Готовый перевод Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 22

Двое влюбленных обнимали друг друга, их ноги сплелись на большой кровати под голубым шелковым одеялом.

Девушка бормотала во сне, беспокойно двигаясь, в то время как мужчина замер, наслаждаясь ее присутствием.

Он мог потерять ее. Лежа рядом с ней, он осознавал , что их вечер мог бы закончиться совсем по-другому. Она не могла его простить. Она не должна была его принимать. Но она не смогла. Возможно, он смел надеяться...

"Габриэль?"

Он не ответил, он думал, что она еще спит. Было три часа ночи, и комната была погружена во мрак, тьма была заметна на фоне силуэта города в огнях, свет проникал через жалюзи.

Она повернулась, чтобы видеть его лицо. "Габриэль?" Прошептала она.

"Ты не спишь?"

"Нет. Все в порядке, дорогая, спи". Он слегка поцеловал ее и погладил ее волосы.

Она приподнялась на локте. "Я не хочу".

"Я тоже".

"Могу я поговорить с тобой?"

Он лег в том же положении, что и она. "Конечно. Что-то не так?"

"Сейчас ты счастливее, чем ты был раньше?"

Габриэль смотрел на нее минуту и осторожно постучал ее по носу указательным пальцем. "Почему такой вопрос посреди ночи?"

"Ты сказал, что не был счастлив в прошлом году. Мне было интересно, счастлив ли ты сейчас".

"Счастье это то, о чем я знаю очень мало. А ты?"

Джулия скрутила одеяло в руках. "Я стараюсь быть счастливой".

"Я пытаюсь сосредоточиться на мелочах, и находить удовольствие в них. Пирог, например, который ты сделал".

"Если бы я знал, что пирог делает тебя счастливой, я бы сделал его раньше".

"Почему ты несчастлив сейчас?"

"Я бы обменял свое первородство за миску похлебки".

"Ты цитируешь Писание?" Джулия была ошарашена.

Габриэль ощетинился. "Я не язычник, Джулианна. Я был воспитан Ричардом и Грейс, а они были очень набожны. Разве ты не знала этого?"

Она кивнула. Она забыла.

Его лицо стало необыкновенно серьезным."Я все еще верю, хотя я живу не как они. Я знаю, что это делает меня лицемером".

"Все верующие, лицемеры, потому что никто из них не живет согласно этим убеждениям".

Я тоже верю, но не слишком ответственно. Я только хожу на мессу, когда мне грустно, или на Рождество и Пасху. ” Она протянула руку, и сжала его ладонь. “Если ты все еще веришь, у тебя должна быть надежда. Ты должен верить, что для тебя счастье также возможно.”

Он выпустил ее руку и перекатился на спину, глядя в потолок.

"Я потерял душу, Джулианна".

"Что ты имеешь в виду?"

"Ты смотришь на того, кто совершил грех смерти".

"Как?"

Габриэль вздохнул. "Мое имя – горькая ирония. Я ближе к дьяволу, чем к ангелу, и я сбрендил, потому что наделал непростительных вещей".

"Ты имеешь ввиду профессора Сингер?"

Он горько рассмеялся. "Хотел бы, чтобы это было моим единственным грехом. Но нет, Джулия, я сделал хуже. Пожалуйста, просто прими то, что я скажу".

Она медленно придвинулась ближе. На ее тонких чертах была печать беспокойства и брови слились в одну линию. Она взяла паузу, раздумывая о тех словах, которые он не произнес, а он виновато двигал пальцами вверх и вниз по ее руке.

"Я знаю, что хранить секреты от тебя неправильно. Я знаю, что я не смогу удержать их от тебя навсегда. Пожалуйста, просто дай мне немного времени".

Он медленно выдохнул и понизил свой голос. “Я обещаю, что не буду заниматься любовью с тобой, пока не скажу тебе кто я.”

“Не слишком ли рано обсуждать это, разве ты так не считаешь?”

Он нахмурился и посмотрел ей в глаза. "Разве?"

"Габриэль, мы просто только узнаем друг друга. А уже было несколько сюрпризов".

Он вздрогнул. “Ты должна знать мои намерения. Я не собираюсь обольстить тебя, а затем бросить. Я не намерен хранить некоторые свои тайны, пока ты не станешь полностью моей. Я пытаюсь быть хорошим.”

Клятва Габриэля была дана добровольно. Он хотел ее, он хотел всю ее, но он понял, пока лежал с открытыми глазами той ночью, что не сможет взять ее девственность прежде, чем покажет свое истинное я.

Хотя ее окончательная реакция на Энн научила его надеяться, но он все еще боялся, что его откровения оттолкнут ее. Она могла найти кого-то лучше. Однако, мысль о Джулианне с кем-то другим заставила неровно биться его сердце.

"У тебя есть совесть?"

"Что это за вопрос?" проворчал он.

"Ты веришь, что есть разница между правильным и неправильным?"

"Конечно!"

"Ты знаешь, в чем разница?"

Габриэль потер руками лицо и оставил руки там же.

“Джулианна, я не социопат. Знать не проблема – выполнять - проблема.”

"Тогда ты еще не потерял свою душу. Только существо с душой может понять разницу между правильным и неправильным. Да, ты сделал ошибку, но ты чувствуешь вину. Ты чувствуешь угрызения совести. И если у тебя еще есть душа, ты не потерял свой шанс на искупление".

Габриэль печально улыбнулся и поцеловал ее. "Ты говоришь, как Грейс".

"Грейс была очень мудрой".

"И ты тоже, Мисс Митчелл. Судя по всему", он мягко усмехнулся над ней.

"Конечно, я мудрая. С небольшой помощью Фомы Аквинского, профессор".

Он наклонился и немного приподнял ее футболку, чтобы нежно пощекотать ее обнаженное тело.

"Ах! Габриэль! Прекрати это!" Она хихикала и извивалась, пытаясь вырваться от него.

Он продолжал еще мгновение, лишь чтобы доставить себе удовольствие слышать ее смех, звеневший в темной комнате. Затем он отпустил ее. "Спасибо, Джулия". Он погладил ее по щеке. "Ты чуть было не заставила меня поверить".

Она положила руку ему на талию, прижимая к себе и радостно вдыхая его запах. "Ты всегда хорошо пахнешь".

"Ты можешь поблагодарить Рейчел и Грейс. Они давно начали покупать мне Арамис. Я продолжаю покупать его по привычке". Он усмехнулся. "Ты считаешь, что я должен попробовать что-то другое?"

"Нет, если Грейс купила его для тебя".

Улыбка Габриэля исчезла, но он поцеловал ее в лоб.

Я думаю, хорошо, что она не купила Брют.

Джулия рассмеялась.

Они лежали неподвижно несколько минут, прежде чем она зашептала ему на ухо. "Есть то, что я хотела бы тебе сказать".

Габриэль поджал губы и слегка кивнул.

Несмотря на темноту, она смущенно отвернулась, . "Когда мы были в саду, ты мог бы…я не смогла бы отказать тебе".

Он провел по ее щеке одним пальцем. "Я знаю".

"Знаешь?"

"Я хорошо знаю тело женщины, Джулианна. В ту ночь ты была очень податлива".

Она удивилась. "Значит ты знал, что я...?"

"Да".

"Но ты не..."

"Нет".

"Почему?"

Он задумчиво молчал. "Я не думаю, что это было правильно. И я был так счастлив, что нашел тебя, и что ты была в моих объятиях...этого было достаточно. Вот и все".

Джулия наклонилась и прижалась губами к его шее. "Это было идеально".

"Когда мы поедем домой на день Благодарения, я хотел бы пойти с тобой в сад. Ты пойдешь со мной?"

"Конечно". Она поцеловала его, избегая его татуировку, потому что она знала, что он вздрагивает, когда она касается ее.

"Поцелуй меня", прошептал он.

Она подчинилась, прижимаясь губами к его рту, целуя его так долго, как он ее. Пока он не вздохнул и отодвинулся. Она была опечалена внезапной потерей контакта, и старые страхи наполнили ее голову.

Габриэль почувствовал, как она напряглась."Не путай мою сдержанность с отсутствием желания, Джулианна. И запомни это". Он осторожно повернул ее на бок и прижался сзади, зарывшись лицом в ее волосы. Я рад, что ты здесь, прошептал он.

Джулия хотела сказать ему, что она спала лучше с ним, чем без него. Она хотела сказать ему, что она хотела бы спать с ним каждую ночь и что она желает его.

Но она промолчала.

***

Когда она проснулась на следующее утро, она была одна. Она взглянула на старомодные часы Габриэля, находящимися на его тумбочке, и была потрясена, обнаружив, что уже полдень. Она спала слишком долго.

Он оставил ей завтрак и записку, которая была прислонена к бокалу, наполненному апельсиновым соком. Джулия начала есть, когда читала его записку:

От профессора Габриэля О. Эмерсона. Дорогая,

Ты крепко спала и я не хотел будить тебя.

Я не надолго отошел, дела.

Позвони мне, когда проснешься.

Я очень благодарен, за ночь в твоих объятиях и за слова...

Если у меня есть душа, она твоя.

Габриэль.

Джулия широко улыбнулась и продолжила завтрак. Габриэль казался счастливым, и это делало ее счастливой. Она освежила себя в ванной, и собиралась было выйти из спальни, когда она зацепилась за что-то.

Борясь с проклятиями, она увидела, что ухабы были в действительности, три белых пакета с надписью Holt Renfrew. Она отодвинула их в сторону, почти гневно, и прошла на кухню.

Она с удивлением обнаружила, Габриэля сидящего у барной стойки, он пил кофе и читал газету. Он был одет в бледно-голубую рубашку подчеркивающую синеву его глаз, и черные брюки. Он одел очки и выглядел красивым, как всегда. Джулия почувствовала себя не комфортно в своей ночной одежде.

"Ну, привет." Габриэль сложил бумаги и поставил чашку на стол.

Он широко раскинул руки, приглашая ее.

Она встала между его колен и он крепко обнял ее.

"Как тебе спалось?", прошептал он в ее волосы.

"Очень хорошо".

Он нежно поцеловал ее. "Ты, должно быть, устала. Как ты себя чувствуешь?"

Он посмотрел на нее с беспокойством.

"Я в порядке."

"Я могу сделать тебе обед".

"Ты ела?"

"Немного, выпила с утра кофе. Я хочу пообедать с тобой".

Он снова поцеловал ее, более глубоко на этот раз. Джулия смущенно скользнула руками вверх по его спине, в его волосы. Габриэль отреагировал покусыванием ее нижней губы и отступил с ухмылкой.

“Часть меня волновалась, что тебя не будет здесь, когда я проснусь.”

"Я никуда не уеду, Габриэль. Мои ноги болят от этих каблуков. Я не думаю, что смогу выйти отсюда, даже если захочу".

"Я могу исправить это, с помощью горячей ванны", он подмигнул ей.

Джулия покраснела и сменила тему. "Как долго ты хочешь, чтобы я осталась?"

"Навсегда".

"Габриэль, серьезно". Она покачала головой и улыбнулась.

"До утра понедельника".

"У меня нет одежды. Мне придется вернуться домой и взять кое-что".

Он снисходительно улыбнулся ей. “Я отвезу тебя домой, если ты настаиваешь. Или я предоставлю тебе Ренж Ровер. Но прежде, чем идти, есть несколько вещей, которые ждут тебя в спальне. Возможно, поездка домой будет ненужной.”

"Каких?"

Он взмахнул руками. "Вещи, которые возможно, понадобятся другу для ночевки".

"И откуда они взялись?"

"Магазин, где Рейчел купила тебе сумку".

"То есть, они дорогие". Джулия скрестила руки на груди.

“Ты - мой гость. Правила гостеприимства требуют, чтобы я удовлетворил все твои потребности. ” Его голос казался хриплым, его язык, выглянул и заскользил по нижней губе.

С помощью большого усилия, Джулия проигнорировала его рот. "Это..."

неправильно, когда ты покупаешь мне одежду".

"О чем ты говоришь?"

"Как будто я - "

"Прекрати". Он отпустил ее немедленно, и его глаза потемнели.

Она уставилась в ответ на него, ожидая бури.

"Джулианна, почему ты ищешь подвох в щедрости?"

"Это не так".

"Да, это именно то что ты делаешь. Ты думаешь, я пытаюсь купить тебя ради секса?"

Ее лицо покраснело. "Конечно, нет".

"Ты думаешь, я покупаю тебе вещи и ожидаю, что ты заплатишь мне сексом?"

"Нет".

"Тогда в чем проблема?"

"Я не хочу быть перед тобой в долгу".

“В долгу? Значит, теперь я - средневековый ростовщик, который начисляет проценты, и если ты не заплатишь вовремя, то я заберу фунт твоей плоти.”

"Я так не думаю", прошептала она.

"Тогда что ты думаешь?"

"Я хочу стоять на собственных ногах. Ты профессор, а я студентка".

“Вчера вечером мы обсудили это. Подарок от друга никак не ограничичвает твою добрую волю или твою личную автономию,” кипятился он. “Я не хотел, чтобы ты уходила домой. У нас с тобой вместе и так мало времени.

Я шел по улице мимо магазина и попросил, чтобы мой личный консультант по покупкам помог мне выбрать несколько вещей. Я пытался быть хорошим. Но так, как ты отказываешься, мне придется их вернуть.”

Он встал и поставил чашку с кофе на стол, затем прошел мимо нее, не говоря ни слова и скрылся в своем кабинете.

Как-то нехорошо получается, подумала Джулия.

Она грызла ногти, не зная что делать. С одной стороны, она хотела быть независимой, а не играть роль бедной беспомощной птицы со сломанным крылом.

С другой стороны, она имела доброе сердце и не любила причинять боль другим. Она видела глаза Габриэля. Несмотря на внезапное проявление характера, он был ранен. Глубоко.

Я не хотела причинить ему боль ...

Габриэль был таким решительным, таким сильным, она не ожидала, что он мог быть настолько чувствительным. И причина казалось, столь же несущественной, всего лишь несколько подарков. Возможно, она была единственным свидетелем его чувствительности. И тот факт, что она причинила ему боль, лишь увеличил его страдания.

Джулия налила себе стакан воды и медленно пила, чтобы дать ему и себе время подумать. Когда она приблизилась к его кабинету, зазвонил телефон. Она просунула голову в дверь и посмотрела на него.

Габриэль сидел за своим столом и говорил по телефону. Он взглянул на нее, указал на телефон и одними губами произнес имя Ричард.

Джулия кивнула и подошла к столу, взяла ручку и написала на клочке бумаги: Прости меня. Она показала ему бумагу, он посмотрел на нее и сухо кивнул.

Я собираюсь принять душ. Можем мы потом поговорить?

Он прочитал ее записку и снова кивнул.

Спасибо за внимательность. Прости.

Теперь Габриэль протянул руку и взял Джулию за запястье. Он прижался губами к центру ее ладони, прежде чем сжать и освободить ее.

Она вернулась в спальню, закрыв за собой дверь. Сразу же, она положила пакеты на кровать и неохотно начала распаковывать их.

В первой сумке она нашла женскую одежду, все ее размера. Габриэль купил классическую черную юбку-карандаш, черные штаны Theory, белую хлопчатобумажную рубашку с подолом и французскими манжетами и синюю шелковую блузку Санторини. Пара чулок с рисунком в виде ромбов, носки, и черные ботинки с заостренным носком дополнили ансамбль.

Это походило на маленькую, актуальную коллекцию от одного дизайнера. Если не считать ее неблагодарной, то она была бы рада паре джинсов, футболке с длинными рукавами и кроссовкам.

Джулия была потрясена, когда во втором пакете нашла элегантный и очевидно, дорогой, фиолетовый, шелковый халат и такую же ночную сорочку, длинной почти до щиколотки.

Джулия была рада скромности и изысканности комплекта, она будет чувствовать себя комфортно, в этом находясь с ним в одной постели.

На дне сумки она нашла пару фиолетовых атласных комнатных туфель без задника на небольшой шпильке. Джулия предположила, что они опасны для здоровья, притворяясь сексуальными домашними туфлями.

Очевидно, что Габриэль предпочитает каблуки...на всех видах женской обуви.

Третий и последний пакет был с нижним бельем. Щеки Джулии вспыхнули, когда она достала три кружевных бюстгальтера и такие же трусики, все от французского дизайнера.

Один комплект был цвета шампанского, второй - голубой, третий - бледно-розовый. Кружевные шортики были в цвет. Джулия покраснела еще больше, когда представила, как Габриэль выбирает женское нижнее белье. Удивительно, но вся ее новая одежда была нужного размера.

О, боги всех действительно великодушных (бойфрендов? друзей? ), спасибо что направили его подальше от действительно провокационных вещей … пока.

Она была поражена и смущена. Все это было настолько красивым и совершенным. Он может и не любит меня, но делает все, чтобы сделать счастливой меня.

Схватив нижнее белье цвета шампанского, белую рубашку и черные брюки, Джулия отправилась в ванную и приняла душ. Она еще больше удивилась, когда в ванной обнаружила шампунь, кондиционер и гель для душа ее любимой марки. Габриэль подумал обо всем, что ей могло понадобиться.

Джулия с радостью одела свой новый халат, она вытирала волосы полотенцем, когда услышала стук в дверь.

"Входи".

Габриэль просунул голову в дверь. "Ты уверена?" Его взгляд пробежал по ее влажным волосам, новому фиолетовому халату, босым ногам, но потом остановился на ее голой шее.

"Я порядочная. Все нормально.".

Габриель шагнул по направлению к ней, его глаза были темными и голодными. "Может быть ты порядочная, но я нет."

Джулия улыбнулась ему благодарно, и он улыбнулся в ответ, его голод прошел проверку.

Он прислонился к комоду и положил руки в карманы. "Мне жаль".

"Мне тоже".

"Я переусердствовал".

"И я, тоже".

"Давай забудем".

"Да, пожалуйста," сказала она.

"Это было легко". Габриэль усмехнулся, взял полотенце из ее рук и бросил его в сторону. Он притянул ее в объятия. "Тебе нравится эта одежда?" Он нерешительно провел рукой по шелку.

"Очень красивая".

"Остальное я отошлю назад".

"Нет. Мне все нравится. И они мне нравятся даже больше, потому что ты выбрал их. Спасибо".

Поцелуи Габриэля могли быть легкими и сладкими, как поцелуи впервые влюбленного мальчика. Но не в этот момент. Теперь он прижался к ней губами, пока ее губы не раскрылись, и подарил ей долгий, горячий поцелуй перед отступлением. Он провел тыльной стороной ладони вверх и вниз по ее щекам.

"Я хотел купить джинсы, но Хилари, мой личный консультант по закупкам, убедила меня, что сложно подобрать джинсы другому человеку. Если ты хочешь что-нибудь более повседневное, я куплю что-то другое".

"Мне не нужны еще одни джинсы".

"Я выбрал все, кроме нижнего белья. Хилари подобрала его". Он увидел удивление на ее лице и поспешил объяснить. "Я не хотел смущать тебя".

"Слишком поздно", пробормотала она.

"Джулианна. я должен тебе кое что объяснить". Его взгляд стал серьезным и она почувствовала холодок, пробежавший по ее телу. Он переминался с ноги на ногу, казалось, в поисках нужных слов.

"Мой отец был женатым человеком, когда переспал с моей матерью. Он соблазнил ее, использовал и бросил.

Я не хочу, чтобы ты думала, что я отношусь к тебе также. Конечно, учитывая мою жизнь, твоя реакция не удивительна, но..."

"Габриэль, я так не думаю. Просто я не привыкла, что обо мне кто-то заботится".

Он смотрел на нее внимательно. "Я хочу заботиться о тебе, но не потому, что тебе это нужно. Конечно, ты можешь сама заботиться о себе. Ты делала это чертовски хорошо, когда была маленькой девочкой. Но ты больше не одна. У тебя есть я.

“Я хочу баловать тебя и совершать сумасбродные поступки, потому что я забочусь о тебе. ” Он двинулся неловко. “Я не могу сказать все, что я чувствую. Все, что я могу сделать, показать тебе. Когда ты не позволишь мне …” С огорченный взглядом на лице он пожал плечами.

"Я никогда так не думала об этом", молча сказала она.

“Всякий раз, когда я делаю что-то для тебя, я пытаюсь продемонстрировать слова, которые я не могу сказать.” Он обвел большими пальцами вдоль ее скул.

"Не лишай меня этого. Пожалуйста".

Джулия ответила ему, поднявшись на цыпочки, прижалась плотно к его груди, обняла его его за шею и завладела его ртом. Это было все сразу - и голод, и обещание, и награда и стремление.

Мышцы на лице Габриэля были напряжены, Джулия полностью ощутила это. Он сконцентрировал все свое существо, целуя ее прекрасный рот. Когда они оторвались друг от друга, они оба задыхались.

Он положил подбородок ей на плечо. "Спасибо", прошептал он.

"Это трудно для меня, зависеть от кого-то другого".

"Я знаю".

"Было бы проще, если бы ты посвящал меня в свои планы, а не принимал решения за меня. Я бы чувствовала себя, как твой партнер. Не то, что мы ими являемся". Джулия покраснела.

Он снова поцеловал ее. "Я хочу, чтобы мы были партнерами, Джулианна. То, о чем ты просишь - справедливо. Я просто увлекаюсь иногда, особенно с тобой".

Она кивнула, но когда он прочистил горло, она отстранилась, чтобы видеть его глаза.

"Примерно за год до смерти моего отца у него случился приступ совести и он добавил меня в завещание. Видимо, он думал, что дав мне такую же долю, как и его законным детям, он сможет искупить свои грехи".

Сейчас ты смотришь на живое, ходячее нисхождение".

"Мне очень жаль, Габриэль".

"Я не хотел этих денег. Но из-за тех акций, что он оставил мне, сейчас у меня больше денег, чем у меня было после его смерти. Сколько бы я не потратил, деньги все равно не уменьшаются. Они не заканчиваются. Поэтому не переживай о расходах, они несущественны ".

"Почему ты принял наследство?"

Он отпустил ее, чтобы потереть глаза за стеклами очков. "Ричард и Грейс заложили дом, чтобы заплатить за мои ошибки. Я должен был деньги за наркотики и это означало, что я был в опасности и были еще другие неприятности..."

"Я не знала".

"Твой отец знал".

"Папа? Как? "

"Ричард был полон решимости спасти меня. Когда я признался, в каких неприятностях я был, он решил пойти на все и заплатить те деньги, которые я был должен. К счастью, он позвонил твоему отцу в первую очередь".

"Зачем он это сделал?"

"Потому что твой отец знал частного следователя, который имел связи в Бостоне".

Глаза Джулии расширились. "Мой дядя Джек".

Габриэль нахмурился. "Я не знал, что он был твоим дядей. Ричард такой наивный. Он не понимал, что я должен был деньги опасным преступникам, которые могли просто забрать деньги и убить его. Том, твой дядя и его друзья устроили так, чтобы Ричард безопасно для него передал деньги".

Когда я вышел из реабилитационного центра, я позвонил адвокату в Нью-Йорк и сказал, что приму наследство. Я расплатился с долгами, но мне до сих пор стыдно.

"Ричарда могли бы убить из-за меня".

Джулия прижалась щекой к его груди. "Ты его сын. Конечно, он хотел спасти тебя. Он любит тебя".

"Блудный сын", пробормотал Габриэль.

Он положил руки ей на бедра и сменил тему. "Я хочу. чтобы ты чувствовала себя комфортно. Я освободил ящик в комоде и место в шкафу для твоей одежды. Я хочу, чтобы ты оставила здесь свои вещи и чтобы могла приходить и уходить, когда тебе угодно. Я дам тебе запасной ключ".

"Ты хочешь, чтобы я оставила эту одежду здесь?"

"Ну я бы предпочел, чтобы ты оставила здесь себя, но я соглашусь и на одежду".

Он ворчал, улыбаясь.

Джулия протянула руку и положила указательный палец на его пухлые губы. "Я оставлю некоторые из твоих подарков здесь и в следующий раз воспользуюсь ими".

Он улыбнулся, но потом его улыбка превратилась в ухмылку. "Раз уж мы заговорили об уходе и о вещах, которые ты оставишь здесь, то возможно, ты оставишь несколько фотографий".

"Ты хочешь сфотографировать меня...зачем?"

"Почему нет? Ты прекрасна, Джулианна".

Ее кожа вспыхнула. "Я не думаю, что готова к эротической съемке".

Он нахмурился. "Я хотел сделать несколько черно-белых снимков твоего лица, шеи, профиля..." Он нежно вырисовывал пальцем узоры на ее спине.

"Зачем?"

"Потому что я хочу смотреть на тебя, когда тебя нет рядом".

"Моя квартира пуста без тебя".

Она поджала губы задумчиво.

"Тебя, что-то беспокоит?" Он провел пальцем по ее скулам.

"Нет. Ты можешь сфотографировать меня. Но я бы хотела быть полностью одетой".

"Я не думаю, что мое сердце выдержит, если я увижу тебя раздетой".

Она улыбнулась ему, и он рассмеялся.

"Могу я спросить тебя?"

"Конечно".

"Когда ты приедешь на день Благодарения, ты останешься у Ричарда или поедешь в гостиницу?"

"Я буду дома, со всеми. А что?"

"Рейчел говорила, что ты останавливаешься в гостинице, когда приезжаешь".

"Это верно".

"Почему?"

Он пожал плечами. "Потому что я был белой вороной в семье и Скотт никогда не упускал возможности напомнить мне об этом. Это удобно, я мог уехать в любое время".

"Ты когда-нибудь приводил девушку домой?"

"Никогда".

"А хотел привести?"

"Не хотел до тебя". Он наклонился, что снова поцеловать ее. "А если бы это случилось, то ты была бы первой девушкой, которая спала бы в моей кровати, в доме моих родителей. К сожалению, я думаю, этого не произойдет, только если я не проникну к тебе ночью".

Джулия хихикнула, но в тайне была очень, очень рада.

"Ричард напомнил мне, что нужно заказать билеты на самолет. Почему бы тебе не позволить мне заняться этим?"

"Я могу сама заказать себе билет".

"Конечно, можешь. Но я хочу, чтобы мы сидели рядом. Мы поедем в аэропорт сразу после моего семинара, это будет последний рейс из Торонто, около девяти часов".

"Это поздно".

"Я забронирую номер в гостинице Филадельфии на вечер среды, поскольку мы прибудем к одиннадцати. Если ты конечно, не хочешь поехать в Селинсгроув сразу".

Джулия покачала головой. "Почему бы нам не полететь в Гаррисберг?"

"Последний рейс в Гаррисберг - посреди моего семинара. Конечно, мы можем поехать на следующий день, если хочешь. Тогда нам не придется останавливаться в гостинице". Глаза Габриэля были сосредоточены на ней.

"Я не хочу терять еще один день. И было бы неплохо, остановиться в отеле с тобой". Она мило улыбнулась.

"Хорошо. Я придумаю что-нибудь и арендую автомобиль".

"А что с Рейчел и Ароном? Разве они не встретят нас?"

"Они приедут в среду после работы. Поэтому Рейчел поручила мне доставить тебя домой. Она сказала, что я должен быть твоим шофером и посыльным". Он подмигнул ей и улыбнулся.

"Она знает, не так ли?"

"Рейчел думает, что знает все". Он натянуто улыбнулся. "Не волнуйся об этом. Я разберусь с ней".

"Я не о Рейчел переживаю".

"Тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Мы всего лишь двое людей, которые встретились в другом городе. Это поездка будет сложнее для меня, чем для тебя".

"Почему это?"

"Потому что я буду в одной комнате с тобой, не имея возможности прикоснуться к тебе".

Она посмотрела на свои босые ноги и смущенно улыбнулась.

Габриэль взял ее руку в свою и стал гладить ее. "Когда у тебя день рождения?"

"Я не праздную его".

"Почему нет?"

"Просто не праздную." Теперь ее голос был оборонительным.

"Я хотел отпраздновать его с тобой. Не лишай меня этого, Джулианна".

Голубые глаза Габриэля выражали больше разочарование, нежели раздражение.

Джулия вспомнила их ссору из-за одежды и решила, что не хочет повторения.

"Оно было первого сентября. Ты пропустил его".

"Нет, я не пропустил". Он обнял ее и потерся щекой.

"Ты свободна в следующую субботу? Мы можем отпраздновать в этот день".

"Что мы будем делать?"

"Мне нужно сделать некоторые приготовления и мы отметим его".

"Я думаю, что это не очень хорошая идея идти куда-то вместе вдвоем".

Он нахмурился. "Позволь мне побеспокоиться об этом. Значит ты принимаешь мое приглашение или нет?" Он протянул руку, чтобы пощекотать ее.

"Я принимаю с благодарностью. Пожалуйста, не щекоти меня". Она начала хихикать в ожидании.

Габриэль проигнорировал ее просьбу и начал слегка щекотать ее, пока она не залилась смехом. Он любил слушать ее смех. А она любила те моменты, когда он был игривым.

Когда она отдышалась, она начала извиняться. "Прости меня за мою несдержанность и излишнюю эмоциональность. Это, конечно, не оправдывает меня, но вчера был тяжелый день и к тому же, эти дни..."

Какие дни? подумал Габриэль. Ооо...Он посмотрел на нее с беспокойством.

"Тебе плохо?"

"Я в порядке. Это длится всего несколько дней. Я уверена, что тебе не интересно это знать".

"Если ты больна или расстроена, я хочу знать об этом. Я позабочусь о тебе".

"Ты можешь пометить эти дни в календаре, когда стоит избегать меня. То есть, если..." Она замолчала.

"Я не собираюсь делать ничего подобного", сухо ответил Габриэль. "Я хочу, чтобы ты была моей вся, я хочу знать о тебе все, а не по отдельности. И, конечно, наши отношения продолжатся. Я надеюсь".

Откровение Джулии было новым для Габриэля. Конечно, он знал о женских особенностях. Но он никогда не задумывался об этом, учитывая его образ жизни, он не сталкивался с такой проблемой. Женщины в такие дни не посещали "Lobby, в котором он охотился".

Габриэль редко приводил в постель одну и ту же женщину.

Даже тогда они не обсуждали такие интимные темы. Но он не возражал обсуждать их с Джулианной. Он хотел понимать ее настроение и причины, особенно, когда она сентиментальная или кроткая. Это было новым и одновременно приятным для него.

"Я хотел сказать тебе еще кое что". Габриэль сделал серьезное лицо и Джулия мгновенно напряглась.

"Я снова говорил с моим адвокатом".

"И?"

"Он посоветовал держаться от тебя подальше. И сказал, что политика университета не потерпит отношения между студентом и преподавателем".

"Что это значит?"

"Это означает, что мы оба в опасности, если у нас будет что-то пока ты учишься у меня. Нас могут выгнать, если кто-то узнает".

Джулия закрыла глаза и стон сорвался с ее губ. Почему Вселенная всегда против них?

"Мы с самого начала знали о политике университета и знали, что это серьезно. Нам просто надо не выдать себя и быть сдержанными, еще пару недель. Как только Кэтрин станет твоим руководителем, мы будем свободны".

"Я боюсь".

Габриэль протянул руку, чтобы коснуться ее щеки. "Чего же ты боишься?"

"Если кто-то увидит нас вместе, он может подать жалобу. Криста, например, она ненавидит меня. Полу не нравится, как ты относился ко мне, я уверена, что он будет утверждать, что ты преследовал меня".

И профессор Сингер..." Джулия вздрогнула, она не хотела думать, о том, что может сделать она.

"Я не позволю ничему такому случиться. Неважно каким образом. Дело не дойдет до этого".

Джулия попыталась протестовать, но он поцеловал ее, чтобы заставить замолчать, он бормотал ей в рот заверения о том, что позаботиться о ней.

***

Этот день был прекрасным, они смеялись, целовались и часами разговаривали. Габриэль сделал несколько снимков Джулии в непринужденных позах, но был вынужден убрать фотоаппарат, когда она совсем засмущалась.

Он решил сделать несколько снимков пока Джулианна спала, она была похожа на ангела.

Он знал, что во сне Джулианна была совершенно прекрасна.

После ужина, они танцевали у камина.

Габриэль включил подборку из песен Стинга, но Джулия не могла сосредоточиться на музыке. Ее голова была в тумане, когда он целовал ее. Она настолько погрузилась в мир эмоций и ощущений, что ее голова закружилась.

Его руки нежно гладили ее волосы, затем спустились на плечи и медленно двигались по ее телу.

Потом они скользнули вниз до талии и медленно, дразня ее, двигались вверх по бокам к груди. Две сильные ладони обхватили ее грудь и нежно гладили ее.

Джулия отстранилась.

Габриэль не убрал руки, когда открыл глаза. Он выглядел озадаченным. Она еще отступила, но он почувствовал, как под кончиками его пальцев колотится ее сердце .

"Джулианна?" Прошептал он.

От неожиданности она покачала головой, ее рот был открыт, а щеки пылали. Она, не сводя с него глаз, прильнула к Габриэлю. Но он отстранил ее немного, чтобы оценить ее реакцию. Джулия закрыла глаза, а когда она распахнула их, он увидел в них то, чего не видел раньше - огонь.

Вид сильной вспышки возбуждения Джулии поразил его. Она никогда не смотрела на него так прежде, как будто никто никогда не касался ее там раньше.

Сердце Габриэля бешено забилось при этой мысли. Он с жадностью целовал ее губы, еще более решительно лаская ее грудь, его пальцы коснулись сосков, которые пробивались сквозь ее рубашку. Джулия томно стонала от удовольствия ему в рот, что еще больше возбуждало его. Через мгновение Габриэль сам стонал от желания, он прижимал ее крепче к себе.

Больше! приказывало ему его тело. Ближе. Быстрее. Крепче. Больше. Больше. Больше.

"Ммммм", простонал он, отрываясь от ее губ и убрав руки в более безопасное место, на ее спину.

Джулия от переизбытка чувств припала щекой к его груди, ноги перестали слушаться ее, но Габриэль уже держал ее за талию.

"Как ты?"

"Счастлива."

"Страсть делает это с нами". Он немного улыбнулся.

"Это делают твои руки", прошептала она.

Он усадил ее в кресло у камина. "Мне нужно принять душ".

Джулия пыталась привести себя в чувства. Габриэль был соблазнителем, он опьянял ее, заставляя жаждать того, к чему она еще не была готова. Пока не была.

Профессор Эмерсон явно знал толк в ласках и женской груди, подумала Джулия.

Во время его отсутствия, Джулия думала о том, почему он решил принять душ во второй раз. Когда она поняла причину, она улыбнулась.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36317/138316

Переводчики: Natalifi, victoria_vn, RitkaL