Ви можете прочитати кожен підручник у Імператорсьій Університетській бібліотеці,

tkachukmax 05.01.13 в 09:35

0
Минутку...

Следующая страница →