Hustler, The / Король більярду: Король більярду (1961)

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думав, ми прийшли, щоб пограти в пул.

kodev 22.08.09 в 19:30

0

Я не граю в пул.
Я граю в більярд.

kodev 22.08.09 в 19:30

0

Мій дім, моя гра.

kodev 22.08.09 в 19:31

0

Ти не зобов'язаний грати,

kodev 22.08.09 в 19:31

0

якщо ти не хочеш.

kodev 22.08.09 в 19:31

0

Добре, не будемо.

kodev 22.08.09 в 19:31

0

Дай мені спробувати.

kodev 22.08.09 в 19:32

0

На скільки?

kodev 22.08.09 в 19:33

0

Почнемо з малого.

kodev 22.08.09 в 19:34

0

100$ за гру?

kodev 22.08.09 в 19:35

0

Ти до цього грав у більярд?

kodev 22.08.09 в 19:35

0

Авжеж.

kodev 22.08.09 в 19:35

0

Ти мене хочеш ошукати?

kodev 22.08.09 в 19:36

0

Починай вже!

kodev 22.08.09 в 19:38

0
+1

Можеш дати 100$, щоб дізнатися.

kodev 22.08.09 в 19:41

0

Роздавай карти.

kodev 22.08.09 в 19:47

0

Гарний удар, Фельсоне.

kodev 22.08.09 в 19:48

0

Ти до цього грав у більярд.

kodev 22.08.09 в 19:48

0

Ви, джентельмени,
впевнені, що не бажаєте...

kodev 22.08.09 в 19:49

0

...випити чого-небудь?

kodev 22.08.09 в 19:50

0

Мені нічого.

kodev 22.08.09 в 19:50

0

Який рахунок?

kodev 22.08.09 в 19:50

0

Майже рівний.

kodev 22.08.09 в 19:51

0

Якщо це його
найкраща гра,

kodev 22.08.09 в 19:52

0

... то я не зможу його побити.

kodev 22.08.09 в 19:52

0

Ти коли-небудь грав у більярд?

w2958l 07.03.10 в 00:14

0

А яка різниця?

w2958l 02.09.10 в 20:26

0

Ти справді думаєш що переможеш його?

w2958l 02.09.10 в 20:27

0

Гаразд 500.

w2958l 13.05.10 в 21:10

0

Можливо.

w2958l 02.09.10 в 20:27

0

Ми йдемо.

w2958l 02.09.10 в 20:28

0

Берте, зажди хвилинку.

w2958l 02.09.10 в 20:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →