House of Lies season 2 / Дом лжи: s02 e10 All In

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь что?
Пошел ты, Марти.

radeoff 25.03.13 в 21:42

0

Хорошо, хорошо...
Прости.

radeoff 25.03.13 в 21:42

0

Это было оскорбительное предложение.

radeoff 25.03.13 в 21:42

0

$10,000.

Wildberry 26.03.13 в 17:49

0

Как насчёт того, что мне
не нужны твои деньги?

radeoff 25.03.13 в 21:42

0

Конечно, потому что ты лицо,
не заинтересованное в выгоде.

radeoff 25.03.13 в 21:44

0

В этом всё дело?

radeoff 25.03.13 в 21:45

0

То есть вот как ты собрался выжить меня.

radeoff 25.03.13 в 21:49

0

Просто откроешь свою чековую книжку...
Малкольм...

radeoff 25.03.13 в 21:50

0

И впишешь туда сумму,
всё так просто.

radeoff 25.03.13 в 21:50

0

Малкольм, только...
Посмотри на меня, чувак.

radeoff 25.03.13 в 21:51

0

Хорошо, вся наша проблема,
возможно, в том

radeoff 25.03.13 в 21:52

0

Ведь весь смысл был в том,
чтобы показать

Wildberry 26.03.13 в 20:05

1

какие мы такие разные, так?

radeoff 25.03.13 в 21:52

0

А мы... мы одинаковые.

radeoff 25.03.13 в 21:53

0

Это чушь, и ты это знаешь.

radeoff 25.03.13 в 21:53

0

Нет, не чушь.
Слушай, мы просто...

radeoff 25.03.13 в 21:54

0

мы просто по разному доим
одну и ту-же денежную корову

radeoff 25.03.13 в 21:59

0

Я тебя знаю, потому что ты - это я.

radeoff 25.03.13 в 21:55

0

Мы оба просто стараемся делать то,
что должны, так?

radeoff 25.03.13 в 22:00

0

И поэтому я собираюсь выписать
этот чек.

radeoff 25.03.13 в 22:00

0

Может он будет здесь завтра.

radeoff 25.03.13 в 22:02

0

Может нет.

radeoff 25.03.13 в 22:03

0

<i>Может ты будешь здесь завтра.</i>

radeoff 25.03.13 в 22:03

0

Но в любом случае, брат,

radeoff 25.03.13 в 22:05

0

всё в порядке.

radeoff 25.03.13 в 22:05

0

Действительно.

radeoff 25.03.13 в 22:05

0

И я сказал ему,
"пусть это будет помощь детям."

Wildberry 26.03.13 в 18:02

0

Милый парень,
этот Мэтт Дэймон.

Wildberry 26.03.13 в 18:01

0

Он мой друг.

Wildberry 26.03.13 в 18:02

0

Знаешь, нам надо вместе...

Wildberry 26.03.13 в 18:04

0

Джинни Бинни,
что ты здесь делаешь?

Deviorian 26.03.13 в 11:38

0

Заканчиваю проект.

Deviorian 26.03.13 в 11:38

0

Кто твоя подруга?

Deviorian 26.03.13 в 11:39

0

О Боже, не могу поверить,
что ты ее заметила.

Deviorian 26.03.13 в 11:40

0

Так неловко.

Deviorian 26.03.13 в 11:40

0

Это Саманта.

Deviorian 26.03.13 в 11:40

0

Он учится на факультете бизнеса
в Калифорнийском Университете,

Wildberry 26.03.13 в 18:09

0

а больше всего ее возбуждают-
акулы бизнеса.

Wildberry 26.03.13 в 18:13

0

Можешь в это поверить?

Wildberry 26.03.13 в 18:07

0

Какой из офисов твой?

Wildberry 26.03.13 в 18:07

0

Вот тот огромный.
Видишь тот огромный офис?

Wildberry 26.03.13 в 18:14

0

Угу. Иди туда.
И делай там, все что захочется.

Wildberry 26.03.13 в 18:16

0

Если только тебе
не терпится послушать, как

Wildberry 26.03.13 в 20:04

0

я занимаюсь сексом
с метисочкой,

Wildberry 26.03.13 в 20:09

0

предлагаю тебе сваливать отсюда.

Wildberry 26.03.13 в 20:10

0

Хмм.

Wildberry 26.03.13 в 20:11

0

Ты так имитируешь минет

Wildberry 26.03.13 в 20:11

0

или тебя тошнит?
-Тошнит.

Wildberry 26.03.13 в 20:11

0

Тошнит.

Wildberry 26.03.13 в 20:11

0

Квартальный прогноз?

Wildberry 26.03.13 в 20:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →