Batman: The Brave and the Bold / Бетмен: Відважний та сміливий: 18. The Color of Revenge!
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ми будемо за хвилину, комісаре. Alinea 14.01.13 в 17:51 |
|
|
Я цілком згоден з комісаром, Бетмене. Alinea 14.01.13 в 17:53 |
||
|
Цей малюнок вказує на річку Готема. Alinea 14.01.13 в 17:58 |
||
|
Речовий доказ завжди містить інформації більше, ніж бачить око. Alinea 14.01.13 в 18:00 |
||
|
Цей малюнок - не виняток. Alinea 14.01.13 в 18:22 |
||
|
Акцент зроблено не на воду, а на хвилі, як на них падає світло. Alinea 14.01.13 в 18:15 |
||
|
Червоний, синій, зелений - саме через ці кольори око людини сприймає світло. Alinea 14.01.13 в 18:25 |
||
|
Гадаю, наш барвистий лиходій зараз тут. Alinea 14.01.13 в 18:24 |
||
|
Квілт шукає прискорювач світлового випромінювання. Alinea 18.01.13 в 18:10 |
||
|
Господи, Бетмене, ти знову маєш рацію. Alinea 14.01.13 в 18:53 |
||
|
На вихваляння немає часу. Alinea 14.01.13 в 18:56 |
||
|
Стій де стоїш, Квілте. Alinea 14.01.13 в 19:25 |
||
|
Зараз ти більше нагадуєш картину під назвою "Безвихідь". Alinea 14.01.13 в 19:42 |
||
|
О, це ж наш знаменитий дует. Alinea 14.01.13 в 19:33 |
||
|
Познайомтесь з моїми друзями. Alinea 14.01.13 в 19:36 |
||
|
Вони зліплять з вас якусь абстракцію. Alinea 14.01.13 в 19:38 |
||
|
Ха. Хрестоносці в плащах знову перемогли. Alinea 14.01.13 в 19:50 |
||
|
Цими променями я можу вирізьбити скульптуру. Це буде шедевр, що не поступиться горі Рашмор. Alinea 14.01.13 в 20:02 |
||
|
Доволі амбітний план для людини, яка не може пристойно вдягнутися. Alinea 14.01.13 в 20:04 |
||
|
Не провокуй його, Робіне. Alinea 14.01.13 в 20:04 |
||
|
Нахабне щеня! Alinea 14.01.13 в 20:08 |
||
|
Боягузи! Alinea 14.01.13 в 20:39 |
||
|
Та він хворий. У нього манія величі. Alinea 14.01.13 в 20:41 |
||
|
Думаю, Квілту бракує кількох кольорів веселки. Alinea 14.01.13 в 20:47 |
||
|
Треба зробити так, щоб він опинився між променями. Alinea 14.01.13 в 21:01 |
||
|
Пожертвуйте собою - і ви перетворетеся з простих людей... Alinea 14.01.13 в 20:57 |
||
|
...на неповторний витвір мистецтва. Alinea 14.01.13 в 21:02 |
||
|
Бетмене, здається, Навіжений Квілт нарешті побачив світло. Alinea 14.01.13 в 21:03 |
||
|
Так, Робіне. Alinea 14.01.13 в 21:03 |
||
|
Йому нелегко дався урок про те, що правосуддя сліпе. Alinea 14.01.13 в 21:17 |
||
|
Виходьте з піднятими руками. Alinea 14.01.13 в 21:17 |
||
|
Так він тебе і послухав! Alinea 14.01.13 в 21:18 |
||
|
Потрібне підкріплення. Присилайте всіх, кого зможете. Alinea 15.01.13 в 05:57 |
||
|
Оце так! Через парадні двері з сейфом? Alinea 15.01.13 в 18:07 |
||
|
Ох і розумаха ж ти, Ґренді, такий винахідливий. Alinea 15.01.13 в 18:14 |
||
|
Офіцере, можна я візьму це на хвилинку. Alinea 15.01.13 в 18:15 |
||
|
Хоч я й не здоровило якийсь, але тут я головний. Alinea 15.01.13 в 19:05 |
||
|
Ніякого тобі боса, ніяких повчань. Alinea 15.01.13 в 19:05 |
||
|
А найголовніше... Alinea 15.01.13 в 19:05 |
||
|
...що можна від душі повеселитися. Alinea 15.01.13 в 19:07 |
||
|
Він ваш, офіцере. babass 15.01.13 в 18:10 |
||
|
Дякую, Робін. babass 15.01.13 в 18:10 |
+1 | |
|
Жителі Бладхевена можуть спати спокійно, коли ти на посту. Alinea 15.01.13 в 19:10 |
+3 | |
|
Хоч місто мале й брудне, Alinea 15.01.13 в 19:14 |
||
|
та принаймні кримінальну нечисть з вулиць я прибрав. Alinea 15.01.13 в 19:15 |
||
|
Навіть якщо дехто сумнівається, чи я впораюся. Alinea 15.01.13 в 19:15 |
||
|
- Дивно. Схоже на... Alinea 15.01.13 в 19:52 |
||
|
Сигнал про проблеми на розі Гані і Апаро. Alinea 15.01.13 в 20:09 |
||
|
Що ти тут робиш? Alinea 15.01.13 в 19:57 |
||
|
-...разом з Акваменом? Alinea 15.01.13 в 20:10 |
