Ненормативная лексика
Считаю, что использование нецензурной брани при переводе субтитров к фильмам Тарантино допустимо.
Кто как считает?
Кто как считает?
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 января 2013, владелец: Reaper_Man
- Скачали:
- 1525 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
Слова блядь и хуй мне кажется слишком режут слух, это же Тарантино, а не гоблин. Есть куча других плохих но не очень матерных слов.
скрытые комментарии (1 шт.)
А по-твоему мат в английском языке это какие-то другие плохие слова, а не самая что ни на есть матершинина?