Halo: Ghost of Onyx / Хало: Призраки Оникса: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джон коротко махнул Курту рукой, а затем указал на Бородавочника, показывая, что он готовит машину к движению. BohKorzh 09.12.21 в 09:42 |
+1 |
|
Курт кивнул. BohKorzh 09.12.21 в 09:43 |
||
|
«Чувство» Курта, что что-то не так, было заразительным. Джону это не понравилось. Он отбросил свою неуверенность. Синяя команда была на позиции. Джон снял снайперскую винтовку и прицелился. Он дал сигнал "идти" и увидел, как один охранник, а затем другой молча упали. Линда, как всегда, действовала быстро и эффективно. BohKorzh 09.12.21 в 09:44 |
||
|
Джон дал добро на въезд. BohKorzh 09.12.21 в 09:44 |
||
|
Команда Синих проскользнула внутрь, осматривая темные углы здания. BohKorzh 09.12.21 в 09:45 |
||
|
Помещение было пустым, за исключением стальных стоек с тремя коническими гильзами боеголовок. Счетчик радиации Джона подскочил, показывая, что в них нет обычных взрывчатых веществ. BohKorzh 09.12.21 в 09:46 |
||
|
Он указал на Келли и Фреда, на стойку, затем на Бородавочника снаружи. Они кивнули. BohKorzh 09.12.21 в 09:48 |
||
|
Индикатор подтверждения Курта мигнул красным. BohKorzh 09.12.21 в 09:48 |
||
|
Ни один спартанец не светил красным светом на миссии, если у него не было уважительной причины. BohKorzh 09.12.21 в 09:49 |
||
|
«Прервать», - сказал Джон.«Отменить. Сейчас». BohKorzh 09.12.21 в 09:50 |
||
|
Его охватило головокружение. BohKorzh 09.12.21 в 09:51 |
||
|
Джон увидел, как Линда, Фред и Келли упали на колени. Затем его поглотила чернота. BohKorzh 09.12.21 в 09:51 |
||
|
Джон проснулся, вздрогнув. Горел каждый мускул, и было такое чувство, будто кто-то ударил его по голове. Это был хороший знак: это означало, что он не умер. BohKorzh 09.12.21 в 09:52 |
||
|
Остальные из Синего отряда лежали лицом вниз на бетонном полу. Техники в лабораторных халатах склонились над ними для съёмки цифрового видео высокого разрешения. Mika77rus 19.01.13 в 19:04 |
||
|
— Не нужно дергаться, — сказал кто-то. Alyona_Jensen 19.01.13 в 17:46 |
||
|
Мужчина с длинными седыми волосами встал прямо перед Джоном. Mika77rus 19.01.13 в 19:00 |
||
|
Старшина держал язык за зубами. Alyona_Jensen 19.01.13 в 17:52 |
||
|
— Расслабься, — сказал человек. — Меня зовут генерал Грэйвс. Alyona_Jensen 19.01.13 в 17:52 |
||
|
Спартанец узнал это имя. Говард Грэйвс был одним из трёх человек, считавшихся командирами объединённого повстанческого фронта. То, что он оказался здесь, было неспроста. Alyona_Jensen 19.01.13 в 17:57 |
+1 | |
|
— Сейчас вы страдаете из за резкой декомпрессии — высотная болезнь, — сказал он Джону. — Мы использовали антигравитационную пластину, старую технологию, которой в прошлом не нашлось никакого применения, но только не сегодня. И она сработала на славу. Сфокусированный луч одурачил сенсоры вашей брони, заставив вас полагать, что давление здесь свыше 10 "же". Это увеличило ваше внутреннее давление, что одновременно спасло вам жизнь и отключило на некоторое время." Mika77rus 20.01.13 в 07:29 |
+5 | |
|
«Ты спроектировал все это для нас», - хрипло сказал Джон. BohKorzh 09.12.21 в 09:53 |
||
|
Спартанец боролся изо всех сил, но был словно заключён в гору стали. Нейронный ингибитор блокировал каждый сигнал, проходящий по спине, сохраняя автономность лишь сердца и диафрагмы. Mika77rus 20.01.13 в 07:44 |
||
|
Ему необходимо было сосредоточиться. У всей ли его команды были ошейники? Да. Каждый Спартанец имел толстый зажим на задней части шеи, прямо над портом интерфейса ИИ. Грэйвс имел превосходные знания об их оборудовании. Mika77rus 20.01.13 в 07:46 |
||
|
Минутку. Джон внимательно изучил свою парализованную команду: Келли, Линда и Фред. Но не Курт. Alyona_Jensen 19.01.13 в 17:49 |
||
|
Грэйвс упомянул о "четырёх членах команды". Он не знал о пятом. Mika77rus 20.01.13 в 07:48 |
+2 | |
| +2 | ||
|
Молодой коммандос подошел, отдал честь и нервно прошептал: «Сэр, внешние датчики отключены». BohKorzh 09.12.21 в 09:53 |
||
|
Металл ударил по броне Джона. BohKorzh 09.12.21 в 09:54 |
||
|
Каждый, кто стоял в помещении, согнулся пополам как от ударной волны, так и от града шрапнели. 343GuiltySpark 20.01.13 в 09:38 |
||
|
Модифицированный "Вартхог", который стоял рядом с бункером, врезался в открытые двойные ворота. Mika77rus 20.01.13 в 13:37 |
||
|
Всё здание сотряслось и вздрогнуло. Mika77rus 20.01.13 в 13:42 |
||
