Smash — Season 2 (episodes 1-5) / Успех / Жизнь как шоу — Сезон 2 (серии 1-5)
Музыкальная драма, которая раскрывает жизнь Бродвейских театров с разных сторон. Здесь пересекаются мечтатели и махинаторы, движимые одной целью — успехом мюзикла на Бродвее.
Список серий:
1) On Broadway / На Бродвей
2) The Fallout / На дне
3) The Dramaturg / Драматург
4) The Song / Песня
5) The Read-Through / Читка
Сериал перестал нас радовать и мы его переводить больше не будем. Но если вдруг каким-то чудом сериал вернет себе хоть малую толику очарования, которым он искрился при Терезе Ребек, мы с радостью вернемся к переводу.
Список серий:
1) On Broadway / На Бродвей
2) The Fallout / На дне
3) The Dramaturg / Драматург
4) The Song / Песня
5) The Read-Through / Читка
Сериал перестал нас радовать и мы его переводить больше не будем. Но если вдруг каким-то чудом сериал вернет себе хоть малую толику очарования, которым он искрился при Терезе Ребек, мы с радостью вернемся к переводу.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Smash [S02E01E02] On Broadway & The Fallout | готово | > 1 года | 100% (1801 / 1801) | скачать |
| ««« | Smash [S02E03] The Dramaturg | готово | > 1 года | 100% (926 / 926) | скачать |
| ««« | Smash [S02E04] The Song | готово | > 1 года | 100% (876 / 876) | скачать |
| ««« | Smash [S02E05] The Read-Through | готово | > 1 года | 100% (925 / 925) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 января 2013, владелец: teattack
- Скачали:
- 882 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог никто комментировать блог никто писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
100.00% КП = 1.0