Being Human (US) / Быть человеком - 4 СЕЗОН: 03x02 - (Dead) Girls Just Wanna Have Fun / (Мёртвые) Девушки просто хотят веселиться
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я никогда не принуждал Селин. ukardesu 22.01.13 в 20:55 |
|
|
Я никогда не запирал её в клетке! ukardesu 22.01.13 в 20:56 |
||
|
Это новые порядки, Эйдан. itreaming 24.01.13 в 19:38 |
||
|
- Если ты будешь есть на улице, ты умрешь. itreaming 24.01.13 в 19:39 |
||
|
Должен быть другой выход. ukardesu 22.01.13 в 20:56 |
||
|
Ты сейчас так оторван от реальности. envoysilence 27.01.13 в 11:30 |
||
|
- Я даже злиться не могу. envoysilence 27.01.13 в 11:31 |
||
|
Нет! envoysilence 22.01.13 в 20:42 |
||
|
Эйдан, мы должны праздновать, envoysilence 22.01.13 в 20:43 |
||
|
а не сражаться. envoysilence 22.01.13 в 20:43 |
||
|
Ты только что откопался после года под землёй. envoysilence 27.01.13 в 11:32 |
||
|
Тебе перепало немного еды, envoysilence 27.01.13 в 11:32 |
||
|
и впереди радужные перспективы. envoysilence 27.01.13 в 11:33 |
||
|
Нет, я не... Я не думаю, что это возможно. envoysilence 27.01.13 в 11:34 |
||
|
Хочешь зайти? ukardesu 22.01.13 в 20:58 |
||
|
Я думаю, мне лучше уйти. itreaming 24.01.13 в 19:43 |
||
|
Хорошо, это потому что я инсценировала свою смерть? itreaming 24.01.13 в 19:44 |
||
|
Я не чокнутая, клянусь. envoysilence 27.01.13 в 11:36 |
||
|
И не травмирована, если ты подумал об этом. envoysilence 27.01.13 в 11:37 |
||
|
Думаешь, что со мной не всё в порядке? envoysilence 27.01.13 в 11:38 |
||
|
Нет, нет. Вообще, я подумал на джин. envoysilence 27.01.13 в 11:39 |
||
|
Я вдруг почувствовал себя странно. envoysilence 27.01.13 в 11:40 |
||
|
Может, хочешь воды? envoysilence 27.01.13 в 11:40 |
||
|
Нет. envoysilence 27.01.13 в 11:40 |
||
|
Я хочу пригласить тебя завтра на свидание. envoysilence 27.01.13 в 11:41 |
||
|
Ты когда-нибудь занималась скалолазанием? envoysilence 27.01.13 в 11:42 |
||
|
Это, вроде, envoysilence 27.01.13 в 11:42 |
||
|
пластиковые стены и опорные выступы? envoysilence 27.01.13 в 11:43 |
||
|
Нет, я говорю о скалах и тросах. envoysilence 27.01.13 в 12:12 |
||
|
Самое весёлое, во что ты когда-либо ввязывалась. envoysilence 27.01.13 в 12:13 |
||
|
Ладно. Хорошо. envoysilence 27.01.13 в 12:13 |
||
|
Звучит чертовски опасно. ukardesu 22.01.13 в 20:59 |
||
|
Неловко получится, если я упаду и умру по-настоящему. envoysilence 27.01.13 в 12:14 |
||
|
Я не позволю тебе упасть. ukardesu 22.01.13 в 21:00 |
||
|
Спасибо. envoysilence 22.01.13 в 20:47 |
||
|
Может, это и к лучшему, что Трента почти вырвало на меня. envoysilence 27.01.13 в 12:16 |
||
|
Да. Я двигалась слишком быстро. envoysilence 27.01.13 в 12:17 |
||
|
Я знала, что сегодня был шанс столкнуться с кем-нибудь. envoysilence 27.01.13 в 12:18 |
||
|
Значит, ты хотела довести кого-нибудь из знакомых envoysilence 27.01.13 в 12:18 |
||
|
до сердечного приступа? envoysilence 27.01.13 в 12:19 |
||
|
Просто так здорово, когда кто-то видит меня. envoysilence 27.01.13 в 12:19 |
||
|
Меня, Салли Малик, envoysilence 27.01.13 в 12:20 |
||
|
а не какой-то случайный мясной костюм, что мне случилось надеть. envoysilence 27.01.13 в 12:21 |
||
|
И встреча с Трентом сделала всё ещё более реальным. envoysilence 27.01.13 в 12:22 |
||
|
Потому что я никак не могу поверить, что я здесь. envoysilence 27.01.13 в 12:23 |
||
|
Да, я понимаю, что ты имеешь ввиду. envoysilence 22.01.13 в 20:49 |
||
|
- Тебе нужно поесть? envoysilence 27.01.13 в 12:24 |
||
|
У тебя всё ещё восковое лицо героинщика. envoysilence 27.01.13 в 12:25 |
||
|
Нет. envoysilence 22.01.13 в 20:50 |
||
|
Хочешь меня попробовать? envoysilence 27.01.13 в 12:26 |
