Being Human (US) / Быть человеком - 4 СЕЗОН: 03x02 - (Dead) Girls Just Wanna Have Fun / (Мёртвые) Девушки просто хотят веселиться

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джош не единственный мученик в округе.

envoysilence 27.01.13 в 12:26

0

Знаешь что? Нет.

itreaming 24.01.13 в 19:54

1

Всё дело в том, что тебя воскресили из мёртвых,

envoysilence 27.01.13 в 12:28

0

что, как я понимаю, будет тоже самое, что пить вампирскую кровь,

envoysilence 27.01.13 в 12:30

0

так что не видать мне от тебя хлеба насущного...

envoysilence 27.01.13 в 12:30

0

Ты бы сказал нам, если бы попал в беду, да?

envoysilence 27.01.13 в 12:32

0

Да.

Drag_Me_To_Hell 27.01.13 в 12:24

0

Лжец.

Drag_Me_To_Hell 27.01.13 в 12:24

0

Вот, что ты делаешь. Ты весь из себя такой стоический и сдержанный,

envoysilence 27.01.13 в 12:33

0

пытаешься заботиться обо всех и каждом,

envoysilence 27.01.13 в 12:34

0

а потом тебя хоронят на год,

envoysilence 27.01.13 в 12:35

0

заставляя Джоша беспокоится.

envoysilence 27.01.13 в 12:35

0

В отличие от тебя, берущей всё в свои руки,

envoysilence 27.01.13 в 12:36

0

совершившей "призрачный" суицид,

envoysilence 27.01.13 в 12:37

0

заплутавшей в чистилище без плана,

envoysilence 27.01.13 в 12:37

0

заставившей Джоша беспокоится.

envoysilence 27.01.13 в 12:37

0

Да, вроде того.

envoysilence 27.01.13 в 12:38

0

Суть в том,

envoysilence 27.01.13 в 12:38

0

что всё самое страшное и ужасное,

envoysilence 27.01.13 в 12:39

0

с которым, по твоему мнению, я не справлюсь,

envoysilence 27.01.13 в 12:39

0

я пережила.

envoysilence 27.01.13 в 12:40

0

Ого!

Drag_Me_To_Hell 27.01.13 в 12:24

0

Просто... Никак не привыкну

envoysilence 27.01.13 в 12:41

0

к тому, что могу тебя трогать. Это...

envoysilence 27.01.13 в 12:41

0

Ты не такой холодный, как я думала.

envoysilence 27.01.13 в 12:42

0

Ладно, это странно.

Drag_Me_To_Hell 27.01.13 в 12:25

0

Нет, это не странно.

Drag_Me_To_Hell 27.01.13 в 12:25

0

Всё дело в том, что...

envoysilence 27.01.13 в 12:42

0

- Я твёрдая.
- Да.

envoysilence 27.01.13 в 12:43

0

- И ты твёрдый.
- Да.

envoysilence 27.01.13 в 12:43

0

В итоге получается, что мы чертовски везучие.

envoysilence 27.01.13 в 12:44

0

Мы можем всё сделать правильно на этом раз.

envoysilence 27.01.13 в 12:46

0

Да.

envoysilence 27.01.13 в 12:46

0

Эй!

Drag_Me_To_Hell 27.01.13 в 12:26

0

Привет!

Drag_Me_To_Hell 27.01.13 в 12:26

0

Мне не хватает кое-чего из "призрачного" прошлого,

envoysilence 27.01.13 в 12:47

0

проснувшись сегодня утром я попыталась перенестись сюда,

envoysilence 27.01.13 в 12:48

0

и шлёпнулась лицом вниз.

envoysilence 27.01.13 в 12:48

0

Ты спал внизу?

envoysilence 27.01.13 в 12:49

0

Нет, я не спал.

Drag_Me_To_Hell 27.01.13 в 12:25

0

Шатался в центре всю ночь,

envoysilence 27.01.13 в 12:50

0

потому что... мог.

envoysilence 27.01.13 в 12:51

0

Не считая того момента, когда показалось, что меня хотят ограбить,

envoysilence 27.01.13 в 12:52

0

и тогда я быстро побежал домой.

envoysilence 27.01.13 в 12:52

0

Эй, а давай пойдём позавтракаем.

envoysilence 27.01.13 в 12:53

0

Мы никогда не ходили.

envoysilence 27.01.13 в 12:53

0

Пойдём за большим, жирным, лоснящимся, свиным человеческим завтраком.

envoysilence 27.01.13 в 12:54

0

- Звучит здорово.
- Знаю.

envoysilence 22.01.13 в 17:38

0

Я должен выпустить Нору.

envoysilence 22.01.13 в 17:39

0

Верно.

envoysilence 22.01.13 в 16:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →