Being Human (US) / Быть человеком - 4 СЕЗОН: 03x01 - It's A Shame About Ray / Жаль, что с Рэем так вышло
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Салли! envoysilence 15.01.13 в 14:40 |
|
|
Салли, стой! envoysilence 15.01.13 в 14:40 |
||
|
Нет, ребят. Мы должны стараться! envoysilence 15.01.13 в 16:17 |
||
|
Салли, мы вот что подумали... envoysilence 15.01.13 в 15:49 |
||
|
Когда вы, ребята, успели сговориться? envoysilence 15.01.13 в 17:18 |
||
|
Пока бежали. AnyaChepkova 15.01.13 в 17:02 |
||
|
Да. И всё время, пока ты кричала. envoysilence 15.01.13 в 16:05 |
||
|
Знаешь, у нас и своё время тут есть. Rybakova96 15.01.13 в 17:27 |
||
|
В этот раз по-другому не будет, Салли. envoysilence 15.01.13 в 15:50 |
||
|
И так и надо. Кто знает, AnyaChepkova 15.01.13 в 17:02 |
||
|
может, если признаешь это, то сможешь выбраться отсюда. envoysilence 15.01.13 в 17:20 |
||
|
Нет, ребята. AnyaChepkova 15.01.13 в 17:02 |
||
|
Отсюда должен быть выход. AnyaChepkova 15.01.13 в 17:03 |
||
|
Сработает? AnyaChepkova 15.01.13 в 17:03 |
||
|
Ты не думаешь, что узнаешь, если сработает? envoysilence 15.01.13 в 17:12 |
||
|
я не думал, что будет так долго. Rybakova96 15.01.13 в 17:27 |
||
|
- Джош. envoysilence 15.01.13 в 17:12 |
||
|
у нас есть хоть какие-нибудь доказательства? envoysilence 15.01.13 в 16:11 |
||
|
А? То есть, у нас же нет на неё рекомендаций? Rybakova96 15.01.13 в 17:27 |
+1 | |
|
Скажите, Донна, envoysilence 15.01.13 в 16:12 |
||
|
оживал ли недавно труп в Нантакете, envoysilence 15.01.13 в 21:33 |
+1 | |
|
которому мы бы могли позвонить? envoysilence 15.01.13 в 21:35 |
||
|
Сейчас не время для этого. Logann 15.01.13 в 18:22 |
||
|
Нет, знаешь, envoysilence 15.01.13 в 16:58 |
||
|
он следует понять, что никаких гарантий нет. envoysilence 15.01.13 в 16:58 |
||
|
Какого чёрта это значит? envoysilence 15.01.13 в 16:59 |
||
|
Место, где она находится, подобно океану. envoysilence 15.01.13 в 17:01 |
+1 | |
|
Оно бесконечно. envoysilence 15.01.13 в 17:01 |
||
|
Всё, что мы можем сделать - бросить ей спасательный плот с фонариком, envoysilence 15.01.13 в 17:17 |
||
|
но уже от неё будет зависеть, заберётся она на него или нет. irensh 15.01.13 в 18:36 |
||
|
Зависит от Салли. irensh 15.01.13 в 18:36 |
||
|
Ага, но это не сработает, если ты не веришь. irensh 15.01.13 в 18:14 |
||
|
В смысле, в Бога? Вы говорите мне о Боге? Logann 15.01.13 в 18:21 |
||
|
Почему ты носишь Звезду Давида? Logann 15.01.13 в 18:12 |
||
|
Потому что, когда я ношу её, Logann 15.01.13 в 18:13 |
||
|
я верю в мир, который имеет смысл. Logann 15.01.13 в 18:14 |
||
|
А сейчас, я стою на кухне, Logann 15.01.13 в 18:15 |
||
|
склоняюсь над телом моей мёртвой подруги, Logann 15.01.13 в 18:16 |
||
|
только что раскромсал на куски сердце Logann 15.01.13 в 18:18 |
||
|
человека, которого я убил. Logann 15.01.13 в 18:20 |
||
|
Как это.. как это происходит?! Как?! irensh 15.01.13 в 17:53 |
||
|
Джош. envoysilence 15.01.13 в 14:41 |
||
|
- Нет, нет. Нора, нет. envoysilence 15.01.13 в 14:42 |
||
|
Нет, нет, нет. envoysilence 15.01.13 в 14:42 |
||
|
Всё, что я хотел, - это всё делать правильно, ради тебя. Logann 15.01.13 в 18:24 |
||
|
Однако безумно полагать, что я могу хоть кого-нибудь спасти. Logann 15.01.13 в 18:24 |
||
|
Ты, Джулия, Эйдан... envoysilence 15.01.13 в 15:30 |
||
|
Эйдан вообще бог знает где! AnyaChepkova 15.01.13 в 16:58 |
||
|
Салли здесь, но Бог мой! Logann 15.01.13 в 18:09 |
||
|
Откуда нам знать, что всё получится? Ninch 15.01.13 в 15:26 |
