A Young Doctor's Notebook [UAVoice] / Записки(Нотатки) Юного Лікаря / Записник Молодого Лікаря [UAVoice] озвучка: Season 1 Episode 1
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- це є serhiysheremet 03.01.13 в 23:08 |
|
|
- Я не знаю просто скажи мені. serhiysheremet 03.01.13 в 23:08 |
||
|
Ти робив це колись? serhiysheremet 03.01.13 в 23:09 |
||
|
Ні, це не є найлегшою операцією на світі serhiysheremet 03.01.13 в 23:09 |
||
|
Я повинен оперувати? serhiysheremet 03.01.13 в 23:10 |
||
|
Таке стукання не віщує нічого доброго serhiysheremet 03.01.13 в 23:11 |
||
|
Це ви, фельдшере? Якщо ви щодо атласів... serhiysheremet 03.01.13 в 23:12 |
||
|
Ходіть, швидше, лікарю serhiysheremet 03.01.13 в 23:12 |
||
|
- Що трапилось? serhiysheremet 03.01.13 в 23:13 |
||
|
Защемлена грижа? serhiysheremet 03.01.13 в 23:14 |
||
|
Ні, важкі пологи serhiysheremet 03.01.13 в 23:14 |
||
|
О, дякувати Богу! serhiysheremet 03.01.13 в 23:14 |
||
|
Ем, ні... я маю на увазі... serhiysheremet 03.01.13 в 23:14 |
||
|
Я... зараз же прийду serhiysheremet 03.01.13 в 23:15 |
||
|
Ем... serhiysheremet 03.01.13 в 23:15 |
||
|
Зараз же прийду serhiysheremet 03.01.13 в 23:15 |
||
|
Я знищений. serhiysheremet 03.01.13 в 23:17 |
||
|
Щож, що за проблему ми тут маємо? serhiysheremet 03.01.13 в 23:17 |
||
|
Поперечне положення. serhiysheremet 03.01.13 в 23:18 |
||
|
Справді? serhiysheremet 03.01.13 в 23:32 |
||
|
Так, погляньмо, гаразд? serhiysheremet 03.01.13 в 23:36 |
||
|
Мої вітання! serhiysheremet 03.01.13 в 23:36 |
||
|
Все... все буде добре. Це не триватиме довго. serhiysheremet 04.01.13 в 09:59 |
||
|
Коли.... Коли почалася біль? serhiysheremet 04.01.13 в 10:00 |
||
|
Зараз нам треба заглянути у середину? serhiysheremet 04.01.13 в 10:01 |
||
|
Так. serhiysheremet 04.01.13 в 10:01 |
||
|
- Вона не така вже й страшна, як мені видавалося раніше. serhiysheremet 04.01.13 в 10:02 |
||
|
Палагея serhiysheremet 04.01.13 в 10:05 |
+1 | |
|
Досі не можу повірити, що я ... serhiysheremet 04.01.13 в 10:05 |
||
|
Лодина serhiysheremet 04.01.13 в 10:08 |
+1 | |
|
Принаймні старий лікар не підглядає. serhiysheremet 04.01.13 в 10:09 |
||
|
Знаєш що.. serhiysheremet 04.01.13 в 10:09 |
||
|
Думаю, я міг би збігати до моєї кімнати та швиденько зазирнути у підручник з гінекології. serhiysheremet 04.01.13 в 10:31 |
||
|
- Це виглядало б недоречно? serhiysheremet 04.01.13 в 10:34 |
+1 | |
|
Не думаю. Пологова хігургія Додерлейна є досконалою. serhiysheremet 04.01.13 в 10:38 |
||
|
- Вибачте... serhiysheremet 04.01.13 в 10:38 |
||
|
Так? serhiysheremet 04.01.13 в 10:39 |
||
|
Дякую. serhiysheremet 04.01.13 в 10:39 |
||
|
- Це належало Леопольду Леопольдовичу serhiysheremet 04.01.13 в 10:39 |
||
|
Але я вважаю він не був би проти, якщо ви це використаєте serhiysheremet 04.01.13 в 10:41 |
||
|
Він мертвий serhiysheremet 04.01.13 в 10:42 |
||
|
Він був набагато вищий за вас serhiysheremet 04.01.13 в 10:42 |
||
|
Мої вітання, знову serhiysheremet 04.01.13 в 10:43 |
||
|
Починаймо serhiysheremet 04.01.13 в 10:43 |
||
|
Ласкаво просимо, панове. Виберіть собі найкращу панораму. serhiysheremet 04.01.13 в 10:45 |
||
|
Ця частина жіночої анатомії є найбільш цікавою. serhiysheremet 04.01.13 в 10:46 |
||
|
Так, так, запрошую до нас. serhiysheremet 04.01.13 в 10:46 |
||
|
- Це одна з найнебезпечніших... serhiysheremet 04.01.13 в 10:47 |
||
|
-... і складна.. serhiysheremet 04.01.13 в 10:47 |
||
|
Два життя знаходяться під загрозою. serhiysheremet 04.01.13 в 10:48 |
