Being Human (US) / Быть человеком - 4 СЕЗОН: 03x03 - The Teens They Are A Changin / Подросткам свойственно меняться
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мадам? irensh 30.01.13 в 12:30 |
|
|
Ты намного старше, чем ты выглядишь. irensh 30.01.13 в 12:31 |
||
|
Дайте мне еще пять минут. irensh 30.01.13 в 12:31 |
||
|
Скоро начнется поминальная служба. irensh 30.01.13 в 12:32 |
||
|
Я просто, эм, знаете ли, родители Трента и я, irensh 30.01.13 в 12:32 |
||
|
мы не очень-то и ладим. irensh 30.01.13 в 12:32 |
||
|
Ты даже не знаешь моих родителей. irensh 30.01.13 в 12:33 |
||
|
Как зовут мою маму? irensh 30.01.13 в 12:33 |
||
|
Так что если бы я могла, просто, знаете, irensh 30.01.13 в 12:33 |
||
|
они точно не хотели бы видеть меня на поминальной службе. irensh 30.01.13 в 12:34 |
||
|
Поэтому я решила придти сюда и попрощаться со старым другом. irensh 30.01.13 в 12:35 |
||
|
Вау. Ты даже не врешь? irensh 30.01.13 в 12:35 |
||
|
Я уверен, он знает о том, что вы переживаете.. irensh 30.01.13 в 12:35 |
||
|
О себе! irensh 30.01.13 в 12:36 |
||
|
Но правила есть правила. irensh 30.01.13 в 12:36 |
||
|
- Ладно. irensh 30.01.13 в 12:36 |
||
|
Пожалуйста, нет. irensh 30.01.13 в 12:36 |
||
|
Послушайте, я не пытаюсь нажить себе проблем. Ypung_Soul 19.02.13 в 21:17 |
||
|
Заткнись! envoysilence 29.01.13 в 17:52 |
||
|
Эрин Шелпер. irensh 30.01.13 в 12:37 |
||
|
Прекратите говорить со мной таким тоном. irensh 30.01.13 в 12:37 |
||
|
Продолжай пялиться на меня, увидишь, чем это все закончится. irensh 30.01.13 в 12:38 |
||
|
Эрин Шелпер? Все в порядке? irensh 30.01.13 в 12:38 |
||
|
Я отошла на пару секунд, а он уже переключил канал. irensh 30.01.13 в 12:39 |
||
|
Она ушла. irensh 30.01.13 в 12:39 |
||
|
Это не тюрьма. irensh 30.01.13 в 12:39 |
||
|
Нет! Заставь его переключить! irensh 30.01.13 в 12:40 |
||
|
Почему бы вам не пройти со мной? Простите, сэр. irensh 30.01.13 в 12:40 |
||
|
Просто дай мне какие-нибудь антибиотики и дай свалить отсюда. irensh 30.01.13 в 12:40 |
||
|
Ну, для начала нам нужно принять вас, irensh 30.01.13 в 12:41 |
||
|
а вы оставили эту анкету незаполненной. irensh 30.01.13 в 12:42 |
||
|
Слушай сюда. irensh 30.01.13 в 12:42 |
||
|
Я не знаю ничего. irensh 30.01.13 в 12:42 |
||
|
Даже свой адрес и номер телефона? irensh 30.01.13 в 12:42 |
||
|
Я знаю свои права. И я не обязана говорить вам все это. irensh 30.01.13 в 12:43 |
||
|
Хорошо, а что насчет контактной информации ваших родителей? irensh 30.01.13 в 12:43 |
||
|
- Я не знаю. envoysilence 30.01.13 в 12:29 |
||
|
Да, правда. envoysilence 30.01.13 в 12:30 |
||
|
Спроси их поставщика мета. irensh 30.01.13 в 12:44 |
+1 | |
|
Он их видит чаще, чем я. irensh 30.01.13 в 12:45 |
||
|
Слушай, эта штука убивает меня уже несколько недель. irensh 30.01.13 в 12:45 |
||
|
Я могу наконец увидеть доктора или как? irensh 30.01.13 в 12:45 |
||
|
Ну, в чем, собственно говоря, суть проблемы? irensh 30.01.13 в 12:46 |
||
|
Что-то типа инфекции. irensh 30.01.13 в 12:46 |
||
|
Все ухудшается и ухудшается. Болит так же, как от матери. irensh 30.01.13 в 12:47 |
+1 | |
|
Когда появились первые признаки? irensh 30.01.13 в 12:47 |
||
|
Я встречалась со своим парнем. irensh 30.01.13 в 12:48 |
||
|
Возвращалась домой переулками, irensh 30.01.13 в 12:48 |
||
|
когда эта долбанутая псина появилась из ниоткуда. irensh 30.01.13 в 12:49 |
||
|
Было полнолуние, так что я могла разглядеть все довольно неплохо. irensh 30.01.13 в 12:50 |
