Batman: The Brave and the Bold / Бетмен: Відважний та сміливий
Переклад до двох серій мультсеріалу «Бетмен: Відважний та сміливий».
Серії 17 та 18 канал QTV не показав, пропустив під час показу. Під час повторного показу ці серії також були пропущені.
Тут перекладаємо ці серії текстово, пізніше вони будуть озвучені та включені в склад диску «Сезон 1. Частина 2. Диск 1» цього релізу –
http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=42940
Відео можна подивитися, наприклад, тут:
http://www.ex.ua/view/7890285
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2676391
Серії 17 та 18 канал QTV не показав, пропустив під час показу. Під час повторного показу ці серії також були пропущені.
Тут перекладаємо ці серії текстово, пізніше вони будуть озвучені та включені в склад диску «Сезон 1. Частина 2. Диск 1» цього релізу –
http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=42940
Відео можна подивитися, наприклад, тут:
http://www.ex.ua/view/7890285
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2676391
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 17. Menace of the Conqueror Caveman! | переводится | > 1 года | 100% (220 / 220) | скачать |
| ««« | 18. The Color of Revenge! | переводится | > 1 года | 98% (196 / 200) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 10 января 2013, владелец: abodnya
- Скачали:
- 26 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.04% КП = 1.0