Hustler, The / Король більярду: Король більярду (1961)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прошу, пана. Ur 19.08.09 в 08:27 Прошу, пане (анонимно) 19.08.09 в 11:48 |
|
|
В мене тут якась змазка виділяється. Ur 19.08.09 в 08:32 |
||
|
Треба десь півгодини щоби перевірити. Ur 19.08.09 в 08:34 Потрібно близько 30ти хвилин, щоб все перевірити (анонимно) 19.08.09 в 11:49 |
||
|
Тоді перевірте одразу і масло. Ur 19.08.09 в 08:35 |
||
|
Хлопці, ви тут проїздом? Ur 19.08.09 в 08:35 |
||
|
Так. Ur 19.08.09 в 08:36 |
||
|
До Пітсбургу? Ur 19.08.09 в 08:36 |
||
|
Угу. Ur 19.08.09 в 08:36 |
||
|
Ми торгові представники. Ur 19.08.09 в 08:39 |
||
|
Що ж ви продаєте? Ur 19.08.09 в 08:41 |
||
|
Аптечне обладнання. Ur 19.08.09 в 08:43 |
||
|
Мій колєга їде получати премію. Ur 19.08.09 в 08:45 |
||
|
Він минулого місяця продав товару на 17 000 баксів. Ur 19.08.09 в 08:47 |
||
|
Найпрудкіший і найкращий. Ur 19.08.09 в 08:49 |
||
|
Слухай, налий нам ще по кругу, ти не проти? Ur 19.08.09 в 08:51 |
||
|
Звичайно, нині загаряче для їзди автомобілем. Ur 19.08.09 в 08:53 |
||
|
По обіді буде краще. Ur 19.08.09 в 08:54 |
||
|
У вас хлопці ще купа часу. Ur 19.08.09 в 08:54 |
||
|
До Пітсбурга заїдете за дві-три години. Ur 19.08.09 в 08:56 |
||
|
Слухай, він має рацію. Ur 19.08.09 в 08:56 |
||
|
Що скажеш, Чарлі? Ur 19.08.09 в 08:57 |
||
|
Давай партію зіграєм? Ur 19.08.09 в 08:58 |
||
|
Перечекаємо спеку? Ur 19.08.09 в 08:58 |
||
|
Тобі платити. Ur 19.08.09 в 08:59 |
||
|
Іди вибери собі кия. Ur 19.08.09 в 09:00 |
||
|
Добре, що він може собі це дозволити. Ur 19.08.09 в 09:03 |
||
|
Налийте нам ще, будеш? Ur 19.08.09 в 09:06 |
||
|
Бурбон Джі.Ті.Ес. Браун. Ur 19.08.09 в 09:07 |
||
|
Ти знову промазав, Ur 19.08.09 в 09:08 |
||
|
і знову програв. Ur 19.08.09 в 09:09 |
||
|
Скільки цей пацан вже просадив? Ur 19.08.09 в 09:10 |
||
|
Десь 60, 70 баксів. Ur 19.08.09 в 09:10 |
||
|
Наступна гра, 10 баксів. Ur 19.08.09 в 09:11 |
||
|
Симпатичний пацан. Ur 19.08.09 в 09:11 |
||
|
Шкода, що горілки не переносить. Ur 19.08.09 в 09:15 |
||
|
Я його загнав! Ur 19.08.09 в 09:16 |
||
|
Плати, старий! Ur 19.08.09 в 09:17 |
||
|
Тобі повезло. Ur 19.08.09 в 09:18 |
||
|
Що ти хочеш сказати? Ur 19.08.09 в 09:18 |
||
|
Вдруге ти так не потрафиш Ur 19.08.09 в 09:19 |
||
|
і за мільйон років. Ur 19.08.09 в 09:21 |
||
|
Я не втрафлю? Ur 19.08.09 в 09:21 |
||
|
Давай, виставляй кулю Ur 19.08.09 в 09:22 |
||
|
як було раніше. Ur 19.08.09 в 09:22 |
||
|
Чого? Ur 19.08.09 в 09:23 |
||
|
Давай. Ur 19.08.09 в 09:23 |
||
|
Ставлю 20 баксів, Ur 19.08.09 в 09:24 |
||
|
що зажену її знову. Ur 19.08.09 в 09:24 |
